Significado de "jasmim" en el diccionario de portugués

PRONUNCIACIÓN DE JASMIM EN PORTUGUÉS

jas · mim

CATEGORIA GRAMATICAL DE JASMIM

Jasmim es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA JASMIM EN PORTUGUÉS

Jazmín

Jasmim

Jazmín es el nombre común por el cual se conocen las especies del género Jasminum L., de la familia Oleaceae, nativas del Viejo Mundo. Su nombre viene del árabe Yasamin, que a su vez fue prestado del persa. Son en su mayor parte arbustos o lianas, de hojas simples o compuestas. Las flores son tubulares, con pétalos patentes, raramente mayores que dos centímetros de diámetro, casi siempre muy perfumadas. Casi todas las especies poseen flores blancas, pero hay algunas de flores amarillas o rosadas. La mayor productora de jazmins del mundo es la India, pero China siempre ha sido una gran productora de jazmín. Su aroma es dulzón, y es junto con la rosa uno de los aromas pilares de la perfumería. En China se mezclan flores de jazmín a las hojas de té, y la combinación de sabor y aroma resultante es muy apreciado. Entre las especies más populares de jazmín, destacan: ▪ Jasminum azoricum, o jazmín-de-azores ▪ Jasminum mesnyi, o jazmín-amarillo ▪ Jasminum nitidum, o jazmín-estrella ▪ Jasminum officinale, o jazmín-verdadero ▪ Jasminum polyanthum, o Jazmín de los poetas ...

Jasmim é o nome comum pelo qual são conhecidas as espécies do gênero Jasminum L., da família Oleaceae, nativas do Velho Mundo. Seu nome vem do árabe Yasamin,que por sua vez foi emprestado do persa. São em sua maior parte arbustos ou lianas, de folhas simples ou compostas. As flores são tubulares, com pétalas patentes, raramente maiores do que dois centímetros de diâmetro, quase sempre muito perfumadas. Quase todas as espécies possuem flores brancas, mas há algumas de flores amarelas ou rosadas. A maior produtora de jasmins do mundo é a Índia mas a China sempre foi uma grande produtora de jasmim. Seu aroma é adocicado, e é juntamente com a rosa um dos aromas pilares da perfumaria. Na China mistura-se flores de jasmim a folhas de chá, e a combinação de sabor e aroma resultante é muito apreciado. Dentre as espécies mais populares de jasmim, destacam-se: ▪ Jasminum azoricum, ou Jasmim-dos-açores ▪ Jasminum mesnyi, ou Jasmim-amarelo ▪ Jasminum nitidum, ou Jasmim-estrela ▪ Jasminum officinale, ou Jasmim-verdadeiro ▪ Jasminum polyanthum, ou Jasmim-dos-poetas...

TRADUCCIÓN DE JASMIM

Conoce la traducción de jasmim a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de jasmim presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

• Traductor portugués - chino: 茉莉
• Traductor portugués - español: Jasmín
• Traductor portugués - inglés: jasmine
• Traductor portugués - hindi: चमेली
• Traductor portugués - árabe: الياسمين
• Traductor portugués - ruso: жасмин
• portugués: jasmim
• Traductor portugués - bengalí: জুঁই
• Traductor portugués - francés: jasmin
• Traductor portugués - malayo: melati
• Traductor portugués - alemán: Jasmin
• Traductor portugués - japonés: ジャスミン
• Traductor portugués - coreano: 재스민
• Traductor portugués - javanés: jasmine
• Traductor portugués - vietnamita: hoa nhài
• Traductor portugués - tamil: மல்லிகை
• Traductor portugués - maratí: जाई
• Traductor portugués - turco: yasemin
• Traductor portugués - italiano: gelsomino
• Traductor portugués - polaco: jaśmin
• Traductor portugués - ucraniano: жасмин
• Traductor portugués - rumano: iasomie
• Traductor portugués - griego: γιασεμί
• Traductor portugués - afrikáans: jasmyn
• Traductor portugués - sueco: jasmin
• Traductor portugués - noruego: jasmin

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «JASMIM»

Descubre el uso de jasmim en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con jasmim y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Guerras de Jasmim e Mogarim

1987 foi um ano de grandes mudanças em Goa.

SUSANA SARDO, 2011

Noites de verão com cheiro de Jasmim

Joëlle Rouchou busca neste livro compreender a história de judeus expulsos do Egito no século XX, a partir da memória do grupo que veio se instalar no Brasil entre 1956 e 1957.

Joëlle Rouchou, 2008

Perfume de Jasmim

Charleston, 1799: Catherine Edilean Harcourt não tem falta de pretendentes na Virginia, e espera realizar o seu sonho de casar e ter uma família.

Jude Deveraux, 2013

Crônicas improváveis

Continuando: há uma série de variantes sobre o mesmo tema e o leitor, se divertindo, poderá aumentar sua listagem: - um jornalista, primo de Jasmim, faz um levantamento do acontecido sob a ótica de uma reportagem estatística; - no dia da ...

Gianni Ratto, 2002

Flores de jasmim

Een seminarist in Funchal wordt verliefd op een jonge journaliste.

João Gabriel Correia, 2011

Transformações Na Consciência

Para fazer chá de jasmim, é necessário pegar flores de jasmim, juntá-las com folhas de chá e colocá-las dentro de uma caixa, a qual deve permanecer fechada por várias semanas. A fragrância do jasmim penetra profundamente nas folhas ...

Thich Nhat Hanh

A Alma dos Poetas

PERFUME. DE. JASMIM. O doce cheiro de perfume Que embriaga o meu ser, Causa em mim delírios, Vejo lindas rosas e lírios Nos campos do alvorecer! Como é triste viver, Sem o amor encontrar. Só o aroma das flores Faz reviver os  ...

GILBERLANDIO FRANCISCO

NATAL COM LUA CHEIA, CHUVA MIUDA E PERFUME: DE JASMIM

As histórias da coleção Hora Viva tratam de questões do cotidiano da criança, como as descobertas do mundo interior, a busca da identidade, a interação com o outro, os limites entre a vida pessoal e o convívio social.

SONIA ROBATTO

Grande enciclopédia da Amazônia

JASMIM JATAÍ JASMIM — Trepadeira com flores alvas e perfume delicado. Ornamenta grades de jardins. Oferece resistencia à canícula. É também usada pelas mulheres amazonicas na aromatiza- ção de roupas brancas (Jasmim of f inale).

Carlos Roque, 1968

Jardinagem Flores, Arvores E Arbustos

Variedades: Ixora grandiflora, Ixora-branca, Ixora-rosada, Ixora odorata, Jasmim- de-cheiro, Jasmim-inglês, Boung-Tlang-Tlang, Ixora sinensis, Ixora javanica, Ixora macrotyrsa, Jasmim-brilhante. Nativo da China, Malásia, índia, Sumatra, ...

ANTONIETA BARREIRA CRAVO

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «JASMIM»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término jasmim en el contexto de las siguientes noticias.

Arroz jasmim frito com carne e abacaxi

1 Sele os bifes em fogo alto, somente com sal, um fio de óleo de gergelim e pimenta preta. Corte em tirinhas e reserve. 2 Aqueça bem uma wok, coloque um fio ... «Casa e Jardim, Jul 15»

Loteamento Jasmim: obras reiniciam segunda em Igrejinha

IGREJINHA – Em julho de 2013 iniciou a construção do Loteamento Jasmim, no bairro Invernada, próximo ao loteamento Morada Verde. O projeto, com custo ... «Panorama, Abr 15»

Para aeroporto de Londres, Brasil cheira a café, tabaco e jasmim

O Brasil cheira a café, tabaco e jasmim – ao menos na interpretação dos britânicos. O aeroporto de Heathrow, em Londres, instalou em seu novo terminal um ... «Globo.com, Nov 14»

A despedida de um amor de 64 anos em um beijo e uma flor de …

Nas mãos, um terço e uma flor de jasmim. "Ele sempre dava para ela e hoje ela trouxe para ele", resumiu o neto Felipe de Barros. Dona Stella foi se despedir. «Campo Grande News, Nov 14»

Perfume de Jasmim – Parte 18

Melissa adaptou todo o apartamento para que Annie tivesse uma boa locomoção e pudesse se adaptar facilmente. Estava sendo uma mudança geral não ... «Parada Lésbica, Ene 14»

Perfume de Jasmim – Parte 17

Meninas, disse que só voltaria em 2014…. mas olha eu por aqui kkkkkkkk. Um presentinho de Natal atrasado rs. A verdade é que eu estava precisando ... «Parada Lésbica, Dic 13»

Perfume de Jasmim – Parte 16

A minha próxima postagem seria dia 25/12, mas não daria muito certo rs então achei melhor adiantar o capítulo para vocês! Nós veremos em 2014, afinal, ... «Parada Lésbica, Dic 13»

Perfume de Jasmim – Parte 15

Quando Melissa acordou ainda era madrugada e Annie dormia tranquilamente em seus braços, beijou suavemente os cabelos dela e levantou-se com cuidado ... «Parada Lésbica, Dic 13»

Perfume de Jasmim – Parte 14

Preparou um jantar especial e colocou sobre a mesa um pequeno,mas sofisticado arranjo de jasmim. Arrumou tudo com muito carinho e atenção, mesmo que ... «Parada Lésbica, Nov 13»

Perfume de Jasmim – Parte 13

Melissa acordou ao sentir o cheiro de café olhou ao redor e viu que estava sozinha, ainda sentia a cabeça pesada e o corpo dolorido da tensão do dia anterior. «Parada Lésbica, Nov 13»