Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "râteau" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RÂTEAU EN FRANCÉS

râteau play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RÂTEAU

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Râteau es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA RÂTEAU EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «râteau» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de râteau en el diccionario francés

La definición de rastrillo en el diccionario es una herramienta agrícola y hortícola que consiste en un mango largo y una cruz con dientes de hierro o madera que se utiliza en particular, en la jardinería, para limpiar e igualar la superficie del suelo y, en la agricultura, cortando heno.

La définition de râteau dans le dictionnaire est outil agricole et horticole composé d'un long manche et d'une traverse munie de dents de fer ou de bois qui sert en particulier, en jardinage, à nettoyer et à égaliser la surface du sol et, en agriculture, à ramasser les foins coupés.


Pulsa para ver la definición original de «râteau» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON RÂTEAU


bateau
bateau
bluteau
bluteau
bulteau
bulteau
chanteau
chanteau
chapiteau
chapiteau
château
château
coteau
coteau
couteau
couteau
gâteau
gâteau
linteau
linteau
louveteau
louveteau
manteau
manteau
marteau
marteau
plateau
plateau
pointeau
pointeau
portemanteau
portemanteau
poteau
poteau
rambuteau
rambuteau
tourteau
tourteau
écriteau
écriteau

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO RÂTEAU

ratanhia
rataplan
ratapoil
ratatinage
ratatiné
ratatinement
ratatiner
ratatouille
rate
raté
ratée
ratel
râtelage
râtelée
râteler
râteleur
râteleuse
râtelier
ratelle
râtelures

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO RÂTEAU

aboteau
biscoteau
bonneteau
boqueteau
cailleteau
diableteau
flûteau
fouteau
friteau
fronteau
hutteau
listeau
liteau
loqueteau
marmenteau
mateau
porte-couteau
tréteau
teau
éléphanteau

Sinónimos y antónimos de râteau en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «RÂTEAU» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «râteau» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de râteau
arc · peigne · racle · rouable

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «RÂTEAU»

râteau peigne racle rouable anglais faneur scarificateur amour aussois time crêpes rond faner bois définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp râteau dans internaute instrument dents servant wiktionnaire quant jeune homme comprit ruine moment allongea pour ramasser dernier napoléon honoré balzac peau reverso voir aussi andaineur canadien râteaux expression exemple usage wordreference forums discuter formes

Traductor en línea con la traducción de râteau a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RÂTEAU

Conoce la traducción de râteau a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de râteau presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

rastrillo
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

rake
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

जेली
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

أشعل النار
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

грабли
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

ancinho
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

মই দিয়া আহরণ করা
260 millones de hablantes

francés

râteau
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

meraih
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Rechen
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

レーキ
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

갈퀴
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

rake
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

cái cào
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

ரேக்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

दंताळे
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

tırmık
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

rastrello
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

grabie
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

граблі
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

greblă
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

τσουγκράνα
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

hark
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

rake
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

rake
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra râteau

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RÂTEAU»

El término «râteau» es bastante utilizado y ocupa la posición 21.194 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
76
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «râteau» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de râteau
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «râteau».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RÂTEAU» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «râteau» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «râteau» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre râteau

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN FRANCÉS CON «RÂTEAU»

Citas y frases célebres con la palabra râteau.
1
Anonyme
Voulez-vous profiter vraiment de votre jardin ? Mettez des vêtements souples et lâches, un grand chapeau de paille, ayez dans une main un râteau et dans l'autre une boisson glacée. Indiquez ensuite au jardinier la plate-bande qu'il doit bêcher.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «RÂTEAU»

Descubre el uso de râteau en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con râteau y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Pendules neuchâteloises: documents nouveaux
L'invention du râteau supprima tout dérangement de la sonnerie. Le râteau est un bras en acier, taillé des deux côtés à l'origine, de manière à ce qu'une oreille en tournant le fasse monter d'une ou plusieurs dents (pl. techn. C, b et c).
Alfred Chapuis, Charles Kehrli, 1931
2
Le guide du rateau
Il existe une musicalité du râteau. On distingue le râteau simple du râteau multiple, le râteau anticipé du râteau â retardement. Vous retrouverez tous les détails dans mon best-seller << Le râteau de l'an mil â aujourd'hui, problématiques ...
‎2014
3
Journal de l'agriculture (Paris)
La différence des moissonneuses Mac-Cormick, Samuelson et Hornsby consiste surtout dans la disposition des râteaux automoteurs. Le nom— bre de toursdu râteau, dans une minute, est d'environ les 6 dixièmes de celui de la roue motrice  ...
4
Journal d'agriculture pratique
Mais beaucoup de râteaux ne ramassent le foin que bien imparfaitement et exigent le plus souvent deux hommes: un pour conduire l'attelage, l'autre pour relever les dents du râteau quand il est complétement chargé. Il y aurait encore des ...
J. A. Barral, 1860
5
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
e , e , branches du râteau. /, barre du râteau. g, g, Nègres qui tirent le râteau. h, h , manche du râteau. i, Nègre qui dirige la marche du râteau. k , sillons tracés par les dents du râteau. / , Négresses qui plantent la graine de l'indigo dans les ...
6
Journal d'agriculture pratique et Journal de l'agriculture
GK, support fixé sur l'arbre A et portant l'axe horizontal de rotation du râteau. gk, coulisses permettant le règlement de l'excentrique. H, chaîne de Galle transmettant le mouvement circulaire de la roue motrice M de la machine par la poulie T à ...
7
Journal de l'agriculture de la ferme et des maisons de ...
On voit dans la figure 18 le râteau arrivé au bout du tablier de la machine et prêt à tomber sur les tiges abattues, or, voici comment ce mouvement est produit : la languette G est courbée de façon & passer à frottement sous la tige E F qui finit ...
8
Manuel de terrain pour l'amenagement des bassins versants: ...
Le râteau est ensuite abaissé pour arracher le pivot et les grosses racines latérales; le tracteur peut alors pousser l'arbre jusqu'à l'endroit choisi pour l' empilage ou la mise en andains. On répète l'opération en faisant reculer le tracteur avant ...
Balci, A.N., Sheng, T.C., Dembner, S., (ed.), 1992
9
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
A partir de ce moment, la marche du râteau est la morne pour tous les points, que les fils soient longs ou courts. En effet , il doit d'abord se garer sous les aiguilles, afin de laisser passer le chariot qui se forme pour chercher les aiguilles, puis il ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1893
10
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
PL 38e, Vue générale de la presse. a\ Écrou-moulinet en cuivre servant à soutenir le porte-râteau. a2, Barre de pression en bois. a3, Écrou servant à Gxer la pression, fer et cuivre. a*, Vis de pression en fer. û5 et cC, Boulons avec leur écrou ...
France min. du commerce, Claude Pierre Molard

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RÂTEAU»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término râteau en el contexto de las siguientes noticias.
1
#QVEMF : Shake lui aussi en couple ?
Elle lui a alors mis un gros râteau devant toute la France et devant sa mère pour se venger de ses mensonges. Mais le jeune homme n'aura ... «Potins.net, Jul 15»
2
Qui Veut Epouser Mon Fils 4: Shake aurait eu une aventure avec …
Et je me suis dis, qu'est-ce qui est pire pour un mec, que de le faire tomber amoureux et lui mettre le plus gros râteau de sa vie ! Parce qu'il m'a ... «MCE Ma Chaine Etudiante, Jul 15»
3
Shake (QVEMF 4) : viré par Jazz, il se console avec une autre …
Shake s'est vite remis du râteau que lui imposé Jazz pendant la finale de Qui veut épouser mon fils, le 17 juillet dernier ! Petit cachotier ! Shake ... «Public.fr, Jul 15»
4
Christian andaine et presse son fourrage en un seul passage
Christian Tournier, installé avec son épouse, Martine, à Villers-la-Combe, dans le Doubs, travaille avec un andaineur de type râteau-faneur sur ... «La France Agricole, Jul 15»
5
Quaresma, Taarabt, Ben Arfa : Les têtes à claques des joueurs …
L'international portugais maîtrise à la perfection l'extérieur du pied droit, le passement de jambes ou encore le râteau. Le contre-pied aussi ... «webfootballclub, Jul 15»
6
N'oublions jamais que les utopies d'aujourd'hui sont les idées de …
... Traversée intégrale des Ailefroide, ascension des Bans, du Pelvoux, du Râteau, du Pic sans Nom, de la Grande Ruine, du Pic Coolidge...). «kairn.com, Jul 15»
7
#QVEMF : Jazz déjà en couple et bientôt mariée ?
Jazz lui a mis un gros râteau lors de la finale vendredi 17 juillet devant de nombreux téléspectateurs et sa mère. Les deux personnages se sont ... «Potins.net, Jul 15»
8
#QVEMF : Maëva pas si sage que ça... Photos sexy à l'appui !
Il ne se serait peut-être pas pris un râteau comme vendredi de la part de Jazz. Méfiez-vous des apparences comme dirait Secret Story ! Alors et ... «Potins.net, Jul 15»
9
Norbert Tarayre : "Je lui ai fait le coup de la brosse à dent électrique !"
On s'assoit sur le banc, et par peur de me prendre un râteau, j'anticipe mon acte « Alors, tu vois, là, je vais t'embrasser ». Ouf, elle ne me ... «Paris Match, Jul 15»
10
Des cadeaux pour Marcelo
Question râteau, on a rarement vu mieux. Pour les 60 ans de Bielsa, Benjamin Stambouli a décidé de piquer l'outil à Jonathan Calderwood, ... «France Football, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Râteau [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/rateau>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z