QUÉ SIGNIFICA SOFFITE EN FRANCÉS
sofito
El sofito es generalmente el lado inferior de una obra suspendida proyectada; a menudo debajo de una cornisa, un architrave o un goteo. Así, en la arquitectura románica del siglo XII, el sofito es una losa decorativa colocada entre dos cuervos o modillones. Esta losa marca el avance del techo de una iglesia románica. A menudo está decorado con una taza, una especie de concha.
definición de soffite en el diccionario francés
La definición de sofito en el diccionario es techo, debajo de un piso, un estallido, un arquitrabe, a veces decorado con compartimentos, cajas, rosetas, etc. Proyección de parte de una viga debajo de un techo.
10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «SOFFITE»
Descubre el uso de
soffite en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
soffite y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Province du Luxembourg, arrondissement de Virton
Dans l'axe médian : porte à linteau droit et dérochage harpé, armoiries des Wal,
Waha, Philomela, Laittres, Custines avec millésime «1609» et inscription «
nobilium conditor restaurato- rumque hujus castri insignia», lucarne passante à
soffite ...
Au soffite de l'architrave il ya deux tores ou demy—bastons l'un contre l'autre au
droit des entrccolonnes. Les bandes de l'architrave par le dedans du ortique sont
plus saillantes par le haut que parle bas , la mesme chose a auffi esté ob ervée ...
3
Les édifices antiques de Rome dessinés et mesurés
DU TEMPLE DE MARS LE* VENGEUR. P L A.N.'C' H E' IV. LA quatrième
Planche contient les profils 8c les soffitsies de Parchitsirave, avec les-
compartiment du Portique; Au soffite de Parchitrave , il y a deux 'tores ou demi-
bâtons l'un 'contre ...
4
Dictionnaire historique d'architecture
SOFITE ou SOFFITE , s. m. De l'italien soffito, qui veut dire plafond. On peut user
de ce nom en français, comme étant synonyme du mot plafond , et il exprimera le
dessous d'un plancher, surtout de celui qui , formé par des solives croisées ...
Antoine Quatremère de Quincy,
1832
5
Les ruines de Palmyre, autrement dite Tedmor au désert
D. Soffite de la petite porte '. PLANCHE 1x. I . Eleî/ation d' une _ porte de côte',
dont on a représente' le soffite dans la planche précédente, avec celle des
niches et des fabernacles pour des statues. ' ~ PLANCHE x. Ornements en grand
. des ...
6
Description de l'Egypte: texte
Dans le soffite de gauche, on distingue en outre une petite barque renfermant un
lotus d'où s'élève un serpent. On sait, d'après les témoignages des anciens
auteurs , que les Egyptiens exprimoient par des barques le mouvement des
astres ...
Prunelle, Imprimerie impériale,
1818
7
Le Vignole des ouvriers ou méthode facile pour tracer les ...
ÏJENTnE-COLONNEMENT Toscan a d'axe en axe 1o grandes parties. Le
portique simple A , qui peut être élevé sur des marches , a d'axe en axe 14 G. P. ',
4, et l'ouverture de l'arcade est de 9 G. P. 3/4, du dessous du soffite de l'
architrave au ...
Charles Pierre Joseph Normand,
1825
8
Le vignole des ouvriers
... cette pièce s'assemble de même à clé H avec celle du dessous 5 ; le larmier 6
forme un soffite à double filet; la pièce au dessous 5 se compose, pour les
moulures, d'un quart de rond, d'une baguette, d'un filet et un cavet, sous lequel la
frise ...
Charles Pierre Joseph Normand,
1823
9
Description de l'Égypte: Antiquités-Descriptions. 1821-1829
L'autre moitié des signes est à droite; mais on n'en voit plus qu'une partie, parce
que l'affaissement d'une colonne de la façade a entraîné la chute de la moitié du
soffite. Une partie du sagittaire, le capricorne et le verseau sont encore en ...
Jomard (Edme-François, M.), France. Armée. Etat-Major, France. Commission des sciences et arts d'Egypte,
1821
10
Nouveau Traite De Toute L'Architecture Ou L' Art De Bastir ...
Hm_ précrsément répondre , sçavou dans l'Ordre Ioni— ch— ,fir- x ue , a la soffite
Hdu Larmrerl: dans le Corinthien, fig.si' 4' "WM" a' la soffite de l'arriére—côrs O 5
8c dans le Composi— L" î' "mb" -tc,à la soffite V, du Larmier X. fig. I. Pour Pour ...
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SOFFITE»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
soffite en el contexto de las siguientes noticias.
Des écrans solaires pour habitation
Le volet roulant est généralement installé sur la façade, mais il peut aussi se loger dans le soffite, être intégré au bâti ou encore s'insérer dans ... «EstriePlus.com, Jul 15»
Brève | Futur immeuble de bureaux, Porte de Clichy : un flacon tout …
On retrouve ces poutres seulement en partie centrale de façon à installer un soffite qui permet de gérer tous les flux. 04(@Golem Images).jpg ... «Le Courrier de l'Architecte, Abr 15»
Produits de bâtiment Royal(MD) fait équipe avec Produits de …
... de la rénovation une vaste gamme de produits innovateurs comprenant du revêtement extérieur, des garnitures, des accessoires, du soffite, ... «CNW Telbec, Mar 15»
Une sortie de ventilateur de salle de bain délinquante
Tout d'abord, qu'on devrait placer ce type de sortie dans le soffite « sous le vent », c'est-à-dire sur le mur opposé aux vents dominants. Ainsi ... «EstriePlus.com, Ene 15»
Impression Charles blâmé par la CSST
... dans la cinquantaine a perdu l'équilibre puis est passé au travers du soffite, atterrissant trois mètres plus bas la tête première sur l'asphalte. «LaPresse.ca, Oct 14»
Agrandissement et réhabilitation d'une église au Canada
Afin d'accentuer la fluidité de ce volume, on a remplacé le soffite au-dessus des fenêtres par une tablette de verre qui laisse filer chaque poutre ... «CyberArchi.com, Abr 14»
Canada | Une église transformée en bibliothèque à Québec : une …
Afin d'accentuer la fluidité de ce volume, le soffite au-dessus des fenêtres a été remplacé par une tablette de verre qui laisse filer chaque ... «Le Courrier de l'Architecte, Mar 14»
Un incendie ravage deux immeubles de la rue Sainte-Angèle
Le feu a atteint le soffite (bordure du toit) de l'immeuble». Compte tenu de l'épaisse fumée noire qui se dégageait de l'incendie, les personnes ... «LaPresse.ca, Jul 13»
Choisir une échelle qui ne vous laissera pas tomber
Que ce soit pour monter sur le toit de votre maison, nettoyer les gouttières, réparer le soffite ou tous autres travaux en hauteur, une échelle ... «Journal de l'Habitation, Mar 12»
Des fuites en gaine technique de palier
Faute de sortie de canalisation de ventilation du soffite vers l'extérieur, on en conclut que les ventilations de chute des canalisations d'eaux ... «Batirama.com, Feb 11»