Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "stéréotypé" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE STÉRÉOTYPÉ EN FRANCÉS

stéréotypé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STÉRÉOTYPÉ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Stéréotypé puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA STÉRÉOTYPÉ EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «stéréotypé» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

estereotipo

Stéréotype

En las humanidades, un estereotipo es la imagen de un sujeto en un marco de referencia dado, como generalmente se acepta y transmite. En sciences humaines, un stéréotype est l'image d'un sujet dans un cadre de référence donné, telle qu'elle y est habituellement admise et véhiculée.

definición de stéréotypé en el diccionario francés

La definición de estereotipo en el diccionario es la que parece provenir de un molde, que está en una forma fija y cuyo significado es reducido o nulo.

La définition de stéréotypé dans le dictionnaire est qui paraît sortir d'un moule, qui se présente sous une forme figée et dont la signification est réduite ou nulle.

Pulsa para ver la definición original de «stéréotypé» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON STÉRÉOTYPÉ


daguerréotypé
daguerréotypé
typé
typé

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO STÉRÉOTYPÉ

stéréophonique
stéréophoniser
stéréophotographie
stéréoscope
stéréoscopie
stéréoscopique
stéréostatique
stéréotaxie
stéréotaxique
stéréothèque
stéréotomie
stéréotomique
stéréotropique
stéréotropisme
stéréotypage
stéréotype
stéréotyper
stéréotypeur
stéréotypie
stéréovision

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO STÉRÉOTYPÉ

antici
attra
cana
cou
décou
dévelop
envelop
frap
grou
handica
hup
incul
occu
préoccu
ta
trem
zip
échap
équi

Sinónimos y antónimos de stéréotypé en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «STÉRÉOTYPÉ» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «stéréotypé» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de stéréotypé

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «STÉRÉOTYPÉ»

stéréotypé artificiel automatique conventionnel figé formel immobile immuable comportement autisme personnage définition langage animaux stéréotype sciences humaines image sujet dans cadre référence donné telle elle habituellement admise véhiculée reverso voir aussi stéatopyge stéréoscopique expression conjugaison exemple usage nbsp stéréotypé banal sans originalité définitions être larousse retrouvez ainsi section_expression wiktionnaire sourire été espagnol estereotípico sert comme estereotipado wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit tous utilisation service gratuite présentés site sont édités stéréotypée mediadico cliché métallique sens rendre invariable répéter façon quasi stéréotyper expressions leurs jeux instabilité quelque compensée verbe conjuguer aies nous ayons vous ayez aient discours anglaise linguee très nombreux phrases traduites contenant moteur recherche traductions habemus gender colloque information heures bookmark share moins

Traductor en línea con la traducción de stéréotypé a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE STÉRÉOTYPÉ

Conoce la traducción de stéréotypé a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de stéréotypé presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

陈规
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

estereotipado
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

stereotype
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

टकसाली
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

نمطية
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

стереотипный
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

estereotipado
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

stereotyped
260 millones de hablantes

francés

stéréotypé
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

stereotaip
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

schablonenhaft
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

定型
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

틀에 박힌
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

stereotyped
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

thuộc về in bản đúc
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

ஒரே மாதிரியான
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

वेगळ्या नजरेने बघितले
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

basmakalıp
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

stereotipato
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

stereotypowy
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

стереотипний
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

stereotipat
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

στερεότυπος
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

stereotipe
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

stereotypa
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

stereotype
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra stéréotypé

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «STÉRÉOTYPÉ»

El término «stéréotypé» se utiliza regularmente y ocupa la posición 22.960 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
74
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «stéréotypé» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de stéréotypé
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «stéréotypé».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «STÉRÉOTYPÉ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «stéréotypé» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «stéréotypé» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre stéréotypé

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «STÉRÉOTYPÉ»

Descubre el uso de stéréotypé en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con stéréotypé y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Intervention béhaviorale auprès des jeunes enfants autistes
Veiller continuellement à ce que l'enfant adopte des comportements appropriés Les premières études du comportement stéréotypé ont établi que ce comportement s'observe surtout quand le sujet n'a rien à faire. Par contre, bien que l'enfant ...
‎2006
2
L'autisme, une autre intelligence: diagnostic, cognition et ...
... écholalie immédiate sporadique + écholalie différée +langage stéréotypé en contexte 60<65 48 à 60 mois n.a. écholalie différée + langage stéréotypé + langage productif 65<70 48 à 78 mois n.a. langage stéréotypé + langage productif 70< ...
Laurent Mottron, 2004
3
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
On a stéréotypé Hacine , Cor ncille, etc. ( Acad. ). — Ind. présent. 1 stéréotype, tu stéréotypée, il stereotype nous steréotypons, vous slérénlypez , il s'éréotypenl. — Imparfait. Je stéréoly pais, tu stéréolypais, il sléréotypail, nous etéréolypions ...
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
4
Un genre textuel stéréotypé: la demande d’emploi
L’exploration de ce lieu à la fois étrange et familier que représente la demande d’emploi a fait l’objet de ce travail.
Agnès Guillaumin, 2006
5
Signes, langues et cognition
On constate que l'effet argumentatif du PDV stéréotypé se classe plutôt dans la première situation, car, à l'instar de l'émotion non formulée et non justifiée, — La on-perception y est non formulée comme discours rapporté (elle est tout au plus  ...
Pierre-Yves Raccah, 2005
6
La Composition en allemand: structure sémantique et fonction ...
La relation entre A et B peut s'expliquer à partir d'un trait stéréotypé du terme B qui trouve une localisation dans le terme A. Ce cas se présente par exemple dans 'Zirkusclown' (Borchert, 28), pour lequel la qualité stéréotypée /auftreten/, ...
Maria Wirf Naro, 2010
7
HOMO INFORMATICUS
Ainsi, le comportement non stéréotypé de l'homme est possible grâce à l' imagination. Celle-ci crée de nouvelles associations en opposant des termes non encore associés. Ensuite elle les contraint par des normes, les normalise. Le lobe ...
Zohair Chentouf, 2000
8
Psychopathologie de l'enfant et de l'adolescent
... et trouble non dû à une affection somatique ou aux effets secondaires d'un médicament. D. Début avant l'âge de 18 ans. N.B: Un ricest un mouvement ou une vocalisation involontaire soudain, rapide, récurrent, non rythmique et stéréotypé.
Jean E. Dumas, 2002
9
Jean Orry et la réforme du gouvernement de l'Espagne (1701-1706)
... palais, isolés d'un peuple dont ils ne connaissaient pas les maux39. 1.5. Un. discours. stéréotypé. On aura remarqué les incohérences des discours tenus sur le gouvernement de l'Espagne – des conseillers et des Grands qui, tout en se ...
Anne Dubet, 2009
10
Queneau pudique, Queneau coquin
Chapitre. 1. : L'érotisme. stéréotypé. 1) Les patronnes et les serveuses Dans les cafés, on trouve quelques hôtesses qui offrent parfois des "signes [...] de la plus grande amabilité". Lehameau en fait l'expérience après son premier rendez-vous  ...
Marie-Noëlle Campana, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «STÉRÉOTYPÉ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término stéréotypé en el contexto de las siguientes noticias.
1
Tour de France: "un Tour sans répit" estime Christian Prudhomme
Nous avons toujours la volonté de surprendre dans un sport qui est trop souvent cadenassé, stéréotypé. Il y a des champions qui sont ... «La Montagne, Jul 15»
2
Prudhomme : «Il n'y a pas eu de dérapage, ouf !»
... Tour à venir pourront être différents mais avec toujours la volonté de surprendre dans un sport qui est trop souvent cadenassé, stéréotypé. «Le Figaro Sport, Jul 15»
3
Chronique Ciné - La Rage au Ventre vs Pixels, le David contre …
... pondant un script référencé certes, mais inintéressant, brouillon, stéréotypé et sexiste. On aurait aimé dire bravo, finalement on ne dira rien. «JeuxCapt, Jul 15»
4
Une action collective contre la justice familiale du divorce.
... par l'inhumain et stéréotypé « standard » du 2 week-end par mois, soit seulement 4 jours sur 30 avec le père, et 26 jours sur 30 avec la mère ... «Village de la justice, Jul 15»
5
France - Russie : Littératures croisées (AILC 2016)
intraduisible » se révèle fort éclairant quant à la mise en scène – et en question – d'un imaginaire plus ou moins stéréotypé de l'autre. «Fabula, Jul 15»
6
Les dilemmes tactiques de Mancini
Jeu trop orienté de gauche à droite et pas assez dans la verticalité. Au final, une équipe bloquée par un style stéréotypé et trop prévisible, en un mot : stérile. «Calciomio.fr, Jul 15»
7
Test du jeu Million Arthur : Le free-to-play de Square Enix enfin …
L'avatar le plus stéréotypé est un protecteur de la lame, affilié au château des épées. Enfin, dans un style plus androgyne, le petit dernier est ... «JeuxVideo.com, Jul 15»
8
Élisabeth Rallo Ditche Shakespeare, les femmes & la musique
Pourtant Shakespeare ne crée pas là un personnage stéréotypé : la « cacophonie » de la mégère est en effet motivée et atténuée, sa leçon de ... «Fabula, Jul 15»
9
Comment l'hôtellerie suisse se distinguepour survivre
Si l'affaire a déjà essuyé quelques critiques – d'aucuns dénonçant son caractère sexiste et stéréotypé –, le GGG «a fait carton plein au niveau ... «Le Temps, Jul 15»
10
Annoncer un diagnostic difficile ou un pronostic péjoratif
Ceci renforce l'idée qu'il n'y a pas, en la matière, de vérité, en tant que contenu verbal stéréotypé, enclose en des mots ou des concepts ... «Journal International de Médecine, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Stéréotypé [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/stereotype-1>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z