Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sophrologie" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SOPHROLOGIE EN FRANCÉS

sophrologie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOPHROLOGIE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Sophrologie es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SOPHROLOGIE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «sophrologie» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

La terapia de relajación

Sophrologie

La sofrología (del griego antiguo σῶς / sôs, φρήν / phrến ("conciencia") y -λογία / -logía ("estudio") es una técnica de desarrollo personal, el estudio de la conciencia individual, en un enfoque fenomenológico que apunta a tomar en cuenta la historicidad de cada individuo. Fue creado en 1960 por Alfonso Caycedo, un neuropsiquiatra colombiano, que más tarde lo rebautizó en sofrología caycena para distinguirlo de otras corrientes del mismo método que apareció más tarde. La sophrologie (du grec ancien σῶς / sôs (« bien portant »), φρήν / phrến (« conscience ») et -λογία / -logía (« étude »)) est une technique de développement personnel,,, qui s'intéresse à l'étude de la conscience individuelle, dans une approche phénoménologique visant à tenir compte de l'historicité de chacun. Elle a été créée en 1960 par Alfonso Caycedo, médecin neuropsychiatre colombien, qui l'a ensuite renommée en sophrologie caycédienne pour se distinguer d'autres courants de la même méthode apparus par la suite.

definición de sophrologie en el diccionario francés

La definición de sofrología en el diccionario es parte de la medicina psicosomática que estudia los efectos en el cuerpo de ciertos estados de conciencia causados ​​por la sugestión, la relajación, la autoconcentración, etc. Otra definición de sofrología es especialista en sofrología.

La définition de sophrologie dans le dictionnaire est partie de la médecine psychosomatique qui étudie les effets sur l'organisme de certains états de conscience provoqués par suggestion, par relaxation, par autoconcentration, etc. Une autre définition de sophrologie est spécialiste de la sophrologie.

Pulsa para ver la definición original de «sophrologie» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON SOPHROLOGIE


anthropologie
anthropologie
archéologie
archéologie
astrologie
astrologie
biologie
biologie
chronologie
chronologie
dermatologie
dermatologie
déontologie
déontologie
géologie
géologie
idéologie
idéologie
morphologie
morphologie
mythologie
mythologie
méthodologie
méthodologie
neurologie
neurologie
pathologie
pathologie
physiologie
physiologie
psychologie
psychologie
sociologie
sociologie
technologie
technologie
terminologie
terminologie
zoologie
zoologie

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO SOPHROLOGIE

sophi
sophisme
sophiste
sophistication
sophistique
sophistiqué
sophistiquement
sophistiquer
sophistiquerie
sophistiqueur
sophistiqueuse
sophora
sophrologue
sophroniste
sopor
soporatif
soporeux
soporifique
soporifisme
sopranino

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO SOPHROLOGIE

allergologie
anthologie
apologie
cardiologie
cosmologie
ethnologie
gynécologie
généalogie
hydrologie
immunologie
microbiologie
métrologie
ophtalmologie
philologie
posologie
stomatologie
théologie
topologie
écologie
étymologie

Sinónimos y antónimos de sophrologie en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «SOPHROLOGIE»

sophrologie gratuite séance youtube grossesse sommeil exercice définition caycédienne grec ancien σῶς sôs bien portant φρήν phrến conscience λογία logía étude technique développement personnel intéresse individuelle dans approche sophrologie tout doctissimo développe façon harmoniser corps esprit chassant peurs stress tensions fait nbsp site sophrologue expérience regorgeant informations origines théorie descriptions conseils toute actualité sophrologues interview gestion acouphène concentration fibromyalgie antenne hypnose caycedienne plurielle clinique annuaires praticiens formations indications santé médecine relaxation basée exercices respiration pensée souvent utilisée combattre formation paris diplôme niveau reconnu etat première école autorisée délivrer certificat professionnel titre rncp magazine paroles support publication articles rédigés destination grand public professionnels psychologies inspirée disciplines orientales telles yoga type

Traductor en línea con la traducción de sophrologie a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SOPHROLOGIE

Conoce la traducción de sophrologie a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sophrologie presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

松弛疗法
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

terapia de relajación
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

relaxation therapy
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

विश्राम चिकित्सा
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

الاسترخاء والعلاج
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

релаксационной терапии
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

terapia de relaxamento
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

বিনোদন থেরাপি
260 millones de hablantes

francés

sophrologie
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

terapi relaksasi
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Entspannungstherapie
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

リラクゼーション療法
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

이완 요법
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

therapy istirahat
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

liệu pháp thư giãn
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

அமைதி சிகிச்சை
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

विश्रांती थेरपी
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

gevşeme terapisi
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

terapia di rilassamento
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

terapia relaks
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

релаксационной терапії
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

terapie de relaxare
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

θεραπεία χαλάρωσης
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

ontspanning terapie
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

avslappningsterapi
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

avslapping terapi
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sophrologie

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SOPHROLOGIE»

El término «sophrologie» es bastante utilizado y ocupa la posición 14.940 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
83
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sophrologie» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sophrologie
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «sophrologie».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SOPHROLOGIE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sophrologie» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sophrologie» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre sophrologie

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «SOPHROLOGIE»

Descubre el uso de sophrologie en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sophrologie y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vaincre par la sophrologie: exploiter son potentiel physique ...
Ce livre enseigne les bases de la sophrologie, instrument merveilleux pour exploiter tout son potentiel physique et psychologique.
Raymond Abrezol, 2007
2
La sophrologie analytique: La Sophranalyse
La sophrologie d'origine entend être la science d'une conscience souveraine qui, par le biais d'une détente guidée, entraîne une prise de conscience du corps sans considérer l'inconscient à l'origine.
Jean-Pierre Hubert, 2010
3
Sophrologie: Lexique des concepts, techniques et champs ...
Fondée dans les années 1960 par Alfonso Caycedo, le neuropsychiatre colombien, la sophrologie a connu de fortes évolutions initiées à la fois par son fondateur et par ses nombreux disciples, entraînant un manque de clarification des ...
Richard Esposito, Dominique Aubert, Pascal Gautier, 2011
4
Comprendre et pratiquer la sophrologie
Ce livre propose un inventaire détaillé de la pratique de la sophrologie dans les champs psy, médicaux et pédagogiques.
Bernard Etchelecou, 2007
5
9 cas pratiques en sophrologie
La sophrologie est l'étude de la conscience en harmonie mais c'est surtout une technique aujourdh'ui reconnue dont les champs d'intervention ne cessent de s'accroître, que ce soit dans le domaine de la santé, de l'entreprise ou encore du ...
Bernard Etchelecou, Sophia Dominique Tripodi, Sandra Balsamo, 2010
6
La sophrologie
La sophrologie est une méthode médicale, pédagogique et sociale. Elle vise à assurer l'autonomie de la personne à travers son unicité corporelle, psychique et spirituelle.
Agnès Payen de la Garanderie, 2011
7
Pratiquer la sophrologie au quotidien - Une source de ...
La sophrologie associant respiration, décontraction musculaire et visualisation d'images positives, longtemps utlisée dans le cadre médical, est à présenté répandue de façon courante comme outil de développement personnel et de ...
Catherine Aliotta, 2012
8
Sophrologie: fondements et méthodologie
La pratique de la Sophrologie permet, avec des protocoles précis, d'activer les différents modes de la conscience pour en développer une nouvelle plus large, plus dynamique, pour transformer notre attitude face au monde.
Patrick-André Chéné, 2008
9
Découvrir la sophrologie
Cet ouvrage permet d'avoir accès à une juste et complète connaissance de la sophrologie : son origine, ses principes, son utilité, ses exercices de base, ses indications et contre-indications, ses «bonnes adresses».
Pascal Gautier, 2011
10
Sophrologie : applications thérapeutiques
Chaque chapitre de cet ouvrage collectif coordonné par Bernard Etchelecou est écrit par un praticien du métier visé.
Bernard Etchelecou, Alessandra Balsamo, Max Bresler, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SOPHROLOGIE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sophrologie en el contexto de las siguientes noticias.
1
Développement durable: Perrine et Charles Hervé-Gruyer, les …
Mais ils ont en commun une passion pour les thérapies psychocorporelles (relaxation, sophrologie, yoga...). Pour leur voyage de noces, ... «L'Express, Jul 15»
2
ASCB : une assemblée caniculaire
Dès la rentrée de septembre prochain, des séances de sophrologie devraient être mises en place, à condition que les demandes soient au ... «ladepeche.fr, Jul 15»
3
L'appli de la semaine : Restez éveillé, votre allié pour rouler l'esprit …
Le podcast sophrologie pour bien se reposer - Le guide relaxation - Les bons conseils contre la somnolence ou pour faire une bonne sieste. «TF1, Jul 15»
4
La cohabitation entre seniors et actifs séduit de plus en plus
Chacun a son logement, du studio au trois pièces, mais tous peuvent se retrouver dans une salle commune ou autour d'activités (sophrologie, ... «Boursorama, Jul 15»
5
La prévention santé en questions
Sophrologie, dépistage auditif, ostéopathie, etc, le choix des préventions est large. L'indice de bien être au travail, véritable outil de pilotage du ... «L'Express, Jul 15»
6
Gérer le stress de la grossesse naturellement
Il s'agit notamment de la sophrologie (qui peut grandement vous aider pour la préparation à l'accouchement), ainsi que l'EFT (Emotional ... «FemininBio, Jul 15»
7
«Koh Lanta»: «Ils étaient trois contre moi», déplore Mélissa
J'ai récemment conseillé à Jeff de faire des petites séances de relaxation ou de sophrologie ! Mais pour vendredi, il y a surtout le plaisir de se ... «20minutes.fr, Jul 15»
8
Première en France : une Boîte à lire adossée à l'épicerie sociale d …
... Haute-Deûle) : coaching en image, cuisine, sophrologie, aide au logement, économie d'énergie, théâtre, jardinage, ateliers parents-enfants. «La Voix du Nord, Jul 15»
9
Auprès des malades, Onco 41 se développe
Deux fois par mois, des séances d'activités physiques adaptées sont possibles, tout comme une initiation à la sophrologie. Sur Vendôme, le ... «la Nouvelle République, Jul 15»
10
Hygiénavie élargit sa gamme de prestations
Dans le cadre de la prévention de la santé, Hygiénavie propose une salle de fitness, des cours collectifs de gymnastique, de la sophrologie, ... «ladepeche.fr, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sophrologie [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/sophrologie>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z