Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "valérianées" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE VALÉRIANÉES EN FRANCÉS

valérianées play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VALÉRIANÉES

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Valérianées es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA VALÉRIANÉES EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «valérianées» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de valérianées en el diccionario francés

La definición de valerianas en el diccionario es una especie de planta herbácea, con frecuencia perenne, de la familia Valerianaceae, con hojas opuestas, ramos ramificados de pequeñas flores rosadas, blancas o amarillentas dependiendo de la especie. Otra definición de valerianas es la raíz de valeriana officinale usada especialmente por sus propiedades antiespasmódicas y calmantes.

La définition de valérianées dans le dictionnaire est genre de plantes herbacées, le plus souvent vivaces, de la famille des valérianacées, à feuilles opposées, à bouquets ramifiés de petites fleurs roses, blanches ou jaunâtres selon les espèces. Une autre définition de valérianées est racine de la valériane officinale utilisée notamment pour ses propriétés antispasmodiques et calmantes.


Pulsa para ver la definición original de «valérianées» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON VALÉRIANÉES


acotylédonées
acotylédonées
acérinées
acérinées
alsinées
alsinées
apocynées
apocynées
borraginées
borraginées
bétulinées
bétulinées
cercodianées
cercodianées
filicinées
filicinées
gentianées
gentianées
hirudinées
hirudinées
menées
menées
miscellanées
miscellanées
mucorinées
mucorinées
muscinées
muscinées
panathénées
panathénées
plantaginées
plantaginées
solanées
solanées
tamariscinées
tamariscinées
taxinées
taxinées
urédinées
urédinées

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO VALÉRIANÉES

valdinguer
valençay
valence
valence-gramme
valenciennes
valentiel
valentinite
valérianacées
valérianate
valériane
valérianelle
valérianique
valérique
valet
valetage
valetaille
valetaillerie
valeter
valétudinaire
valeur

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO VALÉRIANÉES

acorinées
aloïnées
alyssinées
amminées
apocynacées
broméliacées
chénopodiacées
composées
interarmées
laissées
liliacées
onagracées
phyllinées
podostémonées
radiées
saccharinées
solanacées
tranchées
violacées
ées

Sinónimos y antónimos de valérianées en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «VALÉRIANÉES»

valérianées valérianées définition genre plantes herbacées plus souvent vivaces famille valérianacées feuilles opposées bouquets ramifiés petites fleurs roses nbsp wiktionnaire aller navigation rechercher voir aussi modifier wikicode ʁja féminin pluriel valérianelle valériane sauvage rouge valeureuse expression conjugaison valerianées jussieu valerianees valerianeae histoire naturelle médicale pierre books comhttp about histoire_naturelle_et_m dicale_de_la_fa html babaaaayaaj utm_source=gb gplus soutenue faculté médecine montpellier juin dufresne amazon artfl vivant langue française index alphabétique valdinguer valdingues valdisme valdrague valence valenciennes worldcat this from library publication janv achetez officinale

Traductor en línea con la traducción de valérianées a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VALÉRIANÉES

Conoce la traducción de valérianées a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de valérianées presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

valérianées
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

valérianées
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

valérianées
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

valérianées
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

valérianées
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

valérianées
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

valérianées
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

valérianées
260 millones de hablantes

francés

valérianées
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

valérianées
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

valérianées
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

valérianées
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

valérianées
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

valérianées
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

valérianées
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

valérianées
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

valérianées
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

valérianées
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

valérianées
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

valérianées
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

valérianées
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

valérianées
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

valérianées
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

valérianées
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

valérianées
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

valérianées
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra valérianées

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VALÉRIANÉES»

El término «valérianées» se utiliza muy poco y ocupa la posición 67.915 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
23
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «valérianées» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de valérianées
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «valérianées».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VALÉRIANÉES» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «valérianées» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «valérianées» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre valérianées

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «VALÉRIANÉES»

Descubre el uso de valérianées en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con valérianées y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Nouveau dictionnaire de botanique, comprenant la description ...
VALÉRIANÉES. Famille de plantes dicotylées gamopétales, de la classe des Agrégées. Les Valérianées sont très-voisines des Dipsacées (voy. ce mot), dont elles se distinguent par un ovaire triloculaire et par l'absence du périspenne.
Ernest Germain de Saint-Pierre, 1870
2
Archives de botanique
Les Valérianées Têtrandres, qui ont 4 étamines, et le fruit à 3 loges , non couronné d'aigrette ( Patrinia , Nardoslachys), 2°. Les Valérianées F édites , qui ont 2 et 3 étamines , et le fruit à 2 ou 3 loges, non couronné d'aigrette ( Dufresnia,  ...
Antoine Guillemin, 1833
3
Nouveau dictionnaire de botanique...
1: VALÉRIANÉES. Famille de plantes dicotylées gamopétales, de la classe des Agrégées. Les Valérianées sont très-voisines des Dipsacées (voy. ce mot). dont elles se distinguent par un ovaire triloculaire et par l'absence du périsperme.
Ernest Germain de Saint Pierre, 1870
4
Essai sur les propriétés médicales des plantes, ...
4 , p- 41^- Le petit grouppe des Operculaires est intermédiaire entre les Rubiacées et les Valérianées ; ses propriétés sont encore inconnues : M. de Jussieu a observé que les oiseaux dévorent avidement les jeunes pousses des Operculaires ...
Augustin Pyramus de Candolle, 1816
5
Archives de botanique ou recueil mensuel de memoirs ...
Ce genre tient , à certains égards , le milieu entre les deux sections de la famille; il a en effet le fruit à une loge , comme les Valérianées à aigrette , et le calice terminé en dents, et non en aigrette, comme les Valérianées à fruit pluriloculaire  ...
M.A.-J. Guillemin, 1833
6
Dictionnaire classique d'histoire naturelle: E - Fouq
FÉCULE DE TERRE, bot. crypt. Paulet appelle ainsi une Truffe d'Afrique qu'il dit être blanche et nommée Ter/ex dans le pays. (il.) FEDIE. Fedia. bot. phan. Ce genre , de la famille des Valérianées , n'a pas toujours été caractérisé de la même ...
Jean Victor Audouin, 1824
7
Flore française: ou, Descriptions succinctes de toutes les ...
VALÉRIANÉES. 33 1 8. Valériane à trois lobes. Valeriana tripteris. fi. Fo/iii omnibus integris. Lapeyr. Abr. 18. C'est cette espèce qui a été décrite par M. Gilibert sous le nom de V. elongala ( Elém. 1 , p. 46, excl. syn.) ; mais la vraie V. elongata ...
Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet de Lamarck, Augustin Pyramus de Candolle, 1815
8
Dictionnaire des sciences naturelles: dans lequel on traite ...
Nous laissions à la suite des valérianées le genre Opercu- laria de Gaertner, semblable par la même insertion de sa corolle également monopétale et de ses étamines, et par son fruit monosperme, mais différant par un embryon périspermé, ...
André Jean François Marie Brochant de Villers, Alexandre Brongniart, Pierre Jean François Turpin, 1828
9
Flore de Maine et Loire: Phanerogames
VALÉRIANÉES. De. Cal. adhérent , tantôt légèrem. denté , tantôt à limbe roulé en dedans, avant la maturité, et formant un rebord entier , qui se déroule et se change en aigrette. Cor. i -pétale, tubu- leuse , à 5 lobes inégaux , qqf. gibbeuse , ou ...
Jean-Pierre Guépin, 1830
10
Annales du Muséum national d'histoire naturelle
Cette famille de plantes doit être divisée en deux : les dipsacées proprement dites et les valérianées. Examen des carac- ÎO. tères que présentent les graines dans les divers genres de ces deux familles, 507 et suiv. Ont- elles l'ovaire inférieur ...

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Valérianées [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/valerianees>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z