Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "texto" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TEXTO EN FRANCÉS

texto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TEXTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Texto es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA TEXTO EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «texto» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de texto en el diccionario francés

La definición del texto en el diccionario es exactamente la misma que el texto. Exactamente de la misma manera que lo que se ha dicho, relatando palabra por palabra.

La définition de texto dans le dictionnaire est d'une manière exactement conforme au texte. D'une manière exactement conforme à ce qui a été dit, en rapportant un propos mot à mot.


Pulsa para ver la definición original de «texto» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO TEXTO

teutomane
teuton
teutone
teutonique
teutonisme
teutonne
tex
texte
textile
textologie
textuaire
textuel
textuellement
texturant
texturation
texture
texturer
texturisation
texturiser

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO TEXTO

alto
concerto
dito
ghetto
granito
legato
lento
loto
moderato
molto
moto
photo
porto
presto
proto
quarto
resto
subito
tenuto
toto

Sinónimos y antónimos de texto en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «TEXTO» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «texto» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de texto

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «TEXTO»

texto textuellement amour mega gratuit sans inscription chaussures ligne texto accessoires mode propose collection femme homme meilleurs prix dispose réseau plus magasins dans toute nbsp équipe sémantique textes présente revue électronique dimensions littéraire sémiotique cognitive culturelle sociale sens agence pourquoi parce avant créer anne marie quoi vous connaissez encore proposait services rédaction wiktionnaire chère camille comme matin mieux écrire pasque arrive espliquer faut

Traductor en línea con la traducción de texto a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TEXTO

Conoce la traducción de texto a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de texto presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

发短信
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

los mensajes de texto
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

texting
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

टेक्स्टिंग
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

الرسائل النصية
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

текстовые сообщения
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

mensagens de texto
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

sms করা
260 millones de hablantes

francés

texto
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

texting
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

SMS
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

テキストメッセージ
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

문자 메시지
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

tulisan
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

texting
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

குறுஞ்செய்தி
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

मजकूर पाठवणे
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

mesajlaşmak
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

sms
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

tekstylny
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

текстові повідомлення
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

mesaje text
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

γραπτών μηνυμάτων
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

SMS
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

textning
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

texting
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra texto

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TEXTO»

El término «texto» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 922 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
99
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «texto» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de texto
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «texto».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TEXTO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «texto» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «texto» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre texto

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «TEXTO»

Descubre el uso de texto en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con texto y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Parlez-vous texto: guide des nouveaux langages du réseau
2VINDIOLUTEKRI ? IMHO... SAV ?
Jacques Anis, 2001
2
L' amour texto
On peut tout faire de nos jours avec un téléphone portable !
Nathalie MORGADO, Henri GUENARD, 2011
3
Terminologie de la traduction:
texto. Escrito de extensión variable que constituye un todo desde el punto de vista semántico. Obs. — Los textos pueden clasificarse de acuerdo con el campo (ej.: textos administrativos, bíblicos, comerciales, jurídicos, literarios, periodísticos , ...
Jean Delisle, Hannelore Lee-Jahnke, Monique C. Cormier, 1999
4
Mobiles magazine
Les options et services inclus : facturation à la seconde au-delà de la première minute indivisible, dès le Forfait SFR Pro 200 min, 10 Texto, présentation du numéro, double appel, facture détaillée, SFR Monde, signal conso, répondeur, ...
5
Fragments d'un texto amoureux:
100. à Barcelone pas quitté la chambre d'hôtel. Peut-être pas, finalement. En fait, elle voulait juste ces simples mots dans le silence, Vous n'êtes pas loin de moi, ou même Vous m'intriguez, vous me touchez parce qu'elle avait la faiblesse – la  ...
Pascale PUJOL, 2014
6
Mobiles magazine
Appel gratuit au 963) 0,55 €/min de 8 h à 21 h 30 du lundi au vendredi < 0,25 €/ min les soirs de 21 h 30 à 8 h + week-ends et jours fériés 0,15 €/Texto, décompté du crédit Oui au-delà de la Ve minute indivisible (et à la seconde dès la 1 ...
7
Toxicologia judicial e legislativa, obra destinada para ...
JUDICIAL E LEGISLATIVA obra destinada para servir de texto no ensino d'esta sciencia e de guia práctico nos exames toxicologicos, para elucidar os magistrados, advogados e jurados nas questöes de veneficio, ete. POH JOSÉ l' KRREIRA ...
José Ferreira de Macedo Pinto, 1860
8
Mobiles magazine
Appel gratuit au 963) Oui au-delà de la Ve minute indivisible (et à la seconde dès la 1 seconde sur simple appel au 963) 1 00 % Texto : La recharge 5 € Texto est valable 1 semaine et permet d'envoyer 35 Texto (ou 1 1 ) Les Minis Mini Forfait ...
9
Mobiles magazine
I. Forfaits. Texto/MMS. *. SFR. Le. ComPte-. avec. Universal. 0,45 € (ou 0,55 € avec facturation à la seconde dès la 1 seconde. Appel gratuit au 963) 0,55 €/min de 8 h à 21 h 30 du lundi au vendredi < 0,25 €/min les soirs de 21 h 30 à 8 h + ...
10
Mobiles magazine
Disponibles sur tous les forfaits : La règle est : 1 MMS = 3 Texto • 25 Texto : 2,50 €/mois • 50 Texto : 5 €/mois • 75 Texto : 7,5 €/mois • 100 Texto: 10 €/mois • Forfait Super Texto : 16 €/mois, de 130 à 200 Texto soit - 0,08 €/Texto vers SFR - 0,12 ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TEXTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término texto en el contexto de las siguientes noticias.
1
Bulletin de paie simplifié : la bataille autour du CICE relancée
TextO' : Stéphane Le Foll : "Pour satisfaire la demande des producteurs l'impact se mesure en quelques centimes." Machine à essorer. «L'Opinion, Jul 15»
2
Poitiers: l'adolescente de 17 ans retrouvée au Mans
... du domicile d'amis de la famille installés dans la Sarthe, alors qu'elle n'avait plus donné de nouvelles depuis un texto envoyé à sa maman, ... «Centre Presse, Jul 15»
3
Une Anglaise reçoit une facture de 30.000 euros de téléphone à son …
Pas un nuage à l'horizon, si ce n'est un texto envoyé quelques jours seulement après son arrivée dans son lieu de villégiature. « Le SMS disait ... «20minutes.fr, Jul 15»
4
TextO' : Stéphane Le Foll : "Pour satisfaire la demande des …
TextO' : Stéphane Le Foll : "Pour satisfaire la demande des ... TextO' : Rachida Dati : "C'est une responsabilité et une faillite du gouvernement. «L'Opinion, Jul 15»
5
TextO' : François Baroin : "Ce qui bloque c'est une absence de …
Les faits - Les éleveurs ont levé la plupart des barrages qu'ils avaient mis en place mais ils promettent de maintenir la pression tout l'été. «L'Opinion, Jul 15»
6
Avec Send, Microsoft transforme l'e-mail en texto
Microsoft vient de présenter Send, une application mobile qui permet d'échanger des e-mails de manière succincte et rapide, à la façon de ... «LeMagIT, Jul 15»
7
À Saint-Vaast, le panier bio se commande par texto ou par mail
Un texto, un mail ou un coup de fil. Vincent Leduc note la commande et livre ses produits bios le jeudi ou le vendredi jusqu'à Caudry et ... «La Voix du Nord, Jul 15»
8
TextO' : Xavier Beulin (FNSEA) : "J'attends un peu plus que des …
Les faits - Face à la colère des agriculteurs, le gouvernement doit annoncer ce matin les mesures d'un plan d'urgence. Par ailleurs, le rapport ... «L'Opinion, Jul 15»
9
TextO' : Stéphane Le Foll : "J'ai pris un peu de temps, je m'en excuse"
Les faits - Face à la colère des éleveurs, le gouvernement accélère. Après une réunion à Matignon, le ministre de l'Agriculture s'est finalement ... «L'Opinion, Jul 15»
10
TextO' : Bruno Le Maire : "Nos paysans sont en train de mourir"
Les faits - La contestation des agriculteurs s'étend, ce lundi soir, en Normandie et en Bretagne. Ils protestent contre la faiblesse des prix de ... «L'Opinion, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Texto [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/texto>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z