Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "stéréotype" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE STÉRÉOTYPE EN FRANCÉS

stéréotype play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STÉRÉOTYPE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Stéréotype es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA STÉRÉOTYPE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «stéréotype» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

estereotipo

Stéréotype

En las humanidades, un estereotipo es la imagen de un sujeto en un marco de referencia dado, como generalmente se acepta y transmite. En sciences humaines, un stéréotype est l'image d'un sujet dans un cadre de référence donné, telle qu'elle y est habituellement admise et véhiculée.

definición de stéréotype en el diccionario francés

La primera definición de estereotipo en el diccionario es un cliché metálico en relieve obtenido a partir de una composición de relieve original por medio de espacios en blanco que toman la impronta de la composición y en el que se echa una aleación a base de plomo. Otra definición de estereotipo es una idea, una opinión preconcebida, aceptada sin reflexión y repetida sin haber sido sometida a un examen crítico, por una persona o un grupo, y que determina, en mayor o menor grado, su forma de pensar, sentir y actuar El estereotipo también es un gesto, movimiento, palabras repetidas mecánicamente, sin participación del testamento, e inadecuado para la situación.

La première définition de stéréotype dans le dictionnaire est cliché métallique en relief obtenu, à partir d'une composition en relief originale, au moyen de flans qui prennent l'empreinte de la composition et dans lesquels on coule un alliage à base de plomb. Une autre définition de stéréotype est idée, opinion toute faite, acceptée sans réflexion et répétée sans avoir été soumise à un examen critique, par une personne ou un groupe, et qui détermine, à un degré plus ou moins élevé, ses manières de penser, de sentir et d'agir. Stéréotype est aussi geste, mouvement, paroles répétés de façon mécanique, sans participation de la volonté, et inadaptés à la situation.

Pulsa para ver la definición original de «stéréotype» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON STÉRÉOTYPE


biotype
biotype
caryotype
caryotype
chronotype
chronotype
cotype
cotype
daguerréotype
daguerréotype
graphotype
graphotype
génotype
génotype
homotype
homotype
linotype
linotype
logotype
logotype
monotype
monotype
morphotype
morphotype
mésotype
mésotype
optotype
optotype
phototype
phototype
phénotype
phénotype
prototype
prototype
stratotype
stratotype
sérotype
sérotype
écotype
écotype

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO STÉRÉOTYPE

stéréophonique
stéréophoniser
stéréophotographie
stéréoscope
stéréoscopie
stéréoscopique
stéréostatique
stéréotaxie
stéréotaxique
stéréothèque
stéréotomie
stéréotomique
stéréotropique
stéréotropisme
stéréotypage
stéréotypé
stéréotyper
stéréotypeur
stéréotypie
stéréovision

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO STÉRÉOTYPE

anti-type
antitype
archétype
brachytype
contretype
ectype
galvanotype
héliotype
idéotype
longitype
lumitype
lysotype
morphogénotype
normotype
physionotype
plasmotype
polype
sténotype
type
télétype

Sinónimos y antónimos de stéréotype en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «STÉRÉOTYPE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «stéréotype» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de stéréotype

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «STÉRÉOTYPE»

stéréotype banalité cliché poncif stéréo exemple féminin espagnol chinois anglais préjugés sciences humaines image sujet dans cadre référence donné telle elle habituellement admise stéréotype définition vous hésitez entre stèréotype guillaume terrien champion france orthographe donne plusieurs astuces pour plus nbsp définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison toupie lexique politique wiktionnaire masculin identiques didactique blonde épargné publicité idée toute faite internationale sommes nous tous mangeurs baguette arrogants monolingues malodorants psychologie sociale catégorisation stéréotypes préjugès mesurer façon concrète soumettre liste traits concernant groupe sera défini partir items souvent sous forme abrégée métallique relief obtenu composition

Traductor en línea con la traducción de stéréotype a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE STÉRÉOTYPE

Conoce la traducción de stéréotype a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de stéréotype presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

铅板
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

estereotipo
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

stereotype
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

टकसाली
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

الصورة النمطية
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

стереотипный
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

estereótipo
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

বাঁধাধরা
260 millones de hablantes

francés

stéréotype
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

stereotaip
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Klischee
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

ステレオタイプ
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

스테레오
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

stereotype
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

định kiến
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

ஒரே மாதிரியான
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

समज
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

klişe
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

stereotipo
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

stereotyp
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

стереотипний
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

stereotip
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

στερεοτυπία
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

stereotipe
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

stereotyp
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

stereotypi
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra stéréotype

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «STÉRÉOTYPE»

El término «stéréotype» se utiliza regularmente y ocupa la posición 25.295 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
71
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «stéréotype» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de stéréotype
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «stéréotype».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «STÉRÉOTYPE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «stéréotype» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «stéréotype» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre stéréotype

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «STÉRÉOTYPE»

Descubre el uso de stéréotype en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con stéréotype y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Stéréotype et lecture: essai sur la réception littéraire
Une étude sur la théorie de la lecture proposant d'analyser le poids des stéréotypes dans les processus cognitifs et linguistiques mis en oeuvre par le lecteur lors de la lecture de textes littéraires. 00.
Jean-Louis Dufays, 2010
2
Le stéréotype: crise et transformations
Le stéréotype n'existe pas en soi, et on le croit à tort fixé : il vit, échappe, se métamorphose, produit du neuf avec du vieux.
Alain Goulet, 1994
3
Recueil de tables propres à abreger les calculs ...
TABLES DE LOGARITBMES à cinq décimales. par J. me LALANDE, disposées à double entrée et revues par J. DEPUISEdition stéréotype, contenant les \ ogarilhmes des nombres de 1 à 10 000, les logarithmes des sinus et des tangentes des ...
Jules DUPUIS, 1861
4
Siècle de Louis XIV. Édition stéréotype, augmentée d'une ...
Voltaire, Charles Léopold LOUANDRE. l éditions en furent innombrables : j'en ai vu quatorze en langue anglaise. Il est vrai qu'après la mort de ce monarque si craint, si envié, si respecté de tous, et si haï de quelquesuns, quand la malignité  ...
Voltaire, Charles Léopold LOUANDRE, 1864
5
Corps en marge: représentation, stéréotype et subversion ...
L'ouvrage comprend douze articles de fond qui interrogent l'enjeu du stéréotype en rapport avec la représentation littéraire du corps.
Daniel Castillo Durante, Claudia Labrosse, Julie Delorme, 2009
6
Le stéréotype, outil de régulations sociales
Des schémas capables aussi d'évoluer pour répondre aux nécessités nouvelles de comprendre. L'inhabituel, l'extraordinaire suscitent un effort d'adaptation des réseaux d'intelligibilité, le vide étant ici insupportable.
Marcel Grandière, Michel Molin, Université d'Angers. Centre d'histoire des régulations et des politiques sociales, 2003
7
Chefs-d'œuvre de P. Corneille. Éd. stéréotype
Pierre Corneille. DE P. CORNEILLE. TOME TROISIEME. ÉDITION STÉRÉOTYPE , D'après le procédé de FirmiH Didot. A PARIS, D> 1,'lMTRIMEIUE ÎT DE LA FONDERIE STEREOTYPES nr, PIERRE DIDOT l'aîné , et de FIRMIN DIDOT. s8s3.
Pierre Corneille, 1813
8
Stéréotypes, discrimination et relations intergroupes
Je pense que c'est leur ethnocentrisme et l'implication que les traits importants sont génétiquement inscrits dans les groupes. Roger Brown, 1965, p. 181. INTRODUCTION Le concept de stéréotype compte parmi les notions de notre discipline ...
Richard Y. Bourhis, Jacques-Philippe Leyens, 1999
9
Stéréotype Féminin: Pom-Pom Girl, Images de la Femme en ...
Le premier cri organis enregistr sur un campus am ricain fut Ray, Ray, Ray! TIGER, TIGER, SIS, SIS, SIS! BOOM, BOOM, BOOM! Aaaaah! PRINCETON, PRINCETON, PRINCETON!, r p t sur un rythme de locomotive, l'Universit de Princeton en 1884.
Livres Groupe, 2010
10
Mémoire et identité: Parcours dans l'imaginaire occidental
Imaginaire et stéréotype, un rapprochement « contre nature » ? Notre contribution à cet échange pluridisciplinaire sur l'imaginaire et ses modes de représentation prend comme objectif, somme toute fondamental, d'entamer une réflexion sur ...
Paul-Augustin Deproost, Laurence Van Ypersele, Myriam Watthee, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «STÉRÉOTYPE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término stéréotype en el contexto de las siguientes noticias.
1
Apolline Rolland : prétendante au titre de Reine de Cornouaille
... folklorisation ou le stéréotype négatif ». Malgré cette pression journalière et à quelques heures de l'épreuve, Apolline Rolland, reste sereine ... «Ouest-France, Jul 15»
2
Vous l'avez voulu ! Le choix des lecteurs
Ce stéréotype du méchant n'est pas une mauvaise idée en soi, mais une fois encore, la déception est au rendez-vous car ces personnages ... «My Zombie Culture, Jul 15»
3
« Les femmes crues » de Lisa Salamandra, du stéréotype à la …
L'artiste peintre américaine Lisa Salamandra a présenté sa série « Raw Meat » (Viande Crue) à la Fondation des Etats-Unis à Paris, avant de ... «TV5MONDE Actualités, Jul 15»
4
France-Brésil : les clichés, champions du monde !
Stéréotype : « caractérisation symbolique et schématique d'un groupe qui s'appuie sur des attentes et des jugements de routine ». «Magazine Fragil, Jul 15»
5
Insidious Chapter 3: Divertissant, sans être original
Les personnages à deux dimensions ne sont pas particulièrement recherchés, répondant tous à un quelconque stéréotype – le jeune ... «L'express.mu, Jul 15»
6
Live report : BIG Festival – Jours 2 et 3
Car à défaut d'avoir attiré la foule exigeante qui habite le village, il garde une certaine aura via son attitude positive. Le stéréotype (réussi) du ... «TheWebTape, Jul 15»
7
Cheikha Mozah, ex-première dame du Qatar : "Nous savons quoi …
Le stéréotype de l'argent arabe facile horripile la Cheikha et la famille royale. “Nous sommes représentés par les médias comme des gens ... «Le nouvel Economiste, Jul 15»
8
"Têtu" : Le rédacteur en chef adjoint fait son coming-out hétéro et …
Et les "cover men" torse nu c'est pas du stéréotype ? Vous allez encore dire que je dis n'importe quoi ? Allez arrêtons là. Têtu s'est condamné ... «OZAP, Jul 15»
9
Echange tendu entre Taylor Swift et Nicki Minaj après les …
Swift toute surprise, bien maquillée tout ça, photo relativement récente; Minaj = perruque, grimace, stéréotype de l'angry black woman. «OZAP, Jul 15»
10
Les enfants portés à manger comme Homer Simpson
Selon les scientifiques, des personnages tels qu'Homer Simpson ou Shrek pourraient «activer le stéréotype du surpoids» chez les enfants, les ... «TVA Nouvelles, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Stéréotype [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/stereotype>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z