Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "soierie" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SOIERIE EN FRANCÉS

soierie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOIERIE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Soierie es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SOIERIE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «soierie» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
soierie

seda

Soie

La seda es una fibra textil de origen animal producida por muchos artrópodos, arañas y orugas de determinadas mariposas en particular. El que se utiliza para producir tejidos de seda se deriva del capullo producido por la oruga bombyx de morera para la seda de cultivo y el gusano de seda Tussah para la seda silvestre. La técnica utilizada para producir la seda data de 2500 aC. BC y viene de China por la Ruta de la Seda. Fue un secreto hasta el 560. La producción comenzó en Europa en el siglo VI. En Francia, la producción comenzó en el siglo XIII. La cría de gusanos de seda se llama "sericultura". Seda significa tanto la fabricación de la seda como la mercancía producida, o el lugar donde se produce o comercializa. La soie est une fibre textile d'origine animale produite par de nombreux arthropodes, araignées et chenilles de certains papillons notamment. Celle qui sert à produire des tissus de soie est issue du cocon produit par la chenille du bombyx du mûrier pour la soie de culture, et du ver à soie Tussah pour la soie sauvage. La technique permettant de produire la soie date de 2500 av. J.-C. et vient de Chine par la Route de la soie. Elle a été un secret jusqu'en 560. La production a commencé en Europe au VIe siècle. En France, la production débuta au XIIIe siècle. L'élevage des vers à soie est appelé « sériciculture ». La soierie désigne aussi bien la fabrication de soie que la marchandise ainsi produite ou que le lieu où on la produit ou on la commercialise.

definición de soierie en el diccionario francés

La definición de seda en el diccionario está hecha de seda o seda.

La définition de soierie dans le dictionnaire est étoffe de soie ou contenant de la soie.

Pulsa para ver la definición original de «soierie» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON SOIERIE


batterie
batterie
boucherie
boucherie
boulangerie
boulangerie
brasserie
brasserie
corroierie
corroierie
crierie
crierie
festoierie
festoierie
galerie
galerie
gendarmerie
gendarmerie
hôtellerie
hôtellerie
imprimerie
imprimerie
ingénierie
ingénierie
lingerie
lingerie
literie
literie
menuiserie
menuiserie
messagerie
messagerie
orangerie
orangerie
paierie
paierie
poulierie
poulierie
scierie
scierie

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO SOIERIE

soi
soi-disant
soie
soif
soiffard
soiffarde
soiffer
soiffeur
soiffeuse
soifier
soignant
soignante
soigné
soigner
soigneur
soigneuse
soigneusement
soigneux
soin
soir

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO SOIERIE

bergerie
bijouterie
blanchisserie
broderie
buanderie
carrosserie
conciergerie
crêperie
garderie
horlogerie
imagerie
laverie
maroquinerie
maçonnerie
papeterie
parfumerie
plomberie
pâtisserie
quincaillerie
épicerie

Sinónimos y antónimos de soierie en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SOIERIE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «soierie» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de soierie

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «SOIERIE»

soierie brocart tissu brochier manach cendal chambutaire lyonnaise valansot roger cheval soie fibre textile origine animale produite nombreux arthropodes araignées chenilles certains papillons notamment celle sert produire tissus issue cocon produit soierie définition dans etoffe espace social culturel faverges mars vous accueille haute savoie avec nombreuses activités tout long année programmation nbsp vivante index lyon seule association sauvegarde patrimoine atelier boutique ligne carrés foulards motifs rendant hommage ville écharpes cravates collection carré wiktionnaire partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis robes mariée bordeaux situé site source

Traductor en línea con la traducción de soierie a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SOIERIE

Conoce la traducción de soierie a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de soierie presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

丝绸产业
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

industria de la seda
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

silk industry
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

रेशम उद्योग
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

صناعة الحرير
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

шелковая промышленность
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

indústria da seda
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

সিল্ক শিল্প
260 millones de hablantes

francés

soierie
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

industri sutera
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Seidenindustrie
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

シルク産業
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

실크 산업
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

industri sutra
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

ngành lụa
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

பட்டுத் தொழில்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

रेशीम उद्योग
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

ipek endüstrisi
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

industria della seta
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

przemysł jedwab
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

шовкова промисловість
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

industria de mătase
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

μεταξουργία
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

sybedryf
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

silkesindustrin
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

silke industri
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra soierie

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SOIERIE»

El término «soierie» se utiliza regularmente y ocupa la posición 31.971 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
64
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «soierie» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de soierie
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «soierie».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SOIERIE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «soierie» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «soierie» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre soierie

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «SOIERIE»

Descubre el uso de soierie en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con soierie y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Almanach du commerce de Paris, des départemens de l'empire ...
Backaus et Kli.igscli , modes et soierie. Bartelde» (Jean bouis,, junior, détaillant, Bartels (Georges-Frédéric) et lils, droguiste« et expéditionnaire,. Braun et Dammann , soierie en "g ros. Berend (Michel), banquier. Böhme (Frédéric Guillaume) ...
Jean de La Tynna, 1811
2
Geneve au Siecle de la Reforme
XV. LA SOIERIE GENEVOISE, 1570-1630 I. LA PLACE DE LA SOIERIE DANS L' ECONOMIE GENEVOISE Si nous savons de manière certaine que la soierie joua durant toute la période qui nous occupe un rôle de premier plan dans ...
3
Manufactures, arts et métiers
Ancien habit françois. POUSSÉES , f. f. plur. ( Peignage. ) Défauts du peign ge des laines. POUSSOIR , f. m. Outil de tailleur. POYAS , f. m. ( Soierie. ) Soie blanche qui vient principalement par Alep. PRADE , f. f. {Corderie.) Efpece de cordage.
Jean-Marie Roland de la Platière, 1790
4
La soierie de Tours au XVIIe siècle
La manufacture de la soierie a tours a ete installee par la volonte du roi louis XI, en mille quatre cent soixante dix. ses debuts furent difficiles. mais elle devint prospere et connut jusqu'en mille cinq cent quarante un veritable age d ...
André Coudouin, 1988
5
Société générale d'édition et publicité "La Soierie ...
Werbezirkulare (1923) [Marketing, Werbung] [Verleger/Verlag/Verlagsgewerbe Frankreich/Schweiz (Genève/Genf/Kanton)].
Société générale d'édition et publicité "La Soierie Européenne" (Genève), 1923
6
L'ancienne fabrique de soierie
DE. LA. FABRIQUE. DE. SOIERIE. Les origines de notre fabrique de scierie ont été parfaitement exposées par un maître ès choses lyonnaises, M. Vital de Valo' us. C'est à son travail, publié à un petit n0mbre d'exemplaires (1868) et que tout ...
Auguste Bleton, 1897
7
Les altérations de tissus de soierie chargée: leurs causes ...
LES. ALTÉRATIONS. DES. TISSUS. DE. SOIERIE. CHARGES. LEURS CAUSES ET LES MOYENS D'Y REMÉDIER P. SISLEY Conférence faite à l'Ecole, le 30 janvier 1909 <g.> MESSIEURS, Lorsque M. Guicherd m'a demandé de faire une  ...
Paul Sisley, École supérieure des industries textiles de Lyon, 1909
8
Dictionnaire wallon et français: dans lequel on trouve la ...
Soierie, s. f. Soierie ou Sotrie, , Marchandises de soie; fabrique de soie. — Pron. Soarî, ' Sôïereit, s. f. Scierie, moulin pour scier. Sbissantt. Pic, celui qui étant premier en carteva jusqu'à 30 en jouant, et avant de laisser corhp- ter son adversaire ...
Jean Laurent Lambert Remacle, 1823
9
L'improvisateur français
On dit encore qu'on n'a pas de meilleur messager que toi-méine. SOIE , SOIERIE . — Ce fut sous le règne de Clovis que l'usage de la soie fut apporté des Indes à Constantinople. Deux moines errans l'y firent connaître. Depuis ce tems l'usage ...
Sallentin, 1806
10
L'industrie de la soie en Bas-Languedoc: XVIIe-XVIIIe siècles
L'essor de la soierie et de la bonneterie a signifié un changement radical dans l' organisation et le contrôle du travail au sein des ateliers et un bouleversement des rapports entre la production et le négoce. Entre les XVIIe et XVIIIe siècles, ...
Line Teisseyre-Sallmann, 1995

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SOIERIE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término soierie en el contexto de las siguientes noticias.
1
Gard : les visages des Cévennes
Installé dans une ancienne soierie, le musée comprend un espace préhistorique mais également ethnologique qui permet d'apprécier au ... «Midi Libre, Jul 15»
2
Koz : Et avec ça, un foie de foetus ?
... malséant d'employer ce terme et l'on préférera le mot «tissus», qui est plus joli et nous ferait presque penser à de la soierie. En l'occurrence ... «Le Figaro, Jul 15»
3
Voyage au fil de l'histoire du textile au musée du Tisserand …
Installées dans une friche industrielle, les métiers n'ont pas pris une ride grâce à la passion des amis de la soierie qui ont su préserver les ... «Francetv info, Jul 15»
4
L'Adel 42 choisit le luxe comme axe de prospection
La Loire compte une trentaine d'entreprises du luxe, notamment dans la soierie et la maroquinerie. (Crédits : DR) Près de six mois après ... «La Tribune.fr, Jul 15»
5
C'est un gros boulot qui nécessite beaucoup de répétitions
C'est en couvrant les Fêtes de la soierie (fête de la corporation des tisserands), qu'il a rencontré l'association venue faire une démonstration. «Le Progrès, Jul 15»
6
Date expo 2015 « Raoul Dufy, tissus et créations » au MAM de Troyes
... couturier Paul Poiret ou la manufacture de soierie lyonnaise Bianchini-Férier réalisés au cours des années 1910 et 1920 constituent une part ... «CôtéMaison.fr, Jul 15»
7
Chine : les touristes étrangers vont bénéficier de détaxes sur leurs …
... de certains articles favoris des touristes, comme les souvenirs, la soierie, la porcelaine et les produits de médecine traditionnelle chinoise. «Chine.org, Jul 15»
8
Bac Ninh, un potentiel touristique à développer
... poterie de Phu Lang, meubles d'art de Dông Ky, papeterie de Phong Khê, fonderie de cuivre de Dai Bai, soierie et teinture de Dinh Bang… «Vietnam+, Jun 15»
9
Lyon: Visitez la dernière maison des Canuts
... à coucher », explique Cladie Mercandelli, animatrice patrimoine au sein de l'association Soierie vivante, chargée de faire visiter les lieux. «20minutes.fr, Jun 15»
10
Les arts sous Napoléon Ier, surprises et richesses du style Empire
... certaines activités auxquelles Napoléon Ier était très attentif, comme la porcelaine de Sèvres, la soierie lyonnaise, l'orfèvrerie et le mobilier. «Francetv info, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Soierie [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/soierie>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z