Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sopor" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SOPOR EN FRANCÉS

sopor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOPOR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Sopor es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SOPOR EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «sopor» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de sopor en el diccionario francés

La definición de sopor en el diccionario es que se caracteriza por un sueño pesado y profundo, cerca del coma.

La définition de sopor dans le dictionnaire est qui est caractérisé par un sommeil lourd et profond, proche du coma.


Pulsa para ver la definición original de «sopor» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO SOPOR

sophistique
sophistiqué
sophistiquement
sophistiquer
sophistiquerie
sophistiqueur
sophistiqueuse
sophora
sophrologie
sophrologue
sophroniste
soporatif
soporeux
soporifique
soporifisme
sopranino
sopraniser
sopraniste
soprano
sopraveste

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO SOPOR

alligator
autor
cantor
chiropractor
cor
corridor
décor
fluor
for
junior
labrador
major
mentor
mirador
monitor
or
parador
senior
sponsor
tabor

Sinónimos y antónimos de sopor en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SOPOR» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «sopor» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de sopor

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «SOPOR»

sopor assoupissement coma narcose aeternus discographie children corn discogs interview strange thing lyrics there live sopor wiktionnaire définition prononciation anagramme latin sommeil même radical sanscrit svapna voir somme ensemble shadows official homopage fragile music dead otherwise wounded souls discography recent releases from sort title nbsp vampirefreaks premium officially founded germany based last very dark groups projects poetica beauty sleeps released september oblong dreamland eldorado song albums including triptychon ghosts part three société port ferroviaire baie comeau haute rive hauterive organisme lucratif assurant transport marchandise voie écoutes vidéos concerts stats images

Traductor en línea con la traducción de sopor a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SOPOR

Conoce la traducción de sopor a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sopor presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

sopor
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

sopor
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

sopor
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

Sopor
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

سبات
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

сопор
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

sopor
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

sopor
260 millones de hablantes

francés

sopor
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

sopor
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

sopor
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

sopor
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

깊은 잠
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

sopor
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

giấc ngũ mê
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

செயற்கைத் தூக்கம்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

गाढ झोप
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

Sopor
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

sopor
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

sopor
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

сопор
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

Sopor
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

νάρκη
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

letargische slaap
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

sopor
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

sopor
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sopor

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SOPOR»

El término «sopor» es bastante utilizado y ocupa la posición 12.360 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
86
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sopor» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sopor
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «sopor».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SOPOR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sopor» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sopor» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre sopor

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «SOPOR»

Descubre el uso de sopor en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sopor y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Patrologiae cursus completus, seu bibliotheca universale, ...
Sopor itaque irruit. quando spiritualis quispiam repentina impetu in mentis alienationem transit. quando autem homo juxta hunc modum soporaturl et extra semetipsnm rapitur. mira et stupeuda sunt saipc quæ per excessttm videntur. Miraris ...
Richardus : a Sancto Victore, Jacques Paul Migne, 1855
2
Dictionnaire du vocabulaire savant de la langue fran aise
En neurologie, sommeil lourd et profond proche de l'état comateux : sopor n. m. ( mot lat.) [vx.]. || Qui relève du sopor : soporeux, euse adj. ♢ Se dit de ce qui provoque le sommeil ; substance qui possède cette propriété : soporifique adj. ou  ...
Martin Moreau, 2013
3
Dictionnaire universel de la langue française
Fig. et famil. F.nnuyeux : Discours soporatif. (Du fat. suporare assoupir, endormir, fait de sopor assoupissement. ) Soporatif } s. m. Le laudanum est un grand ioporatif. Soforeux, el'SE, adj. Qui cause un assoupissement , un someil dangereux.
Claude-Marie Gattel, 1819
4
Annales médico psychologiques
Ne sachant rendre ce terme, je me dispense de le traduire ; et je dirai que le médecin de Bâle divise les consternations en onze genres, savoir : la somnolence .par indigestion, la torpeur ébrieuse ou narcotique, le sopor délirant, le sopor ...
5
Traité des synonimes de la langue latine
Sopor, même sens, est une express'ion choisie : c'est le mot de la poésie. En effet, sopor ne se trouve ni dans Ci- céron , ni dans César , ni dans Salluste , tandis qu'il est fréquent dans les poètes, même dans les comiques, et qu'il se trouve ...
E. BARRAULT, 1853
6
Traité des synonymes de la langue latine, composé sur un ...
Sopor, même sens, est une expression choisie : c'est le mot de la poésie. En effet , sopor ne se trouve ni dans Ci- céron, ni dans César, ni dans Salluste, tandis qu' il est fréquent dans les poëtes, même dans les comiques, et qu'il se trouve ...
Éric Barrault, 1853
7
R. P. Joannis de Pineda... Commentariorum in Job, tomus alter
Perfomnium, in vilione nocturna , quando irruitibpor f"u- per homines, & dörmiunc inlcduloi I Jettrfomnidrri, & viiîonem noöuri nam diftnmen lllußratus Mojfes,& loe/. i Sopor tum horrorc eoniuntlus. Duplex gtnui S .типа Diumi. Expltcatt Mojfes,& ...
Juan de Pineda, 1623
8
Dictionnaire Provençal-Français, ou Dictionnaire de la ...
(sOUphistc) ; smrms- To. Sofista, ital. esp. port. cat. Sophiste, homme dont les raisonnements sont des sophistries. Ety. du lat. sophistes, m. s. SOPIR, v. a. vl. Sopire, ital. Assoupir, engourdir. Éty. du lat. sopire, de sopor. SOPIT, IDA , adj. et p. vl.
S. J. Honnorat, 1847
9
Dictionnaire provençal-français: ou, Dictionnaire de la ...
(souphiste) ; мгапа- то. Sofista, ¡tal. esp. port. cat. Sophiste, homme dont les raisonnements sont des sophismes. Ety. du lat. sophistes, m s. SOPIR, v. a. vl. Sopire, ital, Assoupir, engourdir. Êty. du lat. sopire, de sopor. SOPIT, ma , adj. et p . vl.
Simon Jude Honnorat, 1817
10
Les Névroses Toxiques et Traumatiques: Cauchemars en veille
Ainsi, même si l'essentiel de ce type de présentation clinique semble être la caractéropathisation aboulique, l'installation dans un « non sentir » et dans un sopor souvent masqué par le surinvestissement d'une érogénéité hypertrophique , ...
David Maldavsky, 1997

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sopor [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/sopor>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z