Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "royalty" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ROYALTY EN FRANCÉS

royalty play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ROYALTY

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Royalty es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ROYALTY EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «royalty» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

regalías

Redevance

Una regalía es un pago que se debe hacer sobre una base regular a cambio de un derecho de uso o un derecho a utilizar un servicio. El término realeza es la traducción recomendada en Francia para la tribu de anglicismo utilizada a veces. En Québec, según la Oficina de la Lengua Francesa, los "royalties" serían reconocidos como equivalentes a los royalties ingleses en dos contextos: ▪ Ley: ▪ Regalías: Como el usuario de una patente debe pagar el inventor y que es proporcional al número de objetos manufacturados. ▪ En economía política y social: ▪ Realeza: Realeza pagada por una empresa al Estado del que explota los recursos naturales; energía hidroeléctrica, bosques, minería o depósitos de petróleo, etc. Une redevance est un paiement qui doit avoir lieu de manière régulière, en échange d'un droit d'exploitation ou d'un droit d'usage d'un service. Le terme redevance est la traduction recommandée en France pour l'anglicisme royalty parfois utilisé. Au Québec, selon l'Office québécois de la langue française, « royautés » serait reconnu comme l'équivalent de l'anglais royalties dans deux contextes : ▪ En droit  : ▪ Royautés : Somme que l'utilisateur d'un brevet doit verser à l'inventeur et qui est proportionnelle au nombre d'objets fabriqués. ▪ En économie politique et sociale  : ▪ Royautés : Redevance payée par une entreprise à l'État dont elle exploite les ressources naturelles ; forces hydroélectriques, forêts, gisements miniers ou pétroliers, etc..

definición de royalty en el diccionario francés

La definición de realeza en el diccionario es una regalía, un conjunto de regalías adeudadas, a cambio de un derecho de explotación o pasaje, al propietario de una tierra, al gobierno de un país extranjero por parte de la compañía que opera un depósito en esta tierra, en este país o que pasa por allí una tubería, un gasoducto. Tasa, conjunto de regalías debidas, a cambio de un derecho de explotación, al autor de una obra literaria o artística, a un inventor que posee una patente por la persona física o jurídica que explota el trabajo de esa persona autor, el descubrimiento de este inventor.

La définition de royalty dans le dictionnaire est redevance, ensemble de redevances dues, en échange d'un droit d'exploitation ou de passage, au propriétaire d'un terrain, au gouvernement d'un pays étranger par la société qui exploite un gisement sur ce terrain, dans ce pays ou qui y fait passer un oléoduc, un gazoduc. Redevance, ensemble de redevances dues, en échange d'un droit d'exploitation, à l'auteur d'une œuvre littéraire ou artistique, à un inventeur propriétaire d'un brevet par la personne physique ou morale qui exploite l'œuvre de cet auteur, la découverte de cet inventeur.

Pulsa para ver la definición original de «royalty» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON ROYALTY


pénalty
pénalty

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO ROYALTY

routinier
routinière
routinièrement
routoir
rouverain
rouverin
rouvieux
rouvraie
rouvre
rouvrir
roux
rowing
royal
royale
royalement
royalisme
royaliste
royalties
royaume
royauté

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO ROYALTY

garden-party
liberty
panty
party
surprise-party
zloty

Sinónimos y antónimos de royalty en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «ROYALTY»

royalty daytime magazine music images malus redevance paiement doit avoir lieu manière régulière échange droit exploitation usage service terme recommandée france pour anglicisme parfois utilisé québec selon office québécois langue royalty tarbes patissier traiteur glacier chocolatier créée lucienne louis berger meilleur ouvrier aujourd dirigée leurs fils denis nbsp wiktionnaire conséquences exige cents unité produite jean françois blanc suisse hong kong défi horloger world history news books royal links including british princess diana prince william kate middleton past present reverso francais définition voir aussi royally royalist conjugaison expression hotel angers hôtel charme centre étoiles vous propose cadre moderne chaleureux séjour tourisme affaires groupe entrepreneur général certifié apchq réno maître manufacturier portes fenêtres offre define status

Traductor en línea con la traducción de royalty a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ROYALTY

Conoce la traducción de royalty a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de royalty presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

王权
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

realeza
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

royalty
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

रॉयल्टी
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

ملكية
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

роялти
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

realeza
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

রাজপদ
260 millones de hablantes

francés

royalty
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

royalti
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Königtum
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

皇族
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

왕족
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

Royalty
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

vương quyền
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

ராயல்டி
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

राजपद
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

imtiyaz
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

reali
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

królewskość
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

роялті
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

drepturi de autor
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

royalty
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

koninklikes
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

royalty
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

royalty
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra royalty

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ROYALTY»

El término «royalty» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 4.143 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
96
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «royalty» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de royalty
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «royalty».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ROYALTY» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «royalty» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «royalty» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre royalty

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «ROYALTY»

Descubre el uso de royalty en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con royalty y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dictionnaire du pétrole ...
redéveloppement complémentaire : overriding royalty, a fractional interest in gross oil and gas production under a lease in addition to thé usual royalties paid to thé lessor, and free of any expense for exploration, drilling, development, ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace
2
Recueil Des Traités
Articolul 12 ROYALTY 1 . Royalty, ce provin dintr-un Stat Contractant şi plătite unui rezident al celuilalt Stat Contractant, pot fi impuse în acel celălalt Stat. 2. Totuşi, aceste royalty pot fi, de asemenea, impuse în Statul Contractant din care provin ...
3
Contacts
244: Royalty Free/Corbis; p. 254: Foodfolio/Alamy; p. 249: Bob Krist/Corbis; p. 256: Owen Franken; p. 257: Peter Menzel; p. 258: Peter Menzel; p. 259: Markow/ Sygma/Corbis; p. 265: Owen Franken/Corbis; p. 271: Girard Philippe/Sygma/ Corbis ...
4
Treaty Series 2425 I:43756-43761
Artikel 12 Royalty 1. Royalty, söm härrör frân en avtalsslutande stat och som betalas tül person med hemvist i den andra avtalsslutande staten, far beskattas i derma andra stat. 2. Royaltyn far emellertid beskattas även i den avtalsslutande stat ...
United Nations, United Nations. Secretariat
5
African Wildlife Laws
ESTABLISHES A ROYALTY FOR THE CAPTURING OF SUCH FEMALES • UNDER A SCIENTIFIC RESEARCH PERMIT; ALSO ESTABLISHES A • ROYALTY FOR THE TAKING OF SMALL GAME SPECIES OF MAMMAL • UNDER SUCH A ...
‎1986
6
La fiscalité, l'innovation et l'environnement
After adoption, firmj supplies the innovation to all other regulated firms i = 1,...,n-1 at the royalty price, P. Firm j has an exclusive right to the innovation and the right is protected through a patent. Other firms are supposed not to be able to imitate ...
OECD, 2010
7
Treaty Series Vol. 1947 , 1996
Artikkel 12 ROYALTY 1. Royalty som skriver seg fra en kontraherende stat og utbetales til en person bosatt i den annen kontraherende stat, kan skattlegges ¡ denne annen stat. 2. Slik royalty kan ¡midlertid ogsà skattlegges i den kontraherende ...
United Nations
8
Enseignement, informatique, TIC et société: L'industrie ...
Cependant, les licences F/RAND peuvent ne pas demander l'acquittement de redevances (elles sont alors parfois désignées en tant que F/RANDZ : F/RAND- Zero royalty ou F/RAND-RF : F/RAND-Royalty Free). Mais, les licences F/RAND,  ...
‎2014
9
Juridis Périodique - Numéro : 53
As for sales of standing volume, the annual forestry royalty shall be liquidated entirely and paid in one installment within 45 days following the date of deposit of the guarantee. With respect to licenses newly granted during the transitional ...
Twengembo, KEUTCHA TCHAPNGA Célestin, Andrew EWANG SONE, Pierre-Etienne KENFACK, Zakari ANAZETPOUO, Pascal NGUIHE KANTE, Florent Guy ATANGANA MVOGO, TANKOUA Emmanuel
10
Le droit des hydrocarbures en Afrique: Recueil commenté de ...
The value of crude oil for royalty purposes shall be calculated on the basis of the posted price as defined in Article 14 (5) hereof The value of natural gasoline and of petroleum other than crude oil for royalty purposes shall be calculated in a ...
Stéphane Essaga, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ROYALTY»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término royalty en el contexto de las siguientes noticias.
1
Chris Brown : Enfin libre de quitter les Philippines
Evoquant des "manoeuvres frauduleuses", la secte reproche au père de Royalty de ne pas avoir honoré un de ses contrats. L'organisation ... «Closer, Jul 15»
2
Pizza Pizza Royalty Corp. annonce le dividende de juillet et la date …
Pizza Pizza Royalty Corp. (TSX:PZA) a annoncé aujourd'hui un dividende en espèces de 0,068 $ par action pour le mois de juillet 2015. «LeLézard.com, Jul 15»
3
Marchés / bilan hebdomadaire : le CAC40 marque une pause
... Cisco en vue de racheter la branche "Connected Devices" de l'américain pour 550 millions d'euros, et un niveau de "royalty rates" plus élevé ... «Fortuneo, Jul 15»
4
Chris Brown : Au fond du gouffre, il craque !
Si Chris Brown a souvent fait des faux pas, dès lors qu'il tente de se racheter, surtout depuis qu'il est papa de sa petite Royalty, il enchaîne les ... «MTV France News, Jul 15»
5
Les Simpson : une chanson écrite par Michael Jackson vendue aux …
Vingt-cinq ans plus tard, les droits de Do the Bartman ont été vendus 38.500 euros via le site de vente aux enchères Royalty Exchange. «Le Figaro, Jul 15»
6
Chris Brown cambriolé... par des amis !
Le rappeur, désormais père d'une petite Royalty, est énervé mais au lieu de déverser un flot d'insulte, il avoue une lassitude. Sur Instagram, il ... «NRJ, Jul 15»
7
Epsilon remporte sa première victoire
L'Anglais Swanny et ses compères américains Remy, Nagafen et Royalty étaient muets depuis 7 matchs. Les choses semblaient s'être ... «Millenium, Jul 15»
8
Technicolor : plus de 17% de hausse au compteur !
... Cisco en vue de racheter la branche "Connected Devices" de l'américain pour 550 millions d'euros, et un niveau de "royalty rates" plus élevé ... «Boursier.com, Jul 15»
9
Clôture Paris : le CAC40 gagne 0,1%
... Cisco en vue de racheter la branche "Connected Devices" de l'américain pour 550 millions d'euros, et un niveau de "royalty rates" plus élevé ... «Fortuneo, Jul 15»
10
Chris Brown, soucieux d'être "un bon père", vide son sac sur Instagram
Depuis quelques temps, et surtout depuis la naissance de la petite Royalty, le jeune homme fait preuve de maturité. S'il fait quelques faux pas, ... «Closer, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Royalty [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/royalty>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z