Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "psoas" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PSOAS EN FRANCÉS

psoas play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PSOAS

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Psoas es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PSOAS EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «psoas» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de psoas en el diccionario francés

La definición de psoas en el diccionario es cada uno de dos músculos gruesos con forma de huso que se extienden desde la columna lumbar hasta el trocánter pequeño del fémur y terminan en un tendón común con el músculo ilíaco.

La définition de psoas dans le dictionnaire est chacun des deux muscles épais, fusiformes, s'étendant de la colonne vertébrale lombaire au petit trochanter du fémur pour se terminer par un tendon commun avec le muscle iliaque.


Pulsa para ver la definición original de «psoas» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO PSOAS

psi
psilopode
psilose
psit
psittacidés
psittacin
psittaciser
psittacisme
psittaciste
psittacose
psoque
psora
psore
psoriasique
psoriasis
psorique
psoropte
psoroptique
psst
psy

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO PSOAS

amas
as
atlas
bas
bras
cas
chas
christmas
damas
en-cas
glas
gras
jas
las
mas
papas
pas
sas
tas
thomas

Sinónimos y antónimos de psoas en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «PSOAS»

psoas bloqué inflammation tendinite hematome muscle poubelle musculation définition lombalgie etirement iliaque entrainement sportif exercices entretenir souplesse étirements permet éviter certains blocages vertébraux améliorer efficacité geste nbsp négligé dans douleurs santé quebec mais gens ignorent muscles plus importants comme fondamental connaître puisqu responsable environ incontournable forum maladie crohn accueil juin article quoi caché grand composé psoas médecine étend chaque côté vertèbres lombaires jusqu partie antérieure cuisse regard douloureux

Traductor en línea con la traducción de psoas a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PSOAS

Conoce la traducción de psoas a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de psoas presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

腰肌
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

psoas
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

psoas
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

psoas
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

القطنية
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

поясничная мышца
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

psoas
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

psoas
260 millones de hablantes

francés

psoas
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

psoas
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Psoas
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

腰筋
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

큰 허리
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

psoas
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

psoas
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

Psoas
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

कमरेच्या लेसर ट्रोकॅन्टरांमध्ये विलीन होणारा लांब स्नायू
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

psoas
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

psoas
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

psoas
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

поперековий м´яз
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

psoasului
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

psoas
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

psoas
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

psoas
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

psoas
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra psoas

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PSOAS»

El término «psoas» se utiliza regularmente y ocupa la posición 28.548 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
68
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «psoas» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de psoas
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «psoas».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PSOAS» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «psoas» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «psoas» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre psoas

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «PSOAS»

Descubre el uso de psoas en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con psoas y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
PSOAS
Le narrateur de ce récit a trouvé dans ce mot admirable, psoas , dont la racine grecque signifie " lombe ", " rein ", de quoi résumer une vieille et longue histoire d'amour. Psoas ?
Daniel Cohen, 2001
2
Anatomie médicale: aspects fondamentaux et applications ...
A. La majeure partie du muscle grand psoas droit a été enlevée afin de montrer le plexus nerveux lombaire formé par les branches ventrales des quatre premiers nerfs spinaux lombaires, plexus qui se trouve à l'intérieur de ce muscle.
Keith Lean Moore, Arthur F. Dalley, 2001
3
Traité d'anatomie comparée des animaux domestiques
Trois d'entre eux , qui ont reçu le nom générique de psoas, présentent un gros volume et sont maintenus par une forte aponévrose, le fascia iliaca; on les distingue en grand psoas, psoas iliaque et petit psoas. Un quatrième s'appelle carré ...
A. Chauveau, 1857
4
Traité d'anatomie descriptive: Ostéologie, arthrologie, myologie
Lef fibres du psoas n'oflrentpas la disposition fascieulée. Insertions de la portion iliaque. Sortie du bassin sous l'arcade fémorale. Hélleiioti du muscle psoas- iliaque. lion inférieure. Les fibres du grand psoas n'offrent point la disposition ...
Jean Cruveilhier, Marc Sée, 1871
5
Traitʹe d'anatomie comparʹee des animaux domestiques
Trois d'entre eux , qui ont reçu le nom générique de psoas, présentent un gros volume et sont maintenus par une forte aponévrose, le fascia iliaca; on les distingue en grand psoas, psoas iliaque et petit psoas. Un quatrième s'appelle carré ...
Auguste Chaveau, 1855
6
Les arthrodeses lombaires latérales par voie trans psoas: ...
L'arthrodèse lombaire latérale par voie transpsoas est une technique mini-invasive récente constituant une alternative aux techniques classiques.
Jean Bernard, 2012
7
Manuel d'anatomie générale, descriptive et pathologique
PETIT PSOAS. 1205. Le petit psoas , prélombo -pubien, Ch. (musculus psoas minor), qui a la forme d'un carré très alongé, provient de la face latérale de la première vertèbre lombaire, et du ligament intervertébral qui l'unit à la dernière ...
Johann Friedrich Meckel, Antoine-Jacques-Louis Jourdan, Gilbert Breschet, 1825
8
Anatomie de l'homme
F1g. 1 . Elle représente les nerfs du membre inférieur du côté gauche et principalement le trajet et la distribution du nerf crural. La peau et les aponévroses sous-jacentes sont enlevées. ( D'après Fischer. ) N° 1. M. iliaque. — 2. M. grand psoas ...
Jules Cloquet, 1830
9
Anatomie de l'homme ou Description et figures lithographiées ...
Elle représente les muscles grand et petit psoas , iliaque et carré des lombes , dans leurs rapports avec les parties voisines. ( Homme de vingt-cinq ans. Le muscle petit psoas du côté droit a été enlevé. ) N"□ 1 , 2. Onzième et douzième ...
Jules Cloquet, 1826
10
Nouveaux élémens d'anatomie descriptive
La portion vertébrale du fascia iliaca se fixe, en avanl, sur ie rachis, au-delà des insertions du psoas. En arrière, elle adhère au feuillet antérieur de l'aponévrose vertébrale du muscle trans verse de l'abdomen. En haut, elle se continue avec ...
Philippe Frédéric Blandin, Jean Baptiste Baillière ((París)), 1838

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PSOAS»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término psoas en el contexto de las siguientes noticias.
1
Football : répétition générale pour Nîmes Olympique
... Barrillon, Élie et, en l'absence de Harek, qui soigne une lésion au psoas, Valls en défense ; avec Sergio, Azouni (ou Briançon) et Fabre dans ... «Midi Libre, Jul 15»
2
Clément Tainmont forfait contre Mouscron et Luhansk
L'extérieur gauche français des Zèbres souffre toujours d'une inflammation au niveau du psoas. Il devra faire l'impasse sur les deux prochains ... «l'avenir.net, Jul 15»
3
Watrin reste confiant : « Je serai à 100 % »
Le Dampicourtois, bardé de tapes limiteurs d'extensions musculaires, souffrait du psoas et des adducteurs ces derniers jours. Le week-end ... «l'avenir.net, Jul 15»
4
Foot - National : pourquoi Ducasse n'a pas joué avec Boulogne
A +. « Ducasse a ressenti une petite douleur au niveau du psoas (muscle du bas du dos) », explique le coach, Stéphane Le Mignan. «La Voix du Nord, Jul 15»
5
Europa League: match sous haute tension pour Charleroi au Beitar …
Seul Clément Tainmont, présent lors du succès la semaine passée, sera absent à cause d'une inflammation du psoas. Le milieu de terrain ... «RTL info, Jul 15»
6
Jessy Galvez Lopez : "La chaleur de Jérusalem ne nous …
Suite à l'indisponibilité de Clément Tainmont (psoas), Jessy Galvez Lopez est pressenti pour occuper le poste d'ailier gauche, ce jeudi soir, ... «Walfoot.be, Jul 15»
7
Prépa physique ski 2/3 : le sportif en devenir
La zone qui doit forcer se situe entre le bas des côtes et le pubis (si on insiste, c'est que beaucoup font travailler les psoas-iliaques à la place ... «Skipass.com, Jul 15»
8
Football : Nîmes Olympique en amical à Béziers sans nouvelle tête
Dix-sept joueurs seulement feront le court déplacement au stade de la Méditerranée. Harek (psoas) et Depres (cuisse) sont out, tout comme ... «Midi Libre, Jul 15»
9
Comment réaliser une séance d'étirement lorsque l'on pratique le …
Dans l'ordre : mollets, cuisses, ischio-jambiers, fessier, ilio-psoas, dos, épaules, cou. Mettez la priorité sur les muscles des membres inférieurs ... «Lepape-info, Jul 15»
10
Barreau dans la douleur
Mais Nicolas Onillon souffre depuis le début de la saison d'une douleur au psoas qui le handicape, particulièrement pour courir. Ce qui a ... «la Nouvelle République, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Psoas [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/psoas>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z