Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "rouable" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ROUABLE EN FRANCÉS

rouable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ROUABLE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Rouable es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ROUABLE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «rouable» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de rouable en el diccionario francés

La definición de valor en el diccionario es una percha de gancho utilizada para recoger brasas y llevarlas al hogar del horno. Otra definición de valor es el rastrillo sin dientes utilizados para recoger la sal en solución salina.

La définition de rouable dans le dictionnaire est perche à crochet servant à ramasser la braise et à la tirer jusqu'à l'âtre du four. Une autre définition de rouable est râteau sans dents servant à ramasser le sel dans les salines.


Pulsa para ver la definición original de «rouable» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON ROUABLE


accentuable
accentuable
attaquable
attaquable
attribuable
attribuable
avouable
avouable
contribuable
contribuable
critiquable
critiquable
distribuable
distribuable
graduable
graduable
immanquable
immanquable
immuable
immuable
inattaquable
inattaquable
inavouable
inavouable
injouable
injouable
jouable
jouable
louable
louable
remarquable
remarquable
remuable
remuable
situable
situable
transmuable
transmuable
évaluable
évaluable

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO ROUABLE

roturièrement
rouage
rouan
rouanne
rouanner
rouannette
roubignoles
roubine
roublard
roublarder
roublarderie
roublardise
rouble
rouche
roucheux
rouchi
rouchie
roucouer
roucoulade
roucoulant

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO ROUABLE

acceptable
allouable
applicable
capable
choquable
destituable
diagnostiquable
impolluable
indistinguable
insecouable
moquable
muable
reconstituable
renflouable
restituable
risquable
rétorquable
substituable
trafiquable
tuable

Sinónimos y antónimos de rouable en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ROUABLE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «rouable» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de rouable

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «ROUABLE»

rouable perche râble râteau crepe maconnerie rouable wiktionnaire masculin petit racloir utilise pour disperser braises commun modifier wikicode prononciation définition dans dotée crochet définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp mediadico notrefamille instrument forme bilic forum aufeminin ustensile bois étaler pâte crèpes galettes quelqu sait servir prendrais volontiers leçons aimerais savoir reverso voir aussi rouble roussable roulable roule expression exemple usage contraire restaurant plelan grand adresse avis restaurants photos toutes coordonnées informations professionnel laurent france linkedin profil grâce plus réseau monde professionnels origine famille geneanet présent découvrez popularité étymologie généalogie accueil brasserie crêperie vous souhaite bienvenue situé coeur

Traductor en línea con la traducción de rouable a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ROUABLE

Conoce la traducción de rouable a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de rouable presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

rouable
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

rouable
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

rouable
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

rouable
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

rouable
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

rouable
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

rouable
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

rouable
260 millones de hablantes

francés

rouable
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

rouable
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

rouable
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

rouable
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

rouable
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

rouable
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

rouable
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

rouable
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

rouable
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

rouable
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

rouable
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

rouable
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

rouable
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

rouable
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

rouable
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

rouable
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

rouable
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

rouable
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra rouable

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ROUABLE»

El término «rouable» es poco usado normalmente y ocupa la posición 55.679 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
37
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «rouable» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de rouable
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «rouable».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ROUABLE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «rouable» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «rouable» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre rouable

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «ROUABLE»

Descubre el uso de rouable en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con rouable y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Les salines de l'Ouest: logique technique, logique sociale
Rateau sans dents petit grand Planchette pour Planchette pour hisser le sel charger le sel boutir las — planches à charger batoué, boutoué las salgaïes, saglets(St-Molf, Kerroué) rouable ételle, atelle servoyette sauyeuses, sauyures rouable ...
Pierre Lemonnier, 1980
2
Cuisine traditionnelle de Bretagne
Dans les campagnes environnantes on écrase l'œuf avec le « rouable », on assaisonne et on plie en quatre après avoir encore ajouté du bon beurre salé. VOCABULAIRE Haute-Bretagne Pierre, tuile ou galetier. Rouable ou raclette.
Simone Morand, 1998
3
Traité sur la science de l'exploitation des mines par ...
Le second coup de mains , consiste à lavoir bien conduire le rouable. L'objet de repousser en arrière vers le haut les particules de la matière , est , en partie , pour que les parcelles de minérais , qui coulent en bas , puissent s'y déposer.
Christophe-François Délius, 1778
4
Traité sur la science de l'exploitation des mines...
Le second coup de mains, consiste à savoir bien con'duire le rouable. L'objet de repousser en arrière vers le ñhaut les particules de la matière, est, en partie , pour ~que les parcelles de minérais , qui coulent en bas , puissent s'y déposer.
Christoph Trangott Delius, 1778
5
Traité sur la science de l'exploitation des mines par ...
Le second coup de mains , consiste à íàvoir bien conduire le rouable. L'objet de repouíîèr en arrière vers le haut les particules de la matière, est, en partie , pour que les parcelles de minérais, qui coulent en bas , puif- sent s'y déposer.
Christoph Traugott Delius, Johann-Gottfried Schreiber, 1778
6
Descriptions des arts et métiers faites ou approuvées par ...
Ils achetvent de nettayer le four avec le petit rouable, 8c ils se servent d'un ba— lai pour le quartier du sour qui est à la bouche. ENFlN, il y en a qui n' écouvillonnent jamais : ils prétendent que ce n'esi: pas une propreté que de se servir de ...
‎1771
7
Description des arts et métiers
Ils achevent de nettayer le sour avec le petit rouable, & ils se servent d'un ba.. lai pour le quartier du sour qui est à la bouche, ENFIN , il y en a qui n'écouvillonnent jamais : ils prétendent que ce n'est pas une propreté que de se servir de ...
Jean-Elie Bertrand, 1771
8
Descriptions des arts et métiers
Ils ache- vent de nettayer le four avec le petit rouable, & ils se servent d'un balai pour le quartier du four qui est à la bouche. Enfin , il y en a qui n'écouvillonnent jamais : ils prétendent que «e n'est pas une propreté que de se servir de ...
Jean Elie Bertrand, 1771
9
Les parlers des Vosges méridionales (arrondissement de ...
Rouable » < rutabulu, employé au sens de tire-braise c. 750, cf. p. 28, n. 1, n'a une forme avec y rwby qu'au point 9, tandis que rwol est attesté dans les localités 10, 1l, 14, 15 et que les divers dérivés de ce mot ont également un / ; mais un ...
Oscar Bloch, 1978
10
Description Et Détails Des Arts Du Meunier, Du Vermicelier ...
LE ROUABLE. L'OUTIL le plus utile pour chauffer le four, c'est le Rouable, qui est une espece de grand crochet de fer emmanché à une perche. ' Le Rouable sert à porter, àranger le bois dans le* four, 8c sur—tout à en retirer la braise 8c la ...
Paul Jacques Malouin, 1767

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ROUABLE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término rouable en el contexto de las siguientes noticias.
1
Le four à bois de la boulangère dérange
... nécessite beaucoup de travail pour charger le four en bois, enlever les braises avec le rouable, puis nettoyer les cendres avec l'écouvillon. «ladepeche.fr, Jul 15»
2
Cinéma : des rencontres autour de Louis Malle
La direction artistique est confiée à Patrick Evrard de Causse Mopolite ; la direction technique à Patrick Rouable des Amis de Lugagnac. «ladepeche.fr, Jun 15»
3
Triathlon des lacs : les classements de l'épreuve sprint
310 ROUABLE Karl CAO SAINT CYR TRIATHLON 01:36:05. 312 GOMES Coralie CAO SAINT CYR TRIATHLON 01:36:16. 313 MIRANDA ... «L'Est Eclair, Jun 15»
4
Alassane Ouattara inaugure un pont au centre-ouest de la Côte d …
L'ouvrage qui est situé à environ 12 m en amont de l'ancien existant depuis 1953, comporte une largeur rouable de 7,50 m et deux trottoirs de ... «StarAfrica.com, Ene 15»
5
Festival du monde arabe: 15 ans de folies métèques
Notre programmation musicale reste donc à dominante classique: le ney virtuose de Rachid Rouable, la grande voix d'Aïcha Redouane, ... «LaPresse.ca, Oct 14»
6
Les chasseurs ont inauguré leur local
La division en lots a permis l'installation d'entreprises du bâtiment (Ferronerie Perrenx, Charpente Vaillant, Maçonnerie Rouable), ... «Sud Ouest, Oct 13»
7
Le secret d'une galette : une bonne farine de blé noir
Étalez au rozelle ou au rouable. Pour la cuisson il faut une minute et demi d'un côté et 30 secondes de l'autre. » Ses ingrédients préférés ... «Ouest France Entreprises, Ago 13»
8
A 71 ans, Christiane Rouable est inscrite dans une école de pêche
Christiane Rouable a rejoint depuis deux ans l'atelier pêche nature à Pacy-sur-Armançon. Seule retraitée du groupe, c'est la mamie des ... «L'Yonne Républicaine, Mar 13»
9
La morsure de Xynthia disparaît des marais salants
D'un coup de rouable ajusté, le saunier avait retiré les boues molles et les algues qui s'étaient déposées durant l'hiver, lissant le fond argileux ... «Sud Ouest, May 10»
10
Four à pain
... diverses selon les régions et porte aussi des noms variés, en Haute marne c'est un "riaule" ou "riol", en Bretagne, c'est un rouable), puis on retire les tisons. «Techno-science.net, Dic 06»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Rouable [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/rouable>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z