Significado de "छूटना" en el diccionario de hindi

PRONUNCIACIÓN DE छूटना EN HINDI

छूटना  [chutana]

QUÉ SIGNIFICA छूटना EN HINDI

definición de छूटना en el diccionario hindi

Acción de exclamación 0 [¿sin contacto?] ((Encuadernación =)] 1. De alguna manera, La separación de un objeto comprometido, colgado, confundido o atrapado. No te quedes en el archivo adjunto. No te quedes apegado Estar lejos Como tal, (Desde el pozo) la exclamación del caballo, la excreción de la cáscara, (pegado) Excluyendo tickets, knock off, manos (esposadas), etc. U-sakhi, Sardad Nisa Viduwadani Sordera Tal manera Saloni na bhai, no tiene que ser Método Ratihu Rachi que es Cholat Chhati Chhati. -Bulasi (palabra 0). Sanyo 0 -0-go Exención de Fe = Muerte Muerte / muerte Estar allí Exención de coraje o coraje = No te quedes con coraje Exento = Separación de un objeto atrapado o atado Caer abajo Como tal, -Gilas estaba exento de la mano y Dividir. 2. Caerse Estar allí Por ejemplo, para deshacerse de la cuerda, apague el enlace 3. Cualquier confirmación O objetos aislados o aislados Por ejemplo, - Exfoliar Sanyo 0 -0-go 4. Libre de cualquier esclavitud Deshacerse de Ser lanzado Estar lejos de una situación en la que hay una necesidad de velocidad, etc. Estar bloqueado Me gusta, - Exención de prisión Sanyo 0 -0-go 5. Cerrar sesión Para partir Caminar Para ir Por ejemplo, los soldados se han quedado para atrapar a los niños. 6. Cualquier objeto, persona o lugar se apartaría de ti

छूटना क्रि० अ० [सं० छु /?/ (=बंधनादि काटना)] १. किसी बँधी, लगी, फँसी, उलझी या पकड़ी हुई वस्तु का अलग होना । लगाव में न रहना । संलग्न न रहना । दूर होना । जैसे, (खूँटे से) घोड़ा छूटना, छीलका छूटना, (चिपका हुआ) टिकट छूटना, गाँठ छूटना, (पकड़ा हुआ) हाथ छूटना, आदि । उ०—साखि, सरद निसा विधुवदनि बधूटी । ऐसी ललना सलोनी न भई, न है होनी । रतिहु रची विधि जो छोलत छबि छटी ।—तुलसी (शब्द०) । संयो० क्रि०—जाना । मुहा०—शरीर छूटना=मृत्यु होना । प्राण छूटना=मृत्यु होना । साहस या हिम्मत छूटना=साहस न रहना । छूट पडना=किसी पकड़ी या बँधी हुई वस्तु का अलग होकर नीचे गिर जाना । जैसे,—गिलास हाथ से छूट पड़ा और फूट गया । २. किसी बाँधने या पकड़नेवाली वस्तु का ढीला पड़ना या अलग होना । जैसे, रस्सी छूटना, बंधन छूटना । ३. किसी पुती या लगी हुई वस्तु का अलग होना या दूर होना । जैसे,— रंग छूटना, मैल छूटना । संयो० क्रि०—जाना । ४. किसी बंधन से मुक्त होना । छुटकारा होना । रिहाई होना । किसी ऐसी स्थिति से दूर होना जिसमें स्वच्छद गति आदि का अवरोध हो । जैसे,—कैद से छूटना । संयो० क्रि०—जाना । ५. प्रस्थान करना । रवाना होना । चल पड़ना । चला जाना । जैसे,—चोरों को पकड़ने के लिये चारों ओर सिपाही छूटे हैं । ६. किसी वस्तु, व्यक्ति या स्थान का अपने से दूर पड़ जाता ।

TRADUCCIÓN DE छूटना

Conoce la traducción de छूटना a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de छूटना presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma hindi.

• Traductor hindi - chino: 去角质
• Traductor hindi - español: exfoliación
• Traductor hindi - inglés: Exfoliate
• hindi: छूटना
• Traductor hindi - árabe: تقشير
• Traductor hindi - ruso: отслаивание
• Traductor hindi - portugués: esfoliação
• Traductor hindi - bengalí: exfoliation
• Traductor hindi - francés: exfoliation
• Traductor hindi - malayo: pengelupasan
• Traductor hindi - alemán: Exfoliation
• Traductor hindi - japonés: 剥離
• Traductor hindi - coreano: 벗겨짐
• Traductor hindi - javanés: Exfoliation
• Traductor hindi - vietnamita: chẻ ra
• Traductor hindi - tamil: எக்ஸ்ஃபோலியேஷன்
• Traductor hindi - maratí: निघणे
• Traductor hindi - turco: pul pul dökülme
• Traductor hindi - italiano: esfoliazione
• Traductor hindi - polaco: łuszczenie się
• Traductor hindi - ucraniano: відшаровування
• Traductor hindi - rumano: exfolierea
• Traductor hindi - griego: απολέπιση
• Traductor hindi - afrikáans: afskilfering
• Traductor hindi - sueco: exfoliering
• Traductor hindi - noruego: eksfoliering

10 LIBROS DEL HINDI RELACIONADOS CON «छूटना»

Descubre el uso de छूटना en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con छूटना y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Aptavani 05 (Hindi):

परन्तु रोंग बिलीफ़ छूटती नहीं न? प्रश्रकर्ता : 'दादा' छुड़वाते हैं न? दादाश्री : वह तो छूटना हो उन्हें छुड़वाते हैं। जिसे छूटना ही नहीं हो उसे किस तरह छुड़वाए? क्योंकि भगवान के घर पर ...

Dada Bhagwan, 2015

Briat Pramanik Hindi Kosh - Page 307

प चलनेवाली चीज का चलना आरम्भ होना, जैसे गाजा छूटना, आतिशबाजी उग । ६. अलग होना, बिछड़ना । ७, पीछे रह जाना । औरा, अध बल चलना । ९. बन्द होना, न रह जाना । ब० नाहीं छूटना-औक की गति बन्द हो ...

Badrinath Kapoor, 2006

Bihārī kī bhāshā

का बज उकारोत रूप) छूटन-धि० अ० ऐत छूटना) लूटना छुटने (दो० सं७ ३२५) न्त/टावर-र रा० है छ/साना) छुड़ति हैछुडा देते है है (बोरा संरा ५७३) छुदि कुटी-र अरा (हिरा छूटना) १ छूट गया २ दूर हुई संबंध न ...

Śakuntalā Pāñcāla, 1979

Aptavani 08 (Hindi):

यानी िक यह अहंकार का भाव है। आमा को वैसा भाव नह है। आमा तो मु ही हैन! कता : आमा भोा नह है, तो वह िकससे छूटना चाहता है? दादाी : छूटने का भाव उसका नह है। वह मु ही है। यह जो बँधा हुआ ...

Dada Bhagwan, 2015

Brahmacharya-(P) (Full Version): Celibacy With ...

२३१) दादाी : दूसरी ￸चपक जाए तो दूसरी से छूटना। □जसे छूटना है, उसे सबकुछ आता है। कता : इसके अलावा, यवहार म ज़रत सेयादा डूब जाएँ, धंधे-यापार म तो अपना ाता-ापन कम हो जाता है, ऐसा नह हैन?

Dada Bhagwan, 2015

Swapna Sanket / Nachiket Prakashan: स्वप्न संकेत

नौकरी छूटना अथवा नौकरी में अवनति स्वप्न में नीचे दी हुई घटनाएं होने पर नौकरी छूटने अथवा नौकरी में अवनति, : (a9 (a9 : पुरानी पेटी टूटी हुई देखने पर. सरकारी गैजेट पढ़ते हुए देखने पर.

संकलित, 2015

Whatever Has Happened Is Justice (Hindi):

छूटना. है,. उसे... िफर कभी दाल म नमक यादा पड़ गया हो तो वह भी याय! कता : या हो रहा है? उसे देखना, ऐसा आपने कहा है, तब िफर याय करने का सवाल ही कहाँ रहा? दादाी : याय, म ज़रा अलग कहना चाहता ...

Dada Bhagwan, 2015

Aptavani-13(P) (Hindi): - Page 336

अगर छूटना हो तो भी नहीं छूटने देता। एक तरह की जेल है। वह भी हमें बाँधकर रखती है कि इसमें से छूटना नहीं है। टाइम होने पर छूट जाएँगे, उसे कहते हैं प्रश्नकर्ता : केवलज्ञान होने के बाद भी ...

Dada Bhagwan, 2015

Bhakti Siddhant

न् संसार के बन्धन से छूटना भक्ति के लक्ष्य के रूप में अनेक कवियों द्वारा वर्णित है । कबीर हरि की सेवा के बिना संसार से छूटना असंभव बताते हैं ।२ जो आत्मा रूपी दुल्हन भगवान रूपी पति ...

Asha Gupta, 2007

Ācārya Medhāvrata kī sāhityika racanāoṃ meṃ pratibimbita ...

उत्तर- जिससे छूटने की इच्छा लिब जैव करते है । प्रान-किससे छूटने को इच्छा करते है तो उतर-जिससे छूटना चाहते है । प्राय किससे छूटना चाहते है 2 उला-दूख से । है "८ इससे स्पष्ट है, कि दु:ख से ...

Yogeśa Śāstrī, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «छूटना»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término छूटना en el contexto de las siguientes noticias.

कार्यकर्ताओं से गुफ्तगू,टटोली संगठन की नब्ज

अभियान में कोई भी वर्ग, समुदाय एवं कार्यकर्ता छूटना नहीं चाहिये। इस दौरान पूर्व सांसद प्रो. एसपी ¨सह बघेल, पूर्व मंत्री जयवीर ¨सह, ब्रज क्षेत्र निधि प्रमुख राजेन्द्र, जिला महामंत्री भगवानदास शंखवार, कन्हैयालाल गुप्ता, पूर्व विधायक शिव¨सह ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

माया का मोह त्याग ईश्वर का सिमरन करो : शिवानंद

उन्होने कहा कि माया ऐसे बंधनों में बांध देती है कि िफर इससे छूटना मुश्किल हो जाता है। उन्होने कहा कि इंसान को अपने जीवन में काम, क्रोध, लोभ, मोह और अहंकार की बुराइयों को दूर करके अपने जीवन में मोक्ष हासिल करने के लिए भगवान की स्तुति ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

वित्तविहीन शिक्षकों ने तय की रणनीति

कोई भी मतदाता छूटना नहीं चाहिए। बैठक में बीपी त्रिपाठी, इजहार अली, सुरेंद्र मणि त्रिपाठी, उपेंद्र चतुर्वेदी, दुर्गेश श्रीवास्तव, अंजू मिश्रा आदि मौजूद रहे। Sponsored. मोबाइल पर भी अपनी पसंदीदा खबरें और मैच के Live स्कोर पाने के लिए जाएं ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

वेतन निर्धारण में खुल रहा शिक्षक नियोजन का …

... में विभाग आनाकानी कर रहा है. इस बीच शिक्षकों को नया वेतनमान देने के लिए सभी दस्तावेज मंगाये गये. साथ ही बीइओ की रिपोर्ट के साथ मुख्यालय पर जमा कराया जाने लगा, तो नियोजन इकाई और प्रखंड के पदाधिकारियों को पसीना छूटना शुरू हो गया है. «प्रभात खबर, Nov 15»

प्रथम चरण का चुनाव पुलिस के लिए बड़ी चुनौती

उपायुक्त ने कहा कि एक भी पंचायत 107 की कार्रवाई से नहीं छूटना चाहिए। उन्होंने पुलिस को निर्देश दिया कि वह चुनाव में गड़बड़ी फैलाने वाले तत्वों को चिह्नित कर कार्रवाई करें। उपायुक्त ने कहा कि चुनाव के दौरान अति संवेदनशील बूथों पर ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

पोलियो दवा पीने से कोई भी बच्चा न छूटे

कन्नौज, जागरण संवाददाता : सघन पल्स पोलियो अभियान 22 नवंबर को आयोजित किया जाएगा। इस दौरान पोलियो की खुराक पीने से कोई भी बच्चा नहीं छूटना चाहिए। यह बात जिलाधिकारी अनुज कुमार झा ने कही। वह कलेक्ट्रेट सभागार में पल्स पोलियो अभियान ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

गनेश ने सूचनाधिकार को बनाया हथियार

उन्होंने जो 14 सवाल पूछे हैं, उनके जवाब देने में प्रशासन का पसीना छूटना तय है। सवाल जिनका देना है जवाब. -सहायक निर्वाचन अधिकारी (एआरओ), बरौली अहीर को मिले शिकायती पत्रों की प्रमाणित प्रतियां। - ये शिकायतें किस दिन और किस समय मिलीं। «दैनिक जागरण, Nov 15»

video : अपलक निहारी आसमानी रंगत

एक के बाद एक जब हवाइयां छूटना शुरू हुई तो बिना किसी के कहे शहरवासियों ने तालियों की गडग़ड़ाहट के साथ आतिशबाजी की शुरुआत का स्वागत किया। आसमान में जाकर आवाज के साथ हवाइयों ने रंगत बिखेरी। इन नजारों ने रंगत बिखेरी. आतिशबाजी का दौर ... «Rajasthan Patrika, Nov 15»

अव्यवस्थाओं से गुस्साए अभ्यर्थियों ने लगाया जाम

दोपहर में एक बजे परीक्षा छूटते ही पूरा शहर जाम की चपेट में आ गया। एक तो त्योहार की भीड़ और ऊपर से हजारों अभ्यर्थियों का परीक्षा केंद्रों से छूटना। हालात संभालने के लिए एडीएम और एएसपी बस स्टैंड पर पहुंच गए। उन्होंने एआरएम से कहकर अतिरिक्त ... «अमर उजाला, Nov 15»

जिंदगी के रंग

अतः जिंदगी में किसी के साथ जुड़ना या फिर साथ का छूटना मेरे लिए बहुत मतलब नहीं रखता. विनय के साथ मेरे जुड़ने को किस श्रेणी में रखा जाये यह मुझे भी नहीं पता,अतः मैं सीधे सपाट शब्दों में आठ वर्षों का वह इतिहास ही वर्णित कर देता हूँ,जो मेरी ... «Pravaktha.com, Nov 15»