Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "textuel" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TEXTUEL EN FRANCÉS

textuel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TEXTUEL

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Textuel es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA TEXTUEL EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «textuel» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de textuel en el diccionario francés

La definición textual en el diccionario está contenida en un texto, que se toma de un texto.

La définition de textuel dans le dictionnaire est qui figure dans un texte, qui est tiré d'un texte.


Pulsa para ver la definición original de «textuel» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON TEXTUEL


actuel
actuel
conceptuel
conceptuel
conflictuel
conflictuel
contextuel
contextuel
contractuel
contractuel
conventuel
conventuel
cultuel
cultuel
gestuel
gestuel
habituel
habituel
inhabituel
inhabituel
intellectuel
intellectuel
mutuel
mutuel
perceptuel
perceptuel
perpétuel
perpétuel
ponctuel
ponctuel
pseudo-intellectuel
pseudo-intellectuel
rituel
rituel
spirituel
spirituel
virtuel
virtuel
éventuel
éventuel

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO TEXTUEL

teutomane
teuton
teutone
teutonique
teutonisme
teutonne
tex
texte
textile
texto
textologie
textuaire
textuellement
texturant
texturation
texture
texturer
texturisation
texturiser

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO TEXTUEL

accentuel
annuel
anti-intellectuel
auquel
cruel
duel
duquel
fuel
gustuel
inactuel
individuel
infra-intellectuel
instinctuel
lequel
manuel
mensuel
quel
sexuel
simili-intellectuel
visuel

Sinónimos y antónimos de textuel en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «TEXTUEL» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «textuel» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de textuel

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «TEXTUEL»

textuel authentique exact littéral propre agence communication plus revue organisateur textuellement définition clamart lettres centre editions bold chargement infos collection carnets pour objectif explorer enjeux image contemporaine appréhender nbsp textuel mine sept nous produisons idées médias contenus bddp unlimited constituée fils publicité dans relatif texte définitions textuelle larousse retrouvez ainsi difficultés section_expression wiktionnaire textes paroles touchantes leur vérité dites milieu agonie avaient autant aacc éditoriale leader marché vient fêter depuis création cessé développer devient article normalaccroche courte adopte marque unique ensemble offre élue anglais reverso francais voir aussi texturé

Traductor en línea con la traducción de textuel a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TEXTUEL

Conoce la traducción de textuel a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de textuel presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

文本
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

textual
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

textual
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

शाब्दिक
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

نصي
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

текстовый
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

textual
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

পাঠগত
260 millones de hablantes

francés

textuel
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

teks
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Text-
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

原文
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

본문의
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

kacetak
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

văn bản
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

உரை
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

ग्रंथातील
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

metinsel
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

testuale
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

tekstowy
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

текстовий
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

textual
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

κειμένου
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

tekstuele
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

text
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

tekstlig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra textuel

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TEXTUEL»

El término «textuel» es bastante utilizado y ocupa la posición 20.394 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
77
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «textuel» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de textuel
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «textuel».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TEXTUEL» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «textuel» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «textuel» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre textuel

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «TEXTUEL»

Descubre el uso de textuel en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con textuel y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
D'un islam textuel vers un islam contextuel: la traduction ...
Par l'étude des versets du Coran les plus pertinents par rapport à la condition de la femme, l'auteure D'un islam textuel vers un islam contextuel : la traduction du Coran et la construction de l'image de la femme montre que cette ...
Naïma Dib, 2009
2
Jean Ricardou: de Tel Quel au nouveau roman textuel
Méconnu, l'écrivain J. Ricardou est victime de son éphémère notoriété comme Nouveau romancier et de son rôle comme principal initiateur des rencontres de Cerisy.
Michel Sirvent, 2001
3
Traitement automatique du contenu textuel
L'extraction exige une analyse précise du contenu textuel, par opposition à la recherche d'information, qui peut traiter le document comme un « sac de mots» (c 'est-à-dire sans tenir compte de l'ordre linéaire ou de la syntaxe). Figement.
Thierry Poibeau, 2011
4
D'un Islam textuel vers un Islam contextuel: La traduction ...
Key words: Islam, Qur'an, original, interpretation, translation, discourse, manipulation, patriarchy, woman, resistance, modernity, tradition.
Akila Naima Dib, 2006
5
La communication efficace: De l'intention aux moyens ...
Il arrive donc qu'on trouve dans un seul message les deux grands types de référents : textuel et extratextuel. Par exemple, chacune des phrases de la chanson La langue de chez nous, d'Yves Duteil, a un réfèrent textuel parce que chacune ...
Richard Arcand, Nicole Bourbeau, 1998
6
Alignement textuel monolingue avec recherche de ...
Ce travail de thèse répond à une problématique suscitée par la critique génétique textuelle (étude des brouillons d'écrivains) d'alignement textuel monolingue avec recherche de déplacements.
Julien Bourdaillet, 2007
7
Construire et exploiter des corpus de genres scolaires: ...
Université Paul Valéry – Montpellier III Laboratoire de sociolinguistique et de didactique des langues et cultures DIPRALANG – Composante DIDAXIS L' origine de la construction du schéma textuel prototypique de la consigne d' exercice est à ...
Catherine Boré, 2007
8
Jeu de masques: les femmes et le travestissements textuel ...
Longtemps mal acceptées sur le terrain de la pensée et de la création littéraire ou artistique, les femmes ont eu souvent recours au travestissement de leur identité (anonymat, pseudonymie, ventriloquie).
‎2011
9
CHAMPS TEXTUEL ET SEMANTIQUE DES CHIMERES DE NERVAL
LE ;MONDE MORAL, JUSQU'EN SES DRAMES HIERARCHISES (RELIGION, POLITIQUE, SOCIETE, FAMILLE), SE DEDUIT DU MONDE PHYSIQUE, - OU L'ANALYSE DE L'ENERGIE, IMMANENTE OU TRANS- CENDANTS, ATTRACTIVE OU NON PAR RAPPORT A UNE AUTRE SOURCE, SERVIRAIT A ...
JEAN MICHEL.. LE GUEN, 1990
10
Raisonnement à partir de Cas Textuel pour la sécurité ...
Le domaine d'étude de notre thèse est le raisonnement à partir de cas textuel (RàPCT).
Rim Bentebibel, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TEXTUEL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término textuel en el contexto de las siguientes noticias.
1
"Cher Pôle Emploi..." : comment un chômeur radié tente d'obtenir un …
Extraits de "Cher Pôle Emploi : Lettres de chômeurs entre détresse et contestation", de Nora Philippe et Philippe Artières, aux éditions Textuel ... «Atlantico.fr, Jul 15»
2
De la baie de Somme à la Haute-Normandie, road trip à la française
... de foudre pour un merveilleux livre de photos, le bien nommé Road Trips (paru cet hiver en France chez Textuel), compilation de voyages à ... «Le Monde, Jul 15»
3
Avenir professionnel, relations amoureuses : à quoi aspirent les …
(1) La Fabrique des filles : L'éducation des filles de Jules Ferry à la pilule, de Rebecca Rogers et de Françoise Thébaud, Éd. Textuel, 159 p., ... «Madame Figaro, Jul 15»
4
Regard sur le projet de loi relatif au droit des étrangers en France
... nouvel écrin textuel qui conditionne cette mesure au cas où "l'étranger qui ne présente pas de garanties de représentation effectives propres ... «JuriTravail.com, Jul 15»
5
Laetitia Le Guay Faire entendre le Moyen Âge
... le public d'aujourd'hui, tant, selon Olivier Bettens, le foisonnement textuel de ce genre musical chez Philippe de Vitry peut dérouter l'auditeur ... «Fabula, Jul 15»
6
"Avec Calvino, le voyage devient donc révélation de l'invisible"
La lecture des Villes invisibles est une invitation à un voyage tridimensionnel : spatial, imaginaire et textuel. Chaque nouvelle ville décrite ... «Actualitté.com, Jul 15»
7
Peut-on aussi facilement faire fi des traités ? Portée des traités …
Si les arguments d'ordre textuel manquent quand il s'agit ainsi de défendre la thèse d'un retrait unilatéral de l'Eurozone en l'absence de ... «Les Échos Business, Jul 15»
8
Lino : « Le rap français a perdu en contenu »
Sans dire que « le rap était mieux avant », Lino pointe du doigt une certaine régression en matière de contenu textuel... Avec son groupe ... «Booska-p, Jul 15»
9
IBM Watson analyse et affine le ton d'un message
... l'application Tone Analyzer de la firme d'Armonk, New York, permet d'analyser et repenser la tonalité et le style d'un message textuel. «Silicon, Jul 15»
10
Le plein d'infos sur Metal Gear Online
Il ne savait pas non plus si il y aurait le retour du tchat textuel, si nous pourrons utiliser des véhicules dans le jeu autre que le mécha ni si la ... «JeuxVideo-Live, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Textuel [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/textuel>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z