Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "archétype" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ARCHÉTYPE EN FRANCÉS

archétype play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ARCHÉTYPE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Archétype es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ARCHÉTYPE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «archétype» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de archétype en el diccionario francés

La primera definición de arquetipo en el diccionario es principio anterior y superior en perfección a las cosas, a los seres que se derivan de ellas. Sentimiento primitivo como punto de partida para la construcción psicológica de una imagen; p. Anal. idea general que sirve como punto de partida para la clasificación de los objetos percibidos. Otra definición de arquetipo es una noción abstracta de un esqueleto u otro sistema de partes similares, considerado como un tipo inmutable del que derivan las formas de cada sistema derivadas de todas las especies y edades de cada individuo. Archetype es también un texto desarrollado por un autor para la primera edición, y que, generalmente perdido, se reconstruye mediante el examen filológico y la confrontación de sus copias conocidas.

La première définition de archétype dans le dictionnaire est principe antérieur et supérieur en perfection aux choses, aux êtres qui en dérivent. Sensation primitive servant de point de départ à la construction psychologique d'une image; p. anal. idée générale servant de point de départ au classement des objets perçus. Une autre définition de archétype est notion abstraite d'un squelette ou de tout autre système de parties similaires, considéré comme un type immuable d'où dériveraient les formes de chaque système offertes par toutes les espèces et tous les âges de chaque individu. Archétype est aussi texte mis au point par un auteur en vue de la première édition, et qui, généralement perdu, est reconstitué par l'examen et la confrontation philologiques de ses copies connues.


Pulsa para ver la definición original de «archétype» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON ARCHÉTYPE


anti-type
anti-type
antitype
antitype
biotype
biotype
caryotype
caryotype
chronotype
chronotype
cotype
cotype
daguerréotype
daguerréotype
génotype
génotype
linotype
linotype
logotype
logotype
monotype
monotype
morphotype
morphotype
phototype
phototype
phénotype
phénotype
prototype
prototype
stratotype
stratotype
stéréotype
stéréotype
sérotype
sérotype
type
type
télétype
télétype

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO ARCHÉTYPE

archéogastropodes
archéolithique
archéologie
archéologique
archéologiquement
archéologisme
archéologue
archéoplasme
archéoptéryx
archéozoïque
archer
archère
archerie
archerot
archéspore
archet
archetier
archétypique
archevêché
archevêque

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO ARCHÉTYPE

brachytype
contretype
ectype
galvanotype
graphotype
homotype
héliotype
idéotype
longitype
lumitype
lysotype
morphogénotype
mésotype
normotype
optotype
physionotype
plasmotype
polype
sténotype
écotype

Sinónimos y antónimos de archétype en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ARCHÉTYPE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «archétype» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de archétype

ANTÓNIMOS DE «ARCHÉTYPE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «archétype» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de archétype

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «ARCHÉTYPE»

archétype atavofigures canon étalon exemplaire idéal idée modèle moule original principe prototype symbole type copie exemple architecture skyrim personnage prononciation définition jung secret world archétype dans primitif définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp wiktionnaire zelle nitouche fort expérience hervé créa double fois célestin pour cocottes demi monde floridor psychologies image originelle existant inconscient tous platoniciens admettaient unité modele lequel dieu demiourgos artiste reverso voir aussi archet archiptère arche archéen expression usage wordreference anglais forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit mediadico notrefamille encyclopædia universalis appelle suprême sens idées chez platon sont même temps fonde carl gustav langue française archétypes autonomie archétypique instincts glossaire marketing servant peut également représenter gisti karen akoka rêvé réfugié doctorante demande asile réponse institutionnelle

Traductor en línea con la traducción de archétype a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ARCHÉTYPE

Conoce la traducción de archétype a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de archétype presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

原型
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

arquetipo
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

archetype
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

मूलरूप आदर्श
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

النموذج الأصلي
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

образец
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

arquétipo
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

আদিরূপ
260 millones de hablantes

francés

archétype
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

pola asas
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Urbild
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

典型
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

원형
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

archetype
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

khuôn mẫu
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

முன்மாதிரி
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

ज्यावरून प्रती केल्या जातात असा मूळ नमुना
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

prototip
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

archetipo
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

archetyp
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

зразок
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

arhetip
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

αρχέτυπο
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

argetipe
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

arketyp
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

arketypen
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra archétype

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ARCHÉTYPE»

El término «archétype» es bastante utilizado y ocupa la posición 20.885 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
76
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «archétype» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de archétype
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «archétype».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ARCHÉTYPE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «archétype» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «archétype» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre archétype

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «ARCHÉTYPE»

Descubre el uso de archétype en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con archétype y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Stratégies visuelles de Thomas Hobbes: le Léviathan, ...
Horst Bredekamp le démontre de manière convaincante et retrace la genèse des images et des sources variées dans lesquelles Hobbes a puisé, transposant l'iconographie en pensée.
Horst Bredekamp, 2003
2
L'ÉCRIVAIN ET LA DANSE: Modèles d’un archétype
Modèles d'un archétype Bettina L. Knapp. Table des ... 55 CHAPITRE III FLAUBERT : danse et archétype de la prostituée — épouse et castratrice .............. ........................... .. 71 CHAPITRE IV WILDE : l'archétype de la danseuse érotique .
Bettina L. Knapp, 2002
3
Bucarest et l'influence française: Entre modèle et archétype ...
Il y a plus d'un siècle, Bucarest, la capitale de la Roumanie, vit au rythme de la France.
Bogdan Andrei Fezi, 2006
4
L'individuation à la lumière des notions de forme et ...
un morceau d'acier gravé, on peut imprimer des caractères sur une plaquette de métal précieux, et cet archétype permet de donner la même figure, la même configuration, à cette matière déformable qu'est la plaquette de métal. Si l' archétype ...
Gilbert Simondon, 2005
5
L'EXPERIENCE SUICIDAIRE. Choix de vie ou de mort, ...
Peut-on parler d'un archétype de la « suicidalité » ? Jung n'a jamais parlé d'un archétype du suicide, mais il fait parfois référence à l'existence d'un complexe suicidaire. Or, par définition, au cœur d'un complexe se trouve un archétype.
Daniel Bordeleau, 1998
6
Traces bibliques dans la loi morale chez Kant
On a déjà là dans cette phrase capitale tous les éléments pour qu'il n'y ait pas de contradiction entre l'archétype comme idée et l'archétype comme fait, conformément aux données du chapitre précédent sur l'Eglise auxquelles il faut revenir ...
Henri d'. Aviau de Ternay, 1986
7
Destins croisés: du rapport entre musique et littérature ...
Ce symbole a, dans le théorie de Jung, une valeur de. 94. Nous renvoyons ici le lecteur tout d'abord aux théories de Carl Gustav Jung luimême (cf. C. G. JUNG, Les racines de la conscience. Études sur l'archétype, trad. Y. Le Lay, Paris, ...
Mathieu Schneider, 2005
8
Pouvoir et relation d'aide
Les esprits conservateurs auront maintenant tendance à croire que le médecin moderne court particulièrement le danger de ne plus être capable de vivre l' archétype dans son intégralité. Il peut paraître au premier abord comme un technicien ...
Adolf Guggenbühl-Craig, 1985
9
Recherches Sur la Chrestomathie de Proclos (iii)
manuscrit. Mais, pour ne pas perdre le fil conducteur, il importe d'en avoir une idée générale qui les résume au préalable. Disons donc dès maintenant comment F et g se comportent par rapport à leur archétype / pour la Cypriorum enarratio.
10
Le Le Livre d'Urantia
(10.3)0:6.11 Un archétype peut configurer l'énergie, mais il ne la contrôle pas. La gravité est le seul contrôlede l'énergiematière.Ni l'espace nil'archétype ne réagissent à la gravité,mais il n'y a pas derelation entre l'espace et l'archétype.
‎2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ARCHÉTYPE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término archétype en el contexto de las siguientes noticias.
1
L'archétype du consommateur bio - France - - Bio-Marche.Info
87% des sondés sont des femmes. La tranche des 26-55 ans est surreprésentée avec 72% des personnes interrogées. Le consommateur est ... «Bio-Marche.info, Jul 15»
2
Sous la dictature d'Hissène Habré, le ridicule tuait | SEN360.COM
Hissène Habré n'est pourtant pas l'archétype du despote mégalomaniaque. D'abord vaillant guerrier diplômé de Sciences-Po Paris et rebelle ... «Sen360, Jul 15»
3
Stratégie "Nation Branding": les valeurs principales de l'image de …
Cet archétype se caractérise par son aisance pour créer des coopérations ou des alliances, par son talent de médiateur, par son ouverture ... «Gouvernement Luxembourgeois, Jul 15»
4
Claude Meisch part en lutte contre le décrochage scolaire
«Il n'existe plus un archétype du décrocheur et personne ne sait réagir face aux décrocheurs pour les réorienter», souligne Claude Meisch. «Le Quotidien, Jul 15»
5
[Deck] Paladin Eboladin de Yogg - Hearthstone : Heroes of Warcraft …
L'Eboladin se caractérise par son archétype de type agressif Cancer. Il est pourtant bien différent de ces jeux-là dans ses mécaniques, mais ... «Millenium, Jul 15»
6
Les Fêtes Révolutionnaires de Vizille à l'heure du bicentenaire du …
Archétype de la promotion au mérite, icône de la réussite individuelle, Napoléon a été aussi un homme d'État avisé, celui du Code civil entre ... «Francetv info, Jul 15»
7
Ted Kotcheff – « Rambo » | Culturopoing
Sylvester Stallone incarne un anti-héros qui est également l'archétype de la machine à tuer échappant au contrôle de son créateur. «Culturopoing, Jul 15»
8
VILLEBON - Visite du château Intensité Eure-et-Loir | Votre radio en …
... des douves profondes remplies d'eau, un pont-levis, 7 siècles d'histoire de France... le château de Villebon est l'archétype des châteaux des ... «Radio Intensité, Jul 15»
9
Archétypes Guerrier - Hearthstone : Heroes of Warcraft - Mont …
L'Archétype Guerrier : Je vais vous écraser ! ... dégâts légers à ses troupes, cet archétype représente correctement l'image que nous pourrions ... «Millenium, Jul 15»
10
Football OL - Le PSG oblige l'OL à renoncer au titre - Mercato - Paris …
Tu sais que ton comm est l'archétype du néo parisien néo riche, bourré de morgue et de condescendance? Mercredi 15 Juillet 2015 à 14:51 ... «Foot01.com, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Archétype [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/archetype>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z