Significado de "चमेली" en el diccionario de hindi

PRONUNCIACIÓN DE चमेली EN HINDI

चमेली  [cameli]

QUÉ SIGNIFICA चमेली EN HINDI

Jazmín

चमेली

La flor del jazmín se relaciona con el arbusto o la vid de la flor, casi 200 especies de empanadas se encuentran. El nombre "jazmín" se compone de la palabra "yasmin", que significa "señor del señor". El jazmín es la flor del total Oleaceae de la especie Jasminum. Esta planta de la India llegó al norte de África, España y Francia por el pueblo moore de Arabia. Aproximadamente 40 especies y 100 variedades de esta especie están disponibles en la India en su forma natural. De los cuales los siguientes son de importancia mayor y económica: 1. Jasmineum Offissional Lynn

चमेली (Jasmine) का फूल झाड़ी या बेल जाति से संबंधित है, इसकी लगभग २०० प्रजाति पाई जती हैं। "चमेली" नाम पारसी शब्द "यासमीन" से बना है, जिसका मतलब "प्रभु की देन" है। चमेली, जैस्मिनम (Jasminum) प्रजाति के ओलिएसिई (Oleaceae) कुल का फूल है। भारत से यह पौधा अरब के मूर लोगों द्वारा उत्तर अफ्रीका, स्पेन और फ्रांस पहुँचा। इस प्रजाति की लगभग 40 जातियाँ और 100 किस्में भारत में अपने नैसर्गिक रूप में उपलब्ध हैं। जिनमें से निम्नलिखित प्रमुख और आर्थिक महत्व की हैं: 1. जैस्मिनम ऑफिसनेल लिन्न.

definición de चमेली en el diccionario hindi

Jasmine sustantivo femenino 0 [no champaglawi (aunque en el campo médico La palabra 'jazmín' ha llegado, sin embargo, no parece ser sánscrito)] 1. Bush o enredadera, que es famoso por sus flores aromáticas. Especialmente, salen ramitas largas y delgadas, en las cuales hay hojas pequeñas en los lados delgados. Hay dos tipos de jazmines. Un jazmín ordinario en el que Flores blancas y el otro jazmín amarillo en el que el amarillo Parece flores de color El olor de las flores es muy dulce. Aceite de jazmín, que se cuece al horno con flores de jazmín Se llama. Malla Yo0-jazmín = una especie de alegría 2. La marea alta de agua en las palabras de los marineros Debido al aumento debido a ambos lados y debido a que A menudo los barcos están sumergidos.

चमेली संज्ञा स्त्री० [सं० चम्पकवेलि (यद्यपि वैद्यक निघंटु में 'चमेली' शब्द आया है, तथापि वह संस्कृत नहीं प्रतीत होता)] १. झाड़ी या लता जो अपने सुगंधघित फूलों के लिये प्रसिद्ध है । विशेष—इसमें लंबी पतली टहनियाँ निकलती हैं, जिनके दोनों ओर पतली सींकों में लगी हुई छोटी छोटी पत्तियाँ होती हैं । चमेली दो प्रकार की होती है । एक साधारण चमेली जिसमें सफेद रंग के फूल लगते हैं और दूसरी जर्द चमेली जिसमें पीले रंग के फूल लगते हैं । फूलों की महक बड़ी मीठी होती है । चमेली के फूलों से बासा जाता है जो चमेली का तेल कहलाता है । यौ०—चमेली का जाल = एक तरह का कसीदा । २. मल्लाहों की बोली में पानी की वह थपेड़ जो ऊँची लहर उठने के कारण दोनों ओर लगती है और जिसके कारण प्रायः नावें डूब जाती हैं ।

TRADUCCIÓN DE चमेली

Conoce la traducción de चमेली a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de चमेली presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma hindi.

• Traductor hindi - chino: 茉莉花
• Traductor hindi - español: jazmín
• Traductor hindi - inglés: Jasmine
• hindi: चमेली
• Traductor hindi - árabe: الياسمين
• Traductor hindi - ruso: жасмин
• Traductor hindi - portugués: jasmim
• Traductor hindi - bengalí: জুঁই
• Traductor hindi - francés: jasmin
• Traductor hindi - malayo: Jasmine
• Traductor hindi - alemán: Jasmin
• Traductor hindi - japonés: ジャスミン
• Traductor hindi - coreano: 재스민
• Traductor hindi - javanés: Jasmine
• Traductor hindi - vietnamita: Jasmine
• Traductor hindi - tamil: ஜாஸ்மின்
• Traductor hindi - maratí: जाई
• Traductor hindi - turco: yasemin
• Traductor hindi - italiano: gelsomino
• Traductor hindi - polaco: jaśmin
• Traductor hindi - ucraniano: жасмин
• Traductor hindi - rumano: iasomie
• Traductor hindi - griego: γιασεμί
• Traductor hindi - afrikáans: Jasmine
• Traductor hindi - sueco: jasmin
• Traductor hindi - noruego: Jasmine

10 LIBROS DEL HINDI RELACIONADOS CON «चमेली»

Descubre el uso de चमेली en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con चमेली y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Khuda Sahi Salamat Hai - Page 57

वह गुतावदेई को लेकर तुरत चमेली के घर को तरक चल दी । चमेली के पास यल मकान बा, मगर ख-हर के रूप में । स्वरों गुतावदेई का हाथ आये उसे पु-धिरे में ही चमेली के य-हत ले गई । गुतावदेई को ताष्णुब ...

Ravindra Kaliya, 2005

Yashpal Rachnavali (1 To 14)

दोपहर ही वायु से सांय-सीय करती चीहीं के नीदे धरा-शीप हैंधिरी, काली रात में डामू के नीचे सुनसान और मूसलाधार वर्षा व [केसी भी समय चमेली को टोती यत्लू की यतगुरी की तान सुनाई वे ...

Madhuresh/anand, 2007

Rājapatha kā menahola tathā anya kahāniyām̐ - Page 50

चमेली का भाई छोयार था । दया के लिए पैसे नहीं थे । कोको ने पल हजार के छोटों को गल उसको और यहा बी थी । चमेली कभी छोटों को और देख रही [बी, कभी उसको और । "तुले भाई के इलाज के लिए हैं।

Pradīpa Panta, 2005

Vimal Roy Ka Devdas - Page 141

पीछे से चमेली आती है । कट मिड शन्ति-चन्द्रमुखी हैसिग टेबल के आगे को 'आगार कर रही है । चमेली चन्द्रमुखी के नजदीक जाती है । चमेली चली जाती है । कैमरा उसके साथ दरवाजे तक पेन होता है ...

Suresh Sharma, 2009

Devika - Page 20

जब चमेली अपनी छोटी यकसिया लेकर नई साडी पहनकर साथ चलने के लिए कार होकर जाई तब जीतलयसाद ने उससे हु, "चमेली ! भला तुम अत जा रही हो उ" "विटियन के साक्ष, बीती ।" "वाह-वाह, भान न मान, मैं ...

Manorama Jafa, 2008

Ek Beegha Pyar - Page 71

वह एक बार चमेली से मिलकर भी देखना चाहता था : शायद उसे समझाकर जयलाल को वहा" से हटा सके ! पर अधिक सोचने पर उसे यह बात पहले प्रयास से भी अधिक असम्भव प्रतीत हुई । चमेली कन यह कहना कि वह ...

Abhimanyu Anat, 2000

Hindī upanyāsoṃ meṃ nārī - Volume 1

साथ बम्बई भाग जाती है हैं रतनु चमेली का तभी तक साथ देता है जब तक चमेल्को के पास पैसा रहता है ( पैसे के समाप्त हो जाने के बाद रतनु का साथ भी स्तर है और चमेनी को शरण मिलती है ...

Śaila Rastogī, 1977

Hindī upanyāsa meṃ pārivārika sandarbha - Page 87

'आखिरी दांव' की दूसरी कहीं है चमेली है वह भी रामेश्वर की बाति उत्तर प्रदेश के एक गांव की विवाहिता है । चमेली का दुर्भाग्य यह है कि उसके कोई संतान नहीं है । परिवार के दूसरे सदस्यों ...

Ushā Mantrī, 1991

Bhagavatīcaraṇa Varmā ke upanyāsa: upalabdhi aura sīmāem̐

चमेली, जिसे जीवन में अब तक सहानुभूति और औम नहीं मिला हैं, रामेश्वर की सहानुभूषि के समक्ष आत्मसमर्पण कर देती है और उससे प्रतिम करने लगती है : दोनों पति-पत्नी के रूप में सूख और ...

Sāvitrī Śarmā, 1969

Campā-camelī: sāmājika vicāra krānti abhiyāna kathā - Page 142

जल रही है चमेली, जी लय नापाक इरादों को (डिम्पल बाल देने के काबिल है । अरे दिल ने वे कान्ति पुर्ण जजबाते है चमेली, जी गुल" के कोई अकान के दिल और दिमाग में अन पैदा बार सकती है ।

Veda Prakāśa Śarmā Kumuda, 2001

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «चमेली»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término चमेली en el contexto de las siguientes noticias.

संतान की खुशहाली का पर्व अहोई अष्टमी पर आज पूजा …

इस दिन महिलाएं सूर्यास्त के समय घर की दीवार पर माता के प्रतिरूप स्वरूप आठ कोणों वाली पुतली और स्याहू माता व उसके बच्चों की आकृति बनाएं अथवा अहोई माता की फोटो पीढ़े पर रखकर विधि-विधान से पूजा करें और चंपा-चमेली की कथा सुनकर उसे अपने ... «Nai Dunia, Nov 15»

एफआईआर वापस लेने एवं गांव में नहीं रहने की धमकी दे …

बारी गांव की चमेली अनुरागी पति परम अनुरागी ने सोमवार को एसपी के यहां दिए आवेदन में बताया कि शनिवार कि रात 10 बजे श्यामलाल गड़रिया, मन्नी गड़रिया, चतुरेश यादव, ग्या साहू सहित 6 अन्य अरोपी मेरे घर पर रुपए मांगे। रुपए देने से मना करने पर ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

'चिकनी चमेली' सजाएगी महिलाओं की कलाई

कभी लोगों को थिरकाने वाली चिकनी चमेली एक बार फिर लोगों के बीच है, लेकिन इस बार चिकनी चमेली नचाने नहीं, बल्कि करवाचौथ पर महिलाओं की कलाइयों को सजाएगी। बाजारों में चिकनी चमेली नाम से चूड़ियां उतारी गई हैं, जो महिलाओं को खूब भा ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

बर्थडे स्पेशल : ये हैं करीना की टॉप 10 फिल्में

2003 में आई फिल्म 'चमेली' और चमेली में करीना के किरदार दोनों को ही लोगों ने खूब सराहा था। चमेली में करीना ने बिल्कुल हटके रोल निभाया था फिल्म में करीना एक prostitute बनी थीं। इस फिल्म के लिए करीना को बेस्ट क्रिटिक्स का अवॉर्ड भी मिला ... «आईबीएन-7, Sep 15»

नहीं देखा होगा छात्रा का ऐसा जबरदस्त डांस …

जयपुर: बॉलीवुड अभिनेत्री कैटरीना कैफ का आईटम सॉंग 'चिकनी चमेली' पर एक छात्रा का डांस इन दिनों सोशल मीडीया पर खूब वायरल हो रहा है। यूट्यूब पर मौजूद इस वीडियो में कॉलेज की एक छात्रा जबरदस्त डांस प्रस्तुत करते हुए ऐसे स्टेप्स करती है, जिसे ... «पंजाब केसरी, Sep 15»

VIDEO: 'चिकनी-चमेली' और 'शीला' के बाद अब 'अफगान …

नई दिल्ली: कटरीना कैफ बॉलीवुड में अपनी अदाओं के लिए जानी जाती हैं. कभी वो चिकनी चमेली बन तो कभी शीला बन अपने चाहने वालों को आए दिन रिझाती रहती हैं. एकबार फिर आने वाली फिल्म 'फैंटम' के गाने में 'अफगान जलेबी' बन कटरीना अपना जादू बिखेर ... «ABP News, Jul 15»

करीना फिर करेंगी सेक्‍स वर्कर का रोल

हालांकि सेक्‍स वर्कर का किरदार करीना पहली बार पर्दे पर नहीं न‍िभाने जा रही हैं. वो इससे पहले 'तलाश' और 'चमेली' में भी इसे जीवंत कर चुकी हैं. जल्‍द ही इस फ़ि‍ल्‍म की शूट‍िंग शुरू होने की उम्‍मीद है. फ‍िलहाल करीना सलमान के साथ उनकी फ़ि‍ल्‍म 'बजरंगी ... «बीबीसी हिन्दी, Jul 15»

राज्यपाल के दरबार में बकरी चोरी का मामला

मोइन पठान ने बताया कि उसकी बकरी चमेली तीन-चार महीने पहले चोरी हुई थी. जब वो कोतवाली में इसकी शिकायत करने गया तो उसे उल्टे पांव लौटना पड़ा. अंत में उसने 4 अप्रैल को राज्यपाल से मदद की गुहार लगाई. पठान के मुताबिक अभी तक इस मामले में कोई ... «आज तक, Jun 15»

चेहरे की चमक बढ़ाएं चमेली के फूल, जानिए कुछ और …

चमेली के फूल जहां खुशबू देते हैं, वहीं इन्हें कई बीमारियों में उपयोगी माना गया है। आयुर्वेद के अनुसार चमेली ... चमेली के फूलों को पीसकर लेप बनाकर लगाने से दाद, खाज और खुजली जैसे त्वचा रोगों में आराम मिलता है। 5. बवासीर होने पर चमेली, बरगद ... «Patrika, Mar 15»

चिकनी चमेली जैसा होगा करीना कपूर का आइटम सांग

चिकनी चमेली जैसा गाना करीना कपूर को नहीं मिलने का कही ना कही अफसोस है। एक बार तो उन्होंने कह भी दिया था कि वे रणबीर-कैटरीना की शादी में 'चिकनी चमेली' पर डांस कर अपना मन बहला लेगी। ये गाना कैटरीना पर फिल्माया गया था, जिसमें वे देसी ... «Webdunia Hindi, Feb 15»