Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "valenciennes" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE VALENCIENNES EN FRANCÉS

valenciennes play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VALENCIENNES

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Valenciennes es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA VALENCIENNES EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «valenciennes» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
valenciennes

Valenciennes

Valenciennes

Geolocalización en el mapa: Nord Geolocation en el mapa: Francia Valenciennes Geolocalización en el mapa: Francia Valenciennes Enlaces Sitio web www.valenciennes.fr editar Valenciennes es una comuna francesa, histórica capital del condado de Hainaut francés y ahora sub-prefectura desde 1824 en el departamento de Nord. Está situado en la confluencia del Escalda con el Ródano. Valenciennes, una ciudad con un rico pasado cultural, fue también una próspera ciudad industrial y minera en el siglo XIX, la Compagnie des Mines d'Anzin abrió numerosos pozos allí. El más conocido es el pozo de Dutemple, cuyo encabezado de hormigón armado aún existe. Situado en el corazón de una gran conurbación que se extiende hasta la frontera con Bélgica, Valenciennes forma la cuarta unidad urbana de la región de Nord-Pas-de-Calais y su área urbana está poblada por 400 000 habitantes. Géolocalisation sur la carte : Nord Géolocalisation sur la carte : France Valenciennes Géolocalisation sur la carte : France Valenciennes Liens Site web www.valenciennes.fr modifier  Valenciennes est une commune française, historiquement capitale du comté du Hainaut Français et aujourd'hui sous-préfecture depuis 1824 dans le département du Nord. Elle est située au confluent de l’Escaut avec la Rhônelle. Valenciennes, ville au passé culturel riche, fut aussi une ville industrielle et minière très prospère au XIXe siècle, la Compagnie des mines d'Anzin y a ouvert de nombreuses fosses. La plus connue est la fosse Dutemple dont le chevalement en béton armé existe encore. Située au cœur d'une vaste conurbation qui s'étend jusqu'à la frontière avec la Belgique, Valenciennes forme la 4e unité urbaine de la région Nord-Pas-de-Calais et son aire urbaine est peuplée de 400 000 habitants.

definición de valenciennes en el diccionario francés

La definición de Valenciennes en el diccionario es un encaje muy fino y sólido hecho originalmente en Valenciennes, ejecutado en bobinas y con diseños florales y redes regulares.

La définition de valenciennes dans le dictionnaire est dentelle très fine et solide fabriquée à l'origine à valenciennes, exécutée aux fuseaux et comportant des dessins floraux et des réseaux réguliers.

Pulsa para ver la definición original de «valenciennes» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON VALENCIENNES


anti-jeunes
anti-jeunes
clémentines
clémentines
coupe-racines
coupe-racines
dicotylédones
dicotylédones
latrines
latrines
lèche-vitrines
lèche-vitrines
magnes
magnes
malines
malines
marennes
marennes
matines
matines
monocotylédones
monocotylédones
mânes
mânes
nones
nones
paralipomènes
paralipomènes
planipennes
planipennes
prolégomènes
prolégomènes
préantennes
préantennes
sauternes
sauternes
trace-lignes
trace-lignes
vannes
vannes

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO VALENCIENNES

valençay
valence
valence-gramme
valentiel
valentinite
valérianacées
valérianate
valériane
valérianées
valérianelle
valérianique
valérique
valet
valetage
valetaille
valetaillerie
valeter
valétudinaire
valeur
valeureusement

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO VALENCIENNES

archives
blastocholines
camènes
chalcogènes
cryptotoxines
des
forces
fulvènes
les
nundines
pince-narines
ptérines
pédimanes
rhizomastigines
ruine-babines
scléroprotéines
sérum-protéines
taille-racines
trichonymphines
tréphones

Sinónimos y antónimos de valenciennes en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «VALENCIENNES»

valenciennes meteo université tramway mairie metropole géolocalisation carte nord france valenciennes liens site modifier commune française historiquement capitale comté hainaut aujourd sous préfecture depuis dans département elle anneau citoyen valenciennois accueil rythmes scolaires donne tempo article posté avril journal sports mercredi allumer nbsp officiel football club présente palmarès histoire joueurs calendrier pluridisciplinaire étudiants parcours formation initiale continue alternance laboratoires recherche métropole votre communauté agglomération office tourisme atelier paléographie empoisonner chats bibliothèque suite événements mois equipes foot fiche actualité statistiques résultats dirigeant entraîneur actualités environs voix bonjour voici principaux sujets lesquels journalistes sont affût mardi question vafc eurosport

Traductor en línea con la traducción de valenciennes a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VALENCIENNES

Conoce la traducción de valenciennes a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de valenciennes presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

巴伦西亚
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

valenciano
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

Valencian
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

Valencian
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

بلنسية
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

Валенсия
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

Valência
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

ভ্যালেন্সিয়
260 millones de hablantes

francés

valenciennes
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

Valencia
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Valencia
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

バレンシア
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

발렌시아
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

Valencian
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

Valencia
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

வேலன்சியன்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

वॅलेन्सियन
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

Valencia
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

Valencia
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

Walencja
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

Валенсія
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

Valenciană
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

Βαλένθια
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

Valencia
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

Valencia
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

Valencia
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra valenciennes

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VALENCIENNES»

El término «valenciennes» es bastante utilizado y ocupa la posición 10.909 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
88
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «valenciennes» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de valenciennes
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «valenciennes».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VALENCIENNES» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «valenciennes» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «valenciennes» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre valenciennes

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «VALENCIENNES»

Descubre el uso de valenciennes en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con valenciennes y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Les bourgeois de Valenciennes: anatomie d'une élite dans la ...
Cet ouvrage consacré à la bourgeoisie et à la dynamique sociale dans une ville du Nord-Ouest de l'Europe au XVIe siècle montre comment une société urbaine se construit et s'adapte à un environnement politique et économique ...
Yves Junot, 2009
2
Catalogue descriptif et raisonné des manuscrits de la ...
N“ 562. — Armoire. CATALOGUE DES COQUILLES TERRESTRES ET FLUVIATILES DES ENVIRONS DE VALENCIENNES. Petit in-Æ° sur papier. Écriture à longues lignes du x:x' siècle. 32 feuillets, de 20 lignes environ à la N"- 563. -— X. 4.
Jacques Mangeart, 1860
3
Guerre de Jean d'Avesnes contre la ville de Valenciennes: et ...
l'autre des deux villes , de Mons et de Valenciennes, n'étaient regardées comme faisant partie d'une province on seigneurie particulière dont elles porteraient le nom. On peut aussi observer combien il serait ridicule dé soutenir comme le fit ...
Simon Le Boucq, Augustin F. Lacroix, 1846
4
Statistique agricole et industrielle de l'arrondissement de ...
Dans cette Exposition, le département du Nord obtint six nominations et l' arrondissement de Valenciennes en eut quatre (1) ! Nos industriels, dans ces grands concours, ne pouvaient pas laisser amoindrir, ils ont au contraire accru l' héritage ...
Désiré Bonnier, 1862
5
Charleroi, Mons, Valenciennes: Villes de la frontière
Un itinéraire en zigzag, là où la frontière croise à angle droit l'axe du charbon et de l'industrie, une vision de ces villes frontières où tout est entremêlé et à découvrir : les chefs-d'oeuvre d'ingénierie, les perles de l'Art ...
Maurice Culot, 2001
6
Description des fêtes populaires données à Valenciennes les ...
La ville de Valenciennes s'est chargée de fournir le terrain, le gouvernement de fournir le marbre' ; l'artiste, plus généreux encore, donne son inspiration, son talent et ses veilles. C'est que M. Lemaire est un enfant de Valenciennes, ...
Arthur Dinaux, 1856
7
Topographie souterraine du bassin houiller de Valenciennes
Émile Dormoy. de transition . est encaissé lui-même dans les terrains de transition, dont il suit, lorsqu'il existe , toutes les ondulations. Nos terrains de transition ont été, pendant et depuis leur dépôt, affectés Terrains par plusieurs ...
Émile Dormoy, 1867
8
Pierre-Henri de Valenciennes (1750-1819). La nature l'avait ...
Pierre-Henri de Valenciennes est un artiste majeur du mouvement néoclassique.
Musée Paul-Dupuy, 2003
9
Serventois et sottes chansons: couronnés à Valenciennes
A ex XIII* et XIVe siècles la poesie française était tellement en honneur à Valenciennes , que des prix furent établis en faveur de ceux qui produiraient les meilleures pièces ; et comme le caractère des habitans était naturellement gai, ces ...
Gabriel A. Hécart, 1834
10
Histoire de Berry
Jean de Valenciennes qui épousa Catherine Janoillat, qui le fit Pere de Germain l'aîné 5L Germain, le jeune de Valenciennes. fl r3, píczngëdc* Valenciennes Prudhomme de la Ville de Bourgessisiez années 1442.4444. z. Macé de ...
Gaspard Thaumas de La Thaumassière, 1689

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VALENCIENNES»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término valenciennes en el contexto de las siguientes noticias.
1
Valenciennes : un blessé léger dans un accident sur l'A23
L'endroit est réputé accidentogène : il s'agit de la courbe qui se forme au niveau de la sortie Valenciennes-Nord. Les panneaux danger, qui ont ... «La Voix du Nord, Jul 15»
2
Valenciennes : des parents créent un restaurant pour leur fille …
Valenciennes : des parents créent un restaurant pour leur fille handicapée. FRANCE 3 ... Ouvert depuis peu à Valenciennes. Un restaurant ... «Francetv info, Jul 15»
3
Valenciennes - Boulogne : Résumé du match en images
Vendredi dernier, Valenciennes passait un dernier test amical avant la reprise de la Ligue 2, face à son voisin Boulogne. Hélas pour lui, le ... «Foot National, Jul 15»
4
Contournement Nord de Valenciennes : pas encore daté mais …
On a besoin d'une transverse qui va de Raismes au port fluvial, à Vallourec et au SITURV. Ça fera un ring qui entoure Valenciennes. » Il y en a ... «La Voix du Nord, Jul 15»
5
Valenciennes : Binbin prépare déjà ses grandes «Folies» du mois d …
Nouvelle robe, nouveau parcours, trois Binbinos dans les jambes, le géant de Valenciennes prépare avec l'association Val en Liesse un ... «La Voix du Nord, Jul 15»
6
Valenciennes : des véhicules de la Croix-Rouge endommagés par …
Ce samedi matin, peu après 5 heures, les sapeurs-pompiers de Valenciennes ont dû intervenir sur le parking de l'antenne locale de la ... «La Voix du Nord, Jul 15»
7
Valenciennes : bientôt une fresque géante sur le chemin reliant …
Ce sera l'œuvre des habitants. Ils sont invités ce lundi, à 14 h, au centre socio-culturel de Chasse-Royale, à en discuter. Entre le 10 et le 23 ... «La Voix du Nord, Jul 15»
8
Valenciennes : condamnée pour avoir traîné son compagnon en …
La substitut Dizière a rappelé que cette quadragénaire avait « fait travailler tout le monde » : juges, parquet, policiers… Et tout ça pour rien. «La Voix du Nord, Jul 15»
9
En colère contre la SNCF, il veut «sauver les trains de Valenciennes»
Jean-François Caulier, 36 ans, résidant à Valenciennes, craint la suppression du TER 41200 de 4h40 vers Lille. Lettre au maire, pétition, page ... «La Voix du Nord, Jul 15»
10
Boulogne trop timide pour battre Valenciennes
Le spectacle n'était pas au rendez-vous pour ce match amical au Stade du Hainaut. Les Boulonnais trop timides et brouillons n'ont que très ... «La Voix du Nord, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Valenciennes [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/valenciennes>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z