Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "rock and roll" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ROCK AND ROLL EN FRANCÉS

rock and roll play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ROCK AND ROLL

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Rock and roll puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA ROCK AND ROLL EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «rock and roll» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
rock and roll

Rock and roll

Rock 'n' roll

Rock 'n' Roll es un género musical cantado, nacido en los Estados Unidos en la primera mitad de la década de 1950, derivado directamente del ritmo y el blues, la música popular negra, con una influencia de la música country, música popular en blanco . Además de la industria fonográfica vinífera y la radio, una serie de películas asegura la difusión masiva del fenómeno más allá de los Estados Unidos. Esta serie comienza en 1954 con Graine de Violence: "Pero sobre todo, el acontecimiento histórico de la película es la música de los créditos: la famosa Roca 24 horas por Bill Haley. El punto de partida, el año cero de la historia del rock en dos minutos y ocho segundos. El descanso está ahí. ". A partir de esta fecha, el simple movimiento de "rodar y lanzar" es parte de una historia más grande, mientras que persiste en la forma de avivamientos a través de rockabilly o roca acrobática por ejemplo. Le rock 'n' roll est un genre musical chanté, né aux États-Unis dans la première moitié des années 1950, découlant directement du rhythm and blues, musique populaire noire, avec une part d'influence de la musique country, musique populaire blanche. Outre l'industrie phonographique vinylique et la radio, une série de films assure la diffusion massive du phénomène au-delà des États-Unis. Cette série débute en 1954 avec Graine de violence : « Mais surtout, l'événement historique du film, c'est la musique du générique : le fameux Rock around the clock de Bill Haley. Le point de départ, l'année zéro de l'histoire du rock en deux minutes et huit secondes. La rupture est là. ». À partir de cette date le simple mouvement de « roulis et de tangage » s'inscrit dans une histoire plus large, tout en persistant sous-forme de revivals à travers le rockabilly ou le rock acrobatique par exemple.

definición de rock and roll en el diccionario francés

La definición de rock and roll en el diccionario es música popular estilo swing ejecutada en un ritmo de jazz de cuatro tiempos. Pieza de esta música.

La définition de rock and roll dans le dictionnaire est musique populaire de style swing s'effectuant sur un rythme de jazz à quatre temps. Morceau de cette musique.

Pulsa para ver la definición original de «rock and roll» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON ROCK AND ROLL


atoll
atoll
poll
poll
rock´n´roll
rock´n´roll
troll
troll

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO ROCK AND ROLL

rochage
rochasse
rochassier
rochassière
roche
rocher
rochet
rocheux
rochier
rock
rock and roller
rock´n´roll
rock´n´roller
rocker
rocket
rockeur
rockeuse
rocking
rocking-chair
rocky

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO ROCK AND ROLL

base-ball
basket-ball
bill
blackball
brinell
drill
football
full
grill
hall
hand-ball
handball
maxwell
music-hall
punching-ball
scull
sous-pull
tell
twill
volley-ball

Sinónimos y antónimos de rock and roll en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «ROCK AND ROLL»

rock and roll rock roll avril lavigne musique music hall fame youtube zeppelin danse genre musical chanté états unis dans première moitié années découlant directement rhythm blues populaire noire avec part influence écoute gratuite last écoutez titres regardez vidéos artistes museum rockhall located cleveland welcomes history räk first used alan freed disc jockey taken from song baby rocks with steady nbsp revue australia janvier dernière émission diffusée trevor hyland était dance party dédiée glen glenn marathon series half events world largest running more than

Traductor en línea con la traducción de rock and roll a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ROCK AND ROLL

Conoce la traducción de rock and roll a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de rock and roll presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

摇滚
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

el rock and roll
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

Rock and roll
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

रॉक एंड रोल
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

الروك أند رول
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

рок
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

rocha e rolo
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

শিলা এবং রোল
260 millones de hablantes

francés

rock and roll
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

rock and roll
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Rock and Roll
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

ロックンロール
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

로큰롤
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

rock and roll
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

rock and roll
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

ராக் அண்ட் ரோல்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

रॉक आणि रोल
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

rock
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

rock and roll
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

rock and roll
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

рок
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

rock and roll
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ροκ εν ρολ
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

rock en roll
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

sten och rulle
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

rocke
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra rock and roll

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ROCK AND ROLL»

El término «rock and roll» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 5.218 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
94
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «rock and roll» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de rock and roll
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «rock and roll».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ROCK AND ROLL» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «rock and roll» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «rock and roll» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre rock and roll

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «ROCK AND ROLL»

Descubre el uso de rock and roll en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con rock and roll y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Country. Les racines tordues du rock'n roll
La schizophrénie de la métaphore rock-and-roll a inspiré "Holy Roll", ce drôle de disque salace écrit par Rufus et Ben Quillian, sorti en 1931 chez Columbia. Au début des années trente, l'expression rock-and-roll ne signifiait plus uniquement  ...
Nick Tosches, Julia Dorner, 2000
2
Dictionnaire Etymologique des Aglicismes et des Américanismes
ROCK'N'ROLL [(rock'n'roll; empr. à l'angloamér. rock and roll, signifiant « balance (to rock « bercer, balancer » v. rockingchair) et (and) roule(to roll« rouler » issu duv.fr. roler, roller, rouler) » attesté en 1934dans untitrede chanson (NED Suppl ...
Jean-Paul Kurtz, 2014
3
Johnny Hallyday Pour les Nuls
Florilège : Rock and Roll Music et Rock and roll musique (1965), Rock'n'Roll Man (1974), Le Rock and roll (1974), Joue pas de rock'n'roll pour moi (1976), Le rock and roll est né (1977), Le Rock and roll, c'est comme ça (1981), Rock'n'Roll ...
Bernard VIOLET, 2012
4
Une histoire musicale du rock
Dans de très nombreux cas, la proportion des ingrédients demeure variable ; elle génère, dès l'origine, au moins quatre tendances différentes : le rock and roll mainstream, le rockabilly, le soft rock et le doowop. Rock and roll C'est danslerock ...
Christophe Pirenne, 2011
5
Héros oubliés du rock'n'roll: les années sauvages du rock ...
... livin ', livin ' Capitol 3199 (juillet 1955): RazzIe dazzle I Seventeen Capitol 3263 (octobre 1955): Sing-ing- ing-ing I When boy kiss girl (it's love) Capitol 3387 ( février 1956): Rock and roll wedding I Down in Mexico Capitol 3458 (juin 1956): ...
Nick Tosches, 2000
6
Le rock Pour les Nuls
... ofZiggy Stardust & The Spiders from Mars, 192, 367 The River, 317 « Road Runner », 30 Road to Ruin, 235 « Rock and Roll (Parts One and Two), 199 « Rock and Roll Mops », 44 « Rock and Roll Music », 27 « Rock around the Clock », 11, ...
Nicolas DUPUY
7
Les derniers jours du rock'n'roll
Daniel Lesueur, L'héritage du rock and roll, Dreamland Editions, 2003. Alan Mann, Alan Mann's A-Z ofBuddy Holly, Ed. Sound of Tex-Mex, 1994. Marc- Alexandre Millanvoye-Tania Bruna-Rosso, 50 ans de look, Editions Scali, 2004.
Pierre Achard, 2008
8
La civilisation américaine
La country music La country music est une musique des Etats-Unis profonds. Rythmique et sentimentale, elle vient des musiques folkloriques celtes des immigrés irlandais et écossais. Elle a eu une influence majeure sur le rock and roll.
Axel Delmotte, 2006
9
Derrière la zizique
Le Rock and Roll ! Mais c'est, comme la nouveauté, vieux comme le monde. Depuis qu'il y a du jazz, on peut presque dire qu'il y a du Rock and Roll. Cela portait un autre nom, voilà tout, c'était du « rhythm and blues », la véritable musique ...
Boris Vian, 2013
10
Nous sommes jeunes, nous sommes fiers
Avec Michel Legrand et Henri Salvador, sous le nom de Henry Cording and his Original Rock and Roll Boys, il signe « Rock and roll mops », « Dis-moi qu'tu m' aimes, rock », « Rock hoquet »... Le trio prend cela à la rigolade. Sur ses notes de ...
Benoît Sabatier, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ROCK AND ROLL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término rock and roll en el contexto de las siguientes noticias.
1
VIDÉO DU JOUR. Une mamie quitte sa maison de retraite pour se …
Un tatouage à 79 ans, c'est clairement rock and roll. À vous de réagir ! Que pensez-vous de notre vidéo du jour ? Donnez-nous votre avis dans ... «L'Obs, Jul 15»
2
Bilan : le grand mix d'Avignon 2015
Le plus gros succès public et critique revient à l'Allemand Thomas Ostermeier pour sa version « rock and roll » de « Richard III ». Un must de ... «Les Échos, Jul 15»
3
Karolína Kurková, les métamorphoses d'un top model
Ma sélection s'adapte aux goûts de Tobin. En ce moment, il est dans sa phase rock and roll : Def Leppard, AC/DC et Queen. » ... «Madame Figaro, Jul 15»
4
Stephen Nichols (Les Feux de l'amour) : « Harmony est une partie …
Je suppose qu'avec le passé rock and roll de Tucker, il pourrait très probablement avoir plus d'enfants en dehors de sa vie ici ». Nichols ... «Toutelatele.com, Jul 15»
5
La fin de la semaine de la mode Homme à New York
Les dandies rock and roll années 70 de John Varvatos devaient mettre un point final en soirée à cette première «New York Fashion Week: ... «LaPresse.ca, Jul 15»
6
Condé-Northen Des vacances rock and roll
Mises en place par la municipalité en partenariat avec la MJC, deux semaines d'accueil de loisirs sont proposées sur la commune. «Le Républicain Lorrain, Jul 15»
7
Les papys du Rock and Roll ont ébloui Québec
Alors que nous sommes un peu plus à mi chemin dans l'édition 2015 du FEQ, les papys du Rock and Roll, les Rolling Stones, étaient dans la ... «QuébecSpot Média, Jul 15»
8
R.I.P. NME, né du rock, mort du web
En 1952, le NME avait salué la naissance du rock and roll par ce titre : “Les guitares, c'est nouveau !”. Deux décennies plus tard, ses plumes ... «Le nouvel Economiste, Jul 15»
9
Dour: voici ce qu'il ne faut surtout pas rater
... que j'ai vu à Austin. Je suis arrivé à minuit, après avoir pas aimé deux - trois trucs. C'est des super musiciens. Très rock and roll touareg." ... «dh.be, Jul 15»
10
Moteurs de Formule 1 : Trouver la note... juste
... des morceaux de Nirvana, de Deep Purple, ou bien des Rolling Stones. Du vrai bon rock and roll… par le plus improbable des instruments ! «Nextgen-Auto.com, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Rock and roll [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/rock-and-roll>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z