Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sénieur" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SÉNIEUR EN FRANCÉS

sénieur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SÉNIEUR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Sénieur es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SÉNIEUR EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «sénieur» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de sénieur en el diccionario francés

La primera definición de senieur en el diccionario es alta persona laica o clérigo sosteniendo un señorío en tierras y personas de las cuales ejerce soberanía, independientemente cuando se trata de alleu, o en el contexto de enlaces personales que lo unen por un lado a su soberano y por otro lado a su vasallo cuando se trata de feudo. Otra definición de centinela es noble de alto rango que cumple una función importante y / o es parte del séquito del monarca. La tercera edad es también el planeta dominante de una casa celestial.

La première définition de sénieur dans le dictionnaire est haut personnage laïc ou clerc détenant une seigneurie sur les terres et les personnes de laquelle il exerce la souveraineté, en toute indépendance lorsqu'il s'agit d'alleu, ou dans le cadre de liens personnels qui l'attachent d'une part à son suzerain et d'autre part à son vassal lorsqu'il s'agit de fief. Une autre définition de sénieur est noble de haut rang remplissant une fonction importante et/ou faisant partie de l'entourage du monarque. Sénieur est aussi planète dominante d'une maison céleste.


Pulsa para ver la definición original de «sénieur» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON SÉNIEUR


antérieur
antérieur
copieur
copieur
croque-monsieur
croque-monsieur
extérieur
extérieur
inférieur
inférieur
ingénieur
ingénieur
intérieur
intérieur
manieur
manieur
monsieur
monsieur
nieur
nieur
photocopieur
photocopieur
plieur
plieur
postérieur
postérieur
prieur
prieur
remanieur
remanieur
renieur
renieur
sieur
sieur
sous-ingénieur
sous-ingénieur
supérieur
supérieur
télécopieur
télécopieur

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO SÉNIEUR

sénégalien
sénégalienne
sénégalo-guinéen
sénescence
sénescent
senestre
sénestre
senestrochère
senestrorsum
sénevé
sénile
sénilement
sénilisant
sénilisé
sénilité
senior
senne
senner
senneur
sénologie

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO SÉNIEUR

apparieur
balbutieur
citérieur
crieur
identifieur
inventorieur
lieur
marieur
oublieur
parieur
quantifieur
rectifieur
relieur
rieur
scieur
skieur
sourieur
trieur
ultérieur
épieur

Sinónimos y antónimos de sénieur en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «SÉNIEUR»

sénieur sénieur définition citations exemples usage pour ancien doyen plus dans plusieurs communautés nbsp abbaye saint avit dordogne périgord origine église siècle élève coté vestiges elle été édifiée honneur ermite mort lors guerres mairie aquitaine service coordonnées carte france petit village situé ouest département région plan viamichelin vous cherchez propose cartes michelin échelles amis senieur préservation patrimoine transférer générations futures faire connaître largement possible actu jean dubreuil peyronnet ordre mérite cellier moines cadouin restaurants tous guide étoilés gourmands

Traductor en línea con la traducción de sénieur a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SÉNIEUR

Conoce la traducción de sénieur a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sénieur presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

sénieur
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

Sénieur
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

sénieur
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

sénieur
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

sénieur
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

sénieur
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

Sénieur
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

sénieur
260 millones de hablantes

francés

sénieur
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

sénieur
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

sénieur
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

sénieur
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

sénieur
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

sénieur
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

sénieur
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

sénieur
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

sénieur
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

Senieur
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

Sénieur
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

Sénieur
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

sénieur
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

Sénieur
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

sénieur
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

sénieur
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

Sénieur
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

Sénieur
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sénieur

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SÉNIEUR»

El término «sénieur» se utiliza regularmente y ocupa la posición 40.523 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
54
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sénieur» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sénieur
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «sénieur».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SÉNIEUR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sénieur» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sénieur» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre sénieur

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «SÉNIEUR»

Descubre el uso de sénieur en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sénieur y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Mémoires pour le Clergé de france, dans l'affaire des foi et ...
tage des enfants de Charlemagne 8C de Louis le Débonnaire'. Son Sénieur avoit autorité sur lui: il étoit obligé de le suivre à l'armée: sa dépendance étoit un Vasselage, &C en porÏoit le nom : on sappelloit Vassus, Vnffióllus; mais ce 'Vasse — ...
Desprez, 1785
2
Histoire, costumes et decorations de tous les Ordrés de ...
Si des décorés de la croix de première classe — qui, comme tels, n'auraient pas encore droit à une place de sénieur, — appartiennent, d'après la date de leur décoration, à la seconde classe, ils toucheront l'annuité de cinquante thalers ...
Jean François Nicolas Loumyer, 1844
3
Oeuvres complètes
Charlemagne poursuivit et consolida la même politique : il ordonna à tous ceux qui demeuraient dans son empire de le choisir pour sénieur ; non qu'il leur défendît de choisir un autre sénieur particulier , mais il prescrivit de ne pas moins le ...
Jean Joseph Raepsaet, 1838
4
Mémoire pour le Clergé de France: dans l'affaire des foi et ...
Voilà à quoi il veut assimiler le choix qu'avoir. l'homme libre de son Sénieur : mais la différence est total». Le Citoyen qui se construisoit une habitation, n'avoit le choix qu'entre les Paroisses voisines de cette habitation. S'il bâtissoit fa maison ...
Jean de Dieu-Raymond de Boisgelin de Cucé, Catholic Church in France. Agents généraux du clergé, 1782-1785. Commission pour le foi et homages, Catholic Church. Assemblée générale du clergé de France, 1785
5
Recherches sur l'origine et la nature des inaugurations des ...
mitée des féaux de renoncer à leur sénieur, qui lui-même ne se. les tenoit attachés que par des bénéfices , des présens et des honneurs. i5. Il y avait dans le séniorat encore un défaut plus incompatible avec la sûreté de l'empire ; c'est que ...
Jean-Joseph Raepsaet, 1814
6
Memoires pour le clerge de France dans l'affaire des foi et ...
Les propriétés de ce Vassal étoient soumises à la Juris— diction du Duc ou du Comte dans le district duquel elles se trouvoient placées, tandis que sa personne étoit dans la dépen— dance -du Sénieur qu'il avoit choisi. _ La différence entre ...
Jean de Dieu-Raymond “de” Boisgelin de Cucé, 1785
7
Traité de matériaux manuscrits de divers genres d'histoire
terres: mon vieux! mon sénieur! jugez-nous! jugez- nous! et le sénieur les juge ; ainsi établissement du premier degré de justice , de la basse justice. Les plaideurs de là terre du soldat sénieur sont mécontents, ils appellent à l'officier sénieur, ...
Amans Alexis Monteil, 1835
8
Œuvres complètes de Jean Joseph
Charlemagne poursuivit et consolida la même politique : il ordonna à tous ceux qui demeuraient dans son empire de le choisir poursénieur; non qu'il leur défendit de choisir un autre sénieur particulier , mais il prescrivit de ne pas moins le ...
Jean Joseph Raepsaet, 1838
9
Précis des Conferences des Comissaires du Clergé avec Les ...
'Bruíîel & Chantereau ont cité ces paroles même , poiir prouver que le terme de Sénieur ne signifioit pas toujours la qualité de Seigneurs : On sait qu'avant le traité de Mersenne, chaque homme libre pouvoit avoir > ou n'avoir pas un Sénieur.
Jean de Dieu-Raymond de Boisgelin de Cucé, 1786
10
Nouveau traité de géographie
Le Chef de l'égli- se luthérienne étoit autre -fois appcllé Surintendant; on le nomme aujourdhui Sénieur généraU / Al'élection préside le Sénieur -général laïque, qui est un Gentilhomme, & tous les Semeurs parmi les Prédicateurs des Cercles ...
Anton Friedrich Büsching, 1768

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SÉNIEUR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sénieur en el contexto de las siguientes noticias.
1
Festival L'Eté musical en Bergerac, avec Birkin, Piccoli et Lubat
... de Lanquais, jazz au château de Biron, chœurs à l'abbaye de Saint-Avit-Sénieur ou encore ensembles orchestraux à l'abbatiale de Cadouin. «Sud Ouest, Jul 15»
2
L'abbaye propose un voyage médiéval
endant l'été, l'abbaye fortifiée de Saint-Avit-Sénieur - classée au patrimoine mondial de l'Unesco au titre des chemins de Compostelle -- ouvre ... «Sud Ouest, Jul 15»
3
Promenade musicale aux terrasses des Moines
'est une nouvelle vie pour le site historique des terrasses des Moines à Saint-Avit-Sénieur. Il y a une dizaine d'années, elles avaient été ... «Sud Ouest, Jun 15»
4
Le nouvel autel célébré
... la vie des habitants alentour. On y était baptisé, fiancé et enterré que l'on vienne de Cadouin, Molières ou Saint-Avit-Sénieur. Conservation. «Sud Ouest, Abr 15»
5
Antic Disposition jouera « Henry V », cet été
... cet été, d'Eymet à Belvès en passant par Monpazier, Domme, Saint-Avit-Sénieur, Lauzerte (Tarn-et-Garonne), Montflanquin (Lot-et-Garonne) ... «Sud Ouest, Abr 15»
6
Les candidats de la majorité socialiste
Les remplaçants sont Karine Clain, 38 ans, conseillère municipale à Saint-Avit-Sénieur où elle vit, et commerçante sur Internet. Quant à ... «Sud Ouest, Mar 15»
7
Des investissements en matière d'énergies
... Molières, Montferrand-du-Périgord, Naussannes, Saint-Avit-Sénieur, Saint-Félix-de-Villadeix, Sainte-Sabine-Born, Mauzac et Pontours. «Sud Ouest, Mar 15»
8
Fatale perte de contrôle
Arrivés sur place, les pompiers de Lalinde et Bergerac n'ont pu sauver le conducteur, un homme de 84 ans, domicilié à Saint-Avit-Sénieur, ... «Sud Ouest, Mar 15»
9
Emilie Delpit (groupe Klesia) : une vie parisienne
On sera passé rapidement sur ce charmant village du Périgord, Saint-Avit Sénieur, berceau familial où elle s'est mariée l'an dernier ; on aura ... «L'Argus de l'Assurance, Mar 15»
10
Les Clochers d'or distinguent les érudits du Périgord
... son canton », par Jacques et Marie-Thérèse Escarment ; « Saint-Avit-Sénieur, histoire des fermes à travers les âges », par Roger Treneule. «Sud Ouest, Feb 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sénieur [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/senieur>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z