Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "डरपोक" en el diccionario de hindi

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE डरपोक EN HINDI

डरपोक  [darapoka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA डरपोक EN HINDI

Pulsa para ver la definición original de «डरपोक» en el diccionario hindi.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de डरपोक en el diccionario hindi

Tímido con [miedo + ponkana] Muy aterrador Bhiru Cobarde डरपोक वि० [हिं० डरना + पोंकना] बहुत डरनेवाला । भीरु । कायर ।

Pulsa para ver la definición original de «डरपोक» en el diccionario hindi.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL HINDI QUE RIMAN CON डरपोक


PALABRAS DEL HINDI QUE EMPIEZAN COMO डरपोक

डर
डरना
डरप
डरपना
डरपाना
डरपुकना
डरपोकना
डरवाना
डर
डराकू
डराडरि
डराडरी
डरान
डराना
डरानी
डरापना
डरारा
डरावना
डरावा
डराहुक

PALABRAS DEL HINDI QUE TERMINAN COMO डरपोक

अक्षयलोक
अग्निलोक
अटोक
अधिलोक
अधोलोक
अनुशोक
अपरलोक
अपलोक
अपविद्धलोक
अपशोक
अमरलोक
अमृतलोक
अरोक
अलोक
अवलोक
अशोक
असोक
अहिनिर्मोक
आदित्यलोक
आलोक

Sinónimos y antónimos de डरपोक en el diccionario hindi de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL HINDI RELACIONADAS CON «डरपोक»

Traductor en línea con la traducción de डरपोक a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE डरपोक

Conoce la traducción de डरपोक a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de डरपोक presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma hindi.

Traductor hindi - chino

胆小
1.325 millones de hablantes

Traductor hindi - español

tímido
570 millones de hablantes

Traductor hindi - inglés

Coward
510 millones de hablantes

hindi

डरपोक
380 millones de hablantes
ar

Traductor hindi - árabe

خجول
280 millones de hablantes

Traductor hindi - ruso

робкий
278 millones de hablantes

Traductor hindi - portugués

tímido
270 millones de hablantes

Traductor hindi - bengalí

ভীরু
260 millones de hablantes

Traductor hindi - francés

timide
220 millones de hablantes

Traductor hindi - malayo

malu-malu
190 millones de hablantes

Traductor hindi - alemán

schüchtern
180 millones de hablantes

Traductor hindi - japonés

臆病な
130 millones de hablantes

Traductor hindi - coreano

겁 많은
85 millones de hablantes

Traductor hindi - javanés

isinan
85 millones de hablantes
vi

Traductor hindi - vietnamita

nhút nhát
80 millones de hablantes

Traductor hindi - tamil

பயந்த
75 millones de hablantes

Traductor hindi - maratí

भित्रा
75 millones de hablantes

Traductor hindi - turco

ürkek
70 millones de hablantes

Traductor hindi - italiano

timido
65 millones de hablantes

Traductor hindi - polaco

bojaźliwy
50 millones de hablantes

Traductor hindi - ucraniano

боязкий
40 millones de hablantes

Traductor hindi - rumano

timid
30 millones de hablantes
el

Traductor hindi - griego

συνεσταλμένος
15 millones de hablantes
af

Traductor hindi - afrikáans

skugter
14 millones de hablantes
sv

Traductor hindi - sueco

skygga
10 millones de hablantes
no

Traductor hindi - noruego

engstelig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra डरपोक

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «डरपोक»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «डरपोक» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en hindi y actualidad sobre डरपोक

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL HINDI RELACIONADOS CON «डरपोक»

Descubre el uso de डरपोक en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con डरपोक y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dasa pratinidhi kahāniyām̐ - Page 13
सोम डरपोक था की बना डरपोक बी, नहीं सयानी । सोम डरपोक था सोम डरपोक हैं सोम डरपोक लेगा । बना डरपोक ती, तृना हरयोय:सुशल ने मदन की ओर देखते हुए कागज निकाला और पेर के नीचे ले जाकर रहीं ...
Ravīndra Kāliyā, 2005
2
Vishwa Ki Shresth Kahaniyan - Page 239
डरपोक. (रे/हकीम/न. इतने दिनों के बाद मैंने अनाज सुबह मोटा-साइकिल को साध लगाया । उसे चलाते समय मैं जैसे चीक-सा पहा । अंकल यया, बिलकुल बिस्कर रह गया, और मेरी निगाहें बराबर की ...
Abhey Kumar, 2009
3
Chambers English-Hindi Dictionary - Page 273
डरपोक, कायर, भीरु, कापुरुष: श्री कायर बनाना, डरपोक बनाना: है"मा०भा"ताय, (:.1.111088 भीरुता, कायरता; प्यारी". यय-हि कायर, डरपोक, कायरोचित, कायरतापूर्ण 20170: आ- दुबकना, दबाना; सिकुड़ ...
Sureśa Avasthī, ‎Indujā Avasthī, 1981
4
पैर तले की जमीन (Hindi Sahitya): Pair Tale Ki Jamin(Hindi ...
वह सचमुच बहुत डरपोक आदमी है। पण्िडत : डरपोक क्यो? अयूब : िसर्फ डरपोक आदमी ही इस तरह हर बात के िलए गवाह जुटाता रहता है। वह डरपोक न होता तो तुम्हें मेरे बारे में और मुझे तुम्हारे बारे ...
मोहन राकेश, ‎Mohan Rakesh, 2015
5
Abhimanyu Anata, pratinidhi racanāem̐ - Page 115
भेरी भी बार-जार कायर, डरपोक कहा करती थी, जैकी मैं नहीं था । मेरे कुछ माधी खुले ममशदी बताते है जबकी मैं ममशद वया है, जाता भी नहीं ! अवर भी मुझे नास्तिक कहता रहता है, इस नाम की कोई ...
Abhimanyu Anata, ‎Kamala Kiśora Goyanakā, 1999
6
Naśā
सुनील की अन्त-त्मा से आवाज आयी---अल वास्तव में डरपोक हो है" यहाँ मैं डरपोक हूँ । वह भी तो कहती हैउ"तुम डरपोक हो " लेकिन मैं-सा, डरपोक नहीं है ता" "तो फिर ?" "मैं उससे प्र-मनहीं करता तो ...
Yatindra Nath Gaur, 1970
7
Jatak Nirnay (Vol. 1) How To Judge A Horoscope
अभी पार करने वाले नवांश की संख्या (तीसरे भाव की) से छोटे भाइयों का संकेत मिलता है 1 क्या कोई व्यक्ति डरपोक या साहसी होगा, इसका भी उत्तर तीसरे भाव से मिल सकता हैं । यदि तृतीयेश ...
Mnshi Late B.V.Raman, ‎Anu Jade Ansari, 2003
8
चन्द्रकान्ता सन्तति-3 (Hindi Novel): Chandrakanta ...
माया : (चौंककर) तो क्या उसने इश◌ारे में कुछ इनकार िकया? दारोगा : इश◌ारे में क्या बिल्क साफ़साफ़ जवाब दे िदया। माया : तब तो वह बड़ा ही डरपोक िनकला? अच्छा किहए तो क्याक्या बातें ...
देवकी नन्दन खत्री, ‎Devki Nandan Khatri, 2012
9
Horaratnam Of Srimanmishra Balabhadra (Vol. 2) Hindi Vyakhya
८ ।९ यदि पैदाइश के समय बारहवें भाव में सू० चं० गु० शु० कना योग हो तो जातक बडा कोबी, बुद्धि व धन से हैंनि, निर्लज्ज और युद्ध में डरपोक होता है ।ते ८ 1: बारहवें भाव में सू० चं० गु० श० युति ...
Muralidhar Chaturvedi, 2002
10
Paira tale kī zamīna - Page 42
यह सचमुच वहुत डरपोक अलसी है । डरपोक को तो सिर्फ डरपोक अलसी ही इस तरह हर बात के लिए गवाह जुटाता रहता है । यह असोक न होता तो तुम्हें मेरे को में और मुझे तुम्हरी बरि में इतनी बाते न ...
Mohan Rakesh, 1998

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «डरपोक»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término डरपोक en el contexto de las siguientes noticias.
1
क्लार्क की एशेज डायरी: बुकानन नहीं, मेरा कुत्ता …
वे वाकई डरपोक आैर अनुशासनहीन थे। > क्लार्क ने अपनी किताब में लिखा कि उन्होंने जब हेडन को हेल्मेट और पैड पहनकर बल्लेबाज के पास फील्डिंग करने को कहा गया तो हेडन ने उन्हें अपनी बैगी ग्रीन कैप वापस करने की धमकी दी। पोटिंग कहेंगे तो लगा दूंगा ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»
2
वरुण धवन को 'डरपोक' कहते हुए डेव बतिस्‍ता ने दिया ये …
नई दिल्ली। तीन बार के वर्ल्ड रेसलिंग इंटरटेनमेंट (डब्ल्यूडब्ल्यूई) चैम्पियन डेव बतिस्ता डेव भारत में इस हफ्ते रिलीज हो रही बॉन्ड सीरीज की फिल्म 'स्पेक्टर' में विलेन का किरदार निभाते नजर आएंगे। भारत में 'स्पेक्टर' रिलीज होने से पहले ही ... «दैनिक जागरण, Nov 15»
3
झूठी आवाज रिकॉर्ड कर मुद्दे से भटकाने की कोशिश …
उन्होंने सीएम बादल की चुप्पी पर अपने आरोपों को दोहराते हुए कहा कि बादल ने खुद को डरपोक साबित कर दिया है, जो अपनी ही बनाई स्थिति का सामना करने के बजाय भगौड़े की तरह भाग गए हैं। अकालियों द्वारा कांग्रेस पर लगाए आरोपों पर प्रतिक्रिया ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»
4
आखिर क्यों कुछ रिश्ते अंजाम तक नहीं पहुंच पाते?
यहां जो बातें लड़कियों के संदर्भ में कही गई हैं वो लड़कों के संदर्भ में भी हो सकती हैं. कई बार कुछ लड़के अपने जीवन में प्रतिक्रिया शून्य, अस्थिर और डरपोक होते हैं. ऐसे में एक पक्ष की लाख कोशिशों के बावजूद उनकी प्रेम कहानी शुरू होने के साथ ... «आज तक, Nov 15»
5
शोएब कभी सचिन को कहते थे डरपोक, आज मिल रहे है गले
नई दिल्ली: ऑल स्टार्स सीरीज का आगाज कल हो गया है। इस सीरीज का पहला मैच काफी रोमांच रहा और यह मंच काफी यादगार भी रहा। अगर पुराने मैच की बात करें तो शोएब अख्तर, अकसर ही खुले मंच पर सचिन का विरोध करने वाले गर्मजोशी से गले मिलते दिखाई देते ... «पंजाब केसरी, Nov 15»
6
डरपोक को छात्र राजनीति से दूर रहने की नसीहत
छात्रसंघ राजनीति की पहली सीढ़ी होती है। इसके द्वारा छात्र हितों को लेकर कार्य करते हुए राजनीति में आगे बढ़ने ठोस राजनीति करने का आधार बनती है। ये विचार मंगलवार को श्री कर्ण नरेंद्र कृषि विश्वविद्यालय जोबनेर के छात्रसंघ कार्यालय का ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»
7
तेलुगू हास्य अभिनेता राव का निधन
10 अगस्त, 1946 को श्रीक्कुलम जिले में जन्मे राव 2002 में आई फिल्म 'अवुनू वल्लीदारू इष्टपद्दारू' में एक डरपोक पति की भूमिका से चर्चा में आए थे। वे फिल्मों में आने से पहले विशाखापत्तनम पोर्ट ट्रस्ट में काम करते थे। राव ने 300 से अधिक फिल्मों ... «Webdunia Hindi, Nov 15»
8
शक्ति केंद्र जानें, साहस जगाएं
अधिकांश लोग जन्म से ही संकोची, डरपोक और शर्मीले होते हैं, लेकिन यदि इस संसार में सम्मान से रहना है तो हिम्मती होना सीखना पड़ेगा। और यदि आपके बच्चे हिम्मती नहीं हैं तो उन्हें सिखाना पड़ेगा। जब हमारे भीतर की हिम्मत हमें समझ में आने ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»
9
शिवसेना डरपोक ! कल्याणच्या सभेत राज ठाकरे यांची …
''पाकिस्तानच्या माजी परराष्ट्र मंत्र्यांच्या कार्यक्रम आयोजकाच्या तोंडाला काळे फासणे, भारत-पाकिस्तान सामन्यांना विरोध आणि गुलाम अली यांच्या गायन कार्यक्रमाला विरोध हा शिवसेनेचा केवळ बालिशपणा आहे. शिवसेना डरपोकांचा ... «Loksatta, Oct 15»
10
सुंदर स्त्रियों को देखकर मोहित होने वाले अवश्य …
स्त्रियों का बाहरी आवरण बहुत पराक्रमी होता है लेकिन भीतर से वह बहुत डरपोक होती हैं इसलिए बहुत बार वह बनते काम भी बिगाड़ देती हैं। * कुछ परिस्थितियों में स्त्रियां स्वयं को सिद्ध करने के लिए ऐसे मूढ़ता वाले काम कर जाती हैं जिससे भविष्य ... «पंजाब केसरी, Oct 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. डरपोक [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-hi/darapoka>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
hi
diccionario hindi
Descubre todo lo que esconden las palabras en