ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA SCHUTZ
mittelhochdeutsch schuz, ursprünglich = damm, Wehr; Umdämmung, Aufstauung des Wassers, zu ↑schützen.
definición de Schutz en el diccionario alemán
algo que previene un peligro o evita el daño. Dispositivo diseñado para proteger contra algo. algo que evita el peligro o evita el daño de la choza como protección contra el mal tiempo - © guentermanaus - barra de Fotolia.com como protección contra el mal tiempo - © guentermanaus - Fotolia.comGrammatikohne plural. etwas, was eine Gefährdung abhält oder einen Schaden abwehrt Vorrichtung, die zum Schutz gegen etwas konstruiert ist. etwas, was eine Gefährdung abhält oder einen Schaden abwehrtHütte als Schutz vor Unwettern - © guentermanaus - Fotolia.comHütte als Schutz vor Unwettern - © guentermanaus - Fotolia.comGrammatikohne Plural.
Pulsa para
ver la definición original de «Schutz» en el diccionario alemán.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «SCHUTZ»
Schutz
Abdeckung
Abschirmung
Bedeckung
Behütetheit
Behütung
Beistand
Betreuung
Bewachung
Bewahrung
Bezug
Blende
Dach
Decke
Deckung
Erhaltung
Fürsorge
Fürsorglichkeit
Fürsprache
Geborgenheit
Gewahrsam
Gönnerschaft
Hege
Hilfe
Hülle
Immunität
Konservierung
Mantel
Pflege
bedeutung
Grammatik
nachschlagen
Wörterbuch
deutschen
Sprache
vulkaneifel
offizielle
ortsgemeinde
homepage
Informiert
über
Gemeinde
Bürgerhaus
Vereine
Unterkünfte
Unternehmen
Veranstaltungen
fahrzeugbau
Fahrzeugbau
kompetenter
Partner
für
Metallbau
Fahrzeugaufbauten
wiktionary
Blauhelm
Soldaten
boten
Bevölkerung
notwendigen
„
Urspüngliche
Aufgabe
Polizei
Gesellschaft
präsentiert
neuen
SprayMop
schnellen
einfachen
Reinigung
Parkett
Laminat
Stein
Designböden
Vorteil
diesem
Klima
sucht
infos
checks
energiesparen
Informieren
sich
Seiten
Kampagne
rund
Energiesparen
TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCHUTZ»
El término «Schutz» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición
5.385 de nuestra lista de términos más usados del
diccionario de alemán.
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Schutz» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de
Schutz
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro
diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Schutz».
10 CITAS EN ALEMÁN CON «SCHUTZ»
Citas y frases célebres con la palabra
Schutz.
Der Mensch muss dem Adler feindselig entgegentreten, denn die meisten Arten fügen ihm nur Schaden zu; doch gibt es auch unter ihnen einzelne, welche sich nützlich erweisen und Schutz verdienen.
Je größer wir werden, desto mehr Ressourcen haben wir, um im Verhältnis zum Umsatz einen kostengünstigen Schutz aufzubauen.
Das gilt. Raubkopien sind kein Kavaliersdelikt. Der Schutz des geistigen Eigentums ist ein hohes Gut.
Der Vorstoß der Familienministerin zum Verbot von Kinderpornografie im Internet ist ein richtiges Signal. Es geht um gesellschaftlich gewünschte Regulierung im Internet, dazu gehört auch der Schutz des geistigen Eigentums.
Manchmal braucht eine Frau den Schutz eines einzelnen Mannes gegen all seine Geschlechtsgenossen. In der Wildnis, beim Durchqueren eines dunklen Waldes, auf einer einsamen Landstraße oder in den Straßen der Großstadt passiert es jedoch mitunter auch, daß es sämtlicher Männer bedarf, um sie vor eben diesem einen zu beschützen.
Der Mann des Weibes Schutz und Hort, Das Weib des Mannes Zier.
Eine große Liebe ist der beste Schutz vor Leidenschaften.
François Pierre Guillaume Guizot
Die Religionsfreiheit ist die Freiheit des Gedankens, des Gewissens und des Lebens in Sachen der Religion; die Freiheit zu glauben und nicht zu glauben, die Freiheit für Gelehrte, für die Priester und für die Gläubigen. Der Staat schuldet ihnen allen dasselbe Maß und denselben Schutz in der Ausübung ihres Rechtes.
Mitten in den Rivalitäten der großen Mächte und im Kampf der politischen und wirtschaftlichen Interessen ist für die Schweiz der sichere Schutz allein das Recht, der Glaube an seine siegreiche Kraft und das furchtlose Einstehen dafür. Diese Gesinnung allein bleibt das stärkste Fundament unseres Staates.
Die Gleichheit ist nicht in Wahrheit ein Recht, aber sie ist doch das natürliche Maß und der natürliche Schutz der Rechte.
10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SCHUTZ»
Descubre el uso de
Schutz en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
Schutz y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Schutz religiöser Gefühle im freiheitlichen Verfassungsstaat?
Barbara Rox wurde fur diese Arbeit mit dem Dissertationspreis der Westfalischen Wilhelms-Universitat Munster ausgezeichnet.
2
Der
Schutz des Privaten als internationales Grundrecht
English summary: Privacy is endangered in many, increasingly international ways, and the only suitable answer to this is to find international solutions.
Stephanie Schiedermair, 2012
3
Der
Schutz von Rhythmen im Urheberrecht
Der Rhythmus ist gegenüber der Melodie in der Popmusik des 20.
4
Der
Schutz der "unternehmerischen Freiheit" nach Artikel 16 ...
Originally presented as the author's thesis (doctoral)--Univ. Keoln, 2007.
5
Der
Schutz des pränatalen Lebens: eine verfassungs-, völker- ...
Ralf Müller-Terpitz untersucht den rechtswissenschaftlichen Status des pränatalen Lebens im nationalen wie im internationalen Recht - auch unter Einbeziehung anderer fachwissenschaftlicher Disziplinen. (Source : éditeur).
Ralf Müller-Terpitz, 2007
6
Das Recht jedes Kindes auf
Schutz vor sexuellem Missbrauch: ...
Sexueller Missbrauch ist eine allt gliche Menschenrechtsverletzung, die jedes Kind, unabh ngig von Geschlecht, Alter, Schicht, Herkunft oder Kultur, treffen kann.
7
Der
Schutz des Probanden bei der klinischen ...
Zwingende Voraussetzung der Zulassung eines neuen Arzneimittels ist dessen vorherige klinische Prüfung.
8
Der
Schutz von Unternehmensgeheimnissen im öffentlichen Recht
Originally presented as the author's thesis (doctoral)--Univ. Freiburg (Breisgau), 2008.
9
Der
Schutz kleinerer Glaubensgemeinschaften vor staatlicher ...
Die Öffentlichkeit in Deutschland sieht sich zunehmend mit der Abnahme religiöser Homogenität konfrontiert.
10
Kreditverk„ufe: Risiken und Ans„tze zum
Schutz des ...
Der Verkauf von Krediten hat in den letzten Jahren in Deutschland immer mehr an Bedeutung gewonnen.
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCHUTZ»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
Schutz en el contexto de las siguientes noticias.
UN-Biodiversitätskonferenz: Anstrengungen beim Schutz der ...
"Beim Schutz unverzichtbarer Lebensräume wie Regenwälder, Korallenriffe, Flussauen oder Moore muss die Weltgemeinschaft mehr tun. Dem globalen ... «Finanzen.net, Dic 16»
Bundestag debattiert Schutz von afghanischen Flüchtlingen
Nach der umstrittenen Sammelabschiebung abgelehnter Asylbewerber aus Afghanistan debattiert der Bundestag heute über den Schutz von Flüchtlingen aus ... «RTL Online, Dic 16»
Neue Richtlinien zum Schutz von Kriegsflüchtlingen
Um den Schutz für Kriegsflüchtlinge zu stärken, hat UNHCR neue Richtlinien herausgegeben. Die Richtlinien sollen sicherstellen, dass Menschen, die vor ... «UNHCR, Dic 16»
Flüchtlinge aus Syrien: Kein automatischer Schutz für syrische ...
Voller Flüchtlingsstatus oder doch nur eingeschränkter Schutz? Nach Beginn der Flüchtlingskrise hatte das Bundesamt für Migration (Bamf) immer mehr ... «SPIEGEL ONLINE, Nov 16»
Asylanträge oft abgelehnt: Immer mehr Türken suchen Schutz in ...
Immer mehr türkische Bürger suchen in Deutschland Asyl, die meisten davon sind Kurden. Doch ihre Anerkennungschancen sind deutlich geringer als im ... «DIE WELT, Nov 16»
Griechenland versagt beim Schutz von Meeresschildkröten erneut
Griechenland hat beim Schutz von bedrohten Meeresschildkröten erneut versagt. Die entsprechende Urteilsentscheidung verkündete der Europäische ... «swissinfo.ch, Nov 16»
Streit über Flüchtlingspolitik - Schäuble nimmt Seehofer in Schutz
Finanzminister Schäuble hat CSU-Chef Seehofer im unionsinternen Streit über die Flüchtlingspolitik in Schutz genommen. Schäuble sagte, es sei eine ... «Süddeutsche.de, Sep 16»
Der Schutz des Wolfes soll gelockert werden
Diese fordert, dass die Schweiz die Berner Konvention, den völkerrechtlichen Vertrag über den Artenschutz, neu verhandelt mit dem Ziel, den Schutz des Wolfes ... «Tages-Anzeiger Online, Sep 16»
Wissenschaft: Fürst Albert mahnt Engagement zum Schutz der ...
Kiel (dpa) - Fürst Albert II. von Monaco hat mehr Engagement für den Schutz der Meere gefordert. "Wir alle müssen uns weiter für die Belange der Meere ... «ZEIT ONLINE, Sep 16»
Mehr Schutz in Flüchtlingsunterkünften
Unter dem Dach der Bundesinitiative "Schutz von Frauen und Kindern in Flüchtlingsunterkünften" haben das BMFSFJ und UNICEF gemeinsam mit einem ... «UNICEF Deutschland, Jul 16»
