Significado de "आश्रय" en el diccionario de hindi

PRONUNCIACIÓN DE आश्रय EN HINDI

आश्रय  [asraya]

QUÉ SIGNIFICA आश्रय EN HINDI

definición de आश्रय en el diccionario hindi

Término de refugio PU [NO] [V0 refugio, dependiente] 1. Base Resort Adopción Por ejemplo, el techo está en el refugio de los muelles. Yo0-Ashrayash 2. Objeto base El objeto sobre el cual el objeto Sí 3. Asilo Refugio Locus Por ejemplo, - (a) él mata a cuatro y no puede encontrar refugio. (B) El rey le dio refugio aquí. Q00-Buscando - Encontrando -Dena -Quédate -Milena. -Lena. 4. El propósito de la subsistencia Confianza Resort Como nosotros Tu único refugio es que nadie más 5. De reyes Una de las seis propiedades. 6. Inicio Casa 7. Seguir adelante Bhathi Tuneer [a 0]. 8. Practica [a 0]. 9. Objetivo en gramática 10. La mente budista y reprimida (0) 11. Proximidad Compacidad Sanción [a 0].

आश्रय संज्ञा पु० [सं०] [वि० आश्रयी, आश्रित] १. आधार । सहारा । अवलंब । जैसे,—छत खभों के आश्रय पर है । यौ०—आश्रयाश । २. आधार वस्तु । वह वस्तु जिसके सहारे पर कोई वस्तु हो । ३. शरण । पनाह । ठिकाना । जैसे,—(क) वह चारो ओर मारा मारा फिरता है, उसे आश्रय नहीं मिलता । (ख) राजा ने उसको अपने यहाँ आश्रय दिया । क्रि० प्र०—चाहना । —ढूँढ़ना । —देना । —पाना । —मिलना ।—लेना । ४. जीवन निर्वाह का हेतु । भरोसा । सहारा । जैसे,—हमें तुम्हारा ही आश्रय है कि और किसी का । ५. राजाओं के छह गुणों में से एक । ६. घर । मकान । ७. तरकस । भाथी तुणीर [को०] । ८. अभ्यास [को०] । ९. व्याकरण में उद्देश्य । १०. बौद्ध मत से मन और पंच ज्ञानंद्रिय (को०) । ११. सामीप्य । सनिकटता । संनिधि [को०] ।

TRADUCCIÓN DE आश्रय

Conoce la traducción de आश्रय a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de आश्रय presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma hindi.

• Traductor hindi - chino: 庇护
• Traductor hindi - español: abrigo
• Traductor hindi - inglés: Shelter
• hindi: आश्रय
• Traductor hindi - árabe: مأوى
• Traductor hindi - ruso: приют
• Traductor hindi - portugués: abrigo
• Traductor hindi - bengalí: আশ্রয়
• Traductor hindi - francés: abri
• Traductor hindi - malayo: Shelter
• Traductor hindi - alemán: Schutz
• Traductor hindi - japonés: 避難所
• Traductor hindi - coreano: 피난처
• Traductor hindi - javanés: papan perlindungan
• Traductor hindi - vietnamita: che chở
• Traductor hindi - tamil: தங்குமிடம்
• Traductor hindi - maratí: निवारा
• Traductor hindi - turco: barınak
• Traductor hindi - italiano: rifugio
• Traductor hindi - polaco: schronienie
• Traductor hindi - ucraniano: притулок
• Traductor hindi - rumano: adăpost
• Traductor hindi - griego: καταφύγιο
• Traductor hindi - afrikáans: Shelter
• Traductor hindi - sueco: Shelter
• Traductor hindi - noruego: Shelter

10 LIBROS DEL HINDI RELACIONADOS CON «आश्रय»

Descubre el uso de आश्रय en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con आश्रय y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Tarksamgraha Swopagya - Dipika Sahit - Page 37

विशेष गुण यल आश्रय अवश्य होती के जैसे याणेचिय पथ का आश्रय है, चसुरिन्तिय रूप का आश्रय है इत्यादि: इम इंकार मामान्य रूप हैं इच्छा के विषय में यह कहा जा सकता है कि यह विशेष गुण बज ...

Kanshi Ram (hindi Anuwad Evam Vyakhya), ‎Sandhya Rathore (hindi Anuwad Evam Vyakhya), 2007

Tark Bhasha Keshavmishrapranita Hindi Vyakhya Sahit

... फलता 'अविनश्यर शब्द जज्यभाव पदार्थों का ग्रहण सम्भव न होने के कारण जन्यभाव पदार्थ-पट आदि और उनके आश्रय तन्तु आदि अयुतसिद्ध शब्द से व्यपदिष्ट न हो सकेंगे : इस दोष के निवारणार्थ ...

Badrinath Shukla, 2007

Bhagwan Budh Jeewan Aur Darshan

इन पंच कारणों सू भगवान् के सायक भगवत्' मान रखते है और उनके आश्रय में रहते हैं, ऐसा मुझे लगता है । भगवत्-हे उदधि केवल घमण गोतम अस्थाहारी है और अलप के गुण बताता है इसलिए अक मेरा मान ...

Dharmanand Kosambi, 2008

Anamdas Ka Potha - Page 25

एक बार इन लोगों में इस तत्व के आश्रय के सम्बन्ध में विचार हुआ । शिलल के पत्रों का उत्तर देते हुए दा-लय ने बताया था [के साम का आश्रय स्वर है, स्वर का आश्रय प्राण है, प्राण का आश्रय जल ...

Hazari Prasad Dwivedi, 2010

Charaksamhita Mahrishina Bhagvataniveshen Pranita ...

इन सब हेल से बर द्रठप ही है । द्रव्य से द्रव्य ही उत्पन्न होता है । गुणों का आश्रय भी द्रव्य ही होता है, गुण गुण के आश्रय नहीं होते । एक रस में, अनेक रस नहीं होते । रस में रूप, गन्ध और स्पर्श ...

Jaidev Vidyalankar, 2007

Upnishad Kathayein - Page 45

कोये पवाहया के ऐसा कहने पर शान्यबान् के पुत शिलबा आये धिजितायन के पुछ वालय के बजने लय-कहिए तो ने ही आपसे प्रश्न अज हैं" "दीजिए ।" "शास का आश्रय की है रम "पवर ही शाम का आश्रय है ।

Ashok Kaushik, 2010

Nyayasiddhantamuktavali-Pratyaksh Khand (Darshnik Alochana ...

परन्तु इन्तियत्व उपाधि है और उसका स्वरूप यह बताया गया है कि ले शब्द के अतिरिक्त अन्य उदभूत विशेष गुणों के न होने पर जो ज्ञान के कारण मन-संयोग का आश्रय हो वह इन्दिय है' : यहां पर ...

Dharmendra Nath Shastri, 2008

Sāṅkhyatattvakaumudī

( ८ ) गुणों का प्रयोजन ( टा=अर्थ ) बतलाकर अब उनकी क्रिया कहते हैं--'अव्यनिपाँभेभवाश्रयजननमिधुदयाक्षे' । ये गुण परस्पर अभिभव, आश्रय, जनन तथा सहचर करने वाले है : कारिकोक्त चुना का अर्थ ...

Ramashankar Bhattacharya, 2007

Hamara Shahar Us Baras - Page 140

[तुम्हें यह गुप्त रहन बताता हूँ, मनुष्य से श्रेष्ट कुछ भी नहीं है 1 ] मानब-मनित्य काव्य की इस अपूर्व शक्ति का आश्रय क्या है ?किसके बल से बलीयान् होकर काव्य का यह उदूगीत रूप इतना ...

Geetanjali Shree, 2007

Garuda Purana (गरुड़ पुराण हिंदी):

दु:ख-सागरको पार करने के लिये यज्ञ, जप, स्नान और विष्णुका ध्यान तथा पूजन करना चाहिये। राष्ट्रका आश्रय शाजा, बालकका आश्रय पिता और समस्त प्राणियों का आश्रय धर्म हैं; किंतु सभी ...

Maharishi Vedvyas, 2015

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «आश्रय»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término आश्रय en el contexto de las siguientes noticias.

आवारा गायों को गोशाला में आश्रय मिलने से फसल …

करौली | गांवोंमें घूम रही आवारा गायों को जिला मुख्यालय की यादववाटी गौशाला में आश्रय मिलने से किसानों की फसल सुरक्षित रहेगी। घुमंतू गायों को गौशाला में संरक्षण दिए जाने पर भारतीय किसान संघ ने कलेक्टर गौशाला की प्रबंधन कमेटी का ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

बच्चों के लिए आश्रय घर खोलने के लिए प्रस्ताव …

... बनाने के लिए चाईल्ड लाईन मार्ग दर्शक बोर्ड द्वारा अनेक कदम उठाए जा रहे हैं। उन्होंने कहा कि इसी कड़ी में गुमशुदा, शोषित भीख मांगने वाले, घर से भागे बच्चों तथा असुरक्षित बच्चों के लिए आश्रय घर खोलने के लिए विज्ञापन जारी कर दिया गया है। «दैनिक भास्कर, Nov 15»

'भगवान का आश्रय लेना जरूरी'

संकटमोचन धाम मंदिर लिंक रोड, करोलबाग में धर्म समागम के अवसर पर महंत ओमप्रकाश गिरि ने कहा कि एकमात्र भगवान का आश्रय लेना ही प्रमुख है। उसे लेने से स्वाधीनता आती है जबकि संसार का आश्रय लेने से पराधीनता आती है। भगवान का आश्रय लिए बिना ... «नवभारत टाइम्स, Nov 15»

भारतवर्ष में अगर गाय आश्रय के लिए भटकती है तो यह …

स्वामीज्ञानानंद महाराज ने कहा कि गायों की रक्षा और संवर्धन बहुत जरूरी है। भारतवर्ष में अगर गाय आश्रय के लिए भटकती है तो यह हमारे लिए दुर्भाग्य की बात है। उन्होंने कहा कि इस देश में गाय को गोमाता का दर्जा मिला हुआ। हम सभी को अपना ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

मां की गोद, पिता का आश्रय, मेरा मध्यप्रदेश है...

इस दौरान स्कूली छात्राओं ने सुख का दाता सब का साथी शुभ का यह संदेश है, मां की गोद, पिता का आश्रय मेरा मध्यप्रदेश है...के रूप में मध्यप्रदेश गान भी किया। इसके बाद मुख्यमंत्री के संदेश का वाचन हुआ और जिले व प्रदेश का संकल्प लिया गया। «दैनिक भास्कर, Nov 15»

'राष्ट्र को नव जीवन देकर अनाथों को आश्रय दिया'

वाल्मीकिजयंती पर अखिल भारतीय भगवान वाल्मीकि महापंचायत द्वारा नई बस्ती में समारोह को आयोजन किया गया। कलाकारों द्वारा राधाकृष्ण पर आधारित प्रसंगों का मंचन कराया गया। कलाकारों ने दर्शकों की खूब तालियां बटोरी। इस अवसर पर पूरे ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

500 वर्ष से विधवाओं का आश्रय है वृंदावन

राजेश मिश्रा, मथुरा: वृंदावन क़रीब 500 वर्ष से विधवाओं के आश्रय स्थल के तौर पर जाना जाता है। कान्हा के चरणों में जीवन की अंतिम सासें गुजारने की इच्छा लेकर देशभर से यहा जो विधवाएं आती हैं, उनमें 90 फीसद बंगाली हैं। अधिकतर अनपढ़ और ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

अॉस्ट्रेलिया से शरणार्थियों को आश्रय देगा …

सिडनी :आस्ट्रेलिया ने पापुआ न्यू गिनी के उस फैसले का आज स्वागत किया, जिसके तहत उसने आस्ट्रेलिया के एक शरणार्थी केंद्र से शरणार्थियों को अपने यहां आश्रय देना शुरु कर दिया है। आस्ट्रेलिया में शरणार्थियों का मसला एक अहम राजनीतिक ... «पंजाब केसरी, Oct 15»

सरकारी आश्रय गृह में दुष्कर्म

कुछ महीने पहले इस महिला को कृष्णनगर रेलवे स्टेशन से बचाया गया था और आश्रय गृह भेज दिया गया था. लाखों की डकैती. डकैतों के एक गिरोह ने हथियार के बल पर शनिवार तड़के कृष्णनगर के पूर्णगंज स्थित साॉल्टलेक निवासी सौमित्र विश्वास के घर में ... «प्रभात खबर, Oct 15»

केदारनाथ में हर राज्य का आश्रय स्थल

प्रदेश सरकार सभी राज्यों को आश्रय स्थल विकसित करने के लिए भूमि उपलब्ध कराएगी. इसके साथ ही मुख्यमंत्री ने केदारनाथ क्षेत्र में करीब 115 करोड़ रुपये की लागत से हो रहे पुनर्निर्माण कायरे का लोकार्पण और शिलान्यास किया. बृहस्पतिवार को ... «Sahara Samay, Oct 15»