Significado de "कलंक" en el diccionario de hindi

PRONUNCIACIÓN DE कलंक EN HINDI

कलंक  [kalanka]

QUÉ SIGNIFICA कलंक EN HINDI

definición de कलंक en el diccionario hindi

Stigma sustantivo strain [sank kalak] [vijay kalakit, kalanki]   1. Mancha Manchar 2. Mancha negra en la luna Yo0- borroso 3. Escándalo Calumnia 4. Ab. Culpa No. 0 - Exención.- Give. -Crear.- Aplicando. Muha0- Colocación de desenfoque = estigma o defecto. Estigma Vacunación = Defecto o borroso. Escándalo Fallando A- viejo hombre, estigma en esta vejez Si hay una vacuna, no te quedes en ningún lado. Fiscan 0, Bhan 3, P 116 5. El perezoso está sentado en la cruz cuando está probado. U- No hagas nada malo con escuchar mentiras. Transparencia revelada Pappanch Mai Siddhioun Nava Blur. - Tulsi (palabra 0). 3. Paraye Y la fragancia de azufre A- boquilla de cebada en casa No muevas el vaso. - Joyce (palabra 0). 7. Hierro Poona Pankhya Poona [No. Kalki, Kalanki] Otorga 0   'Kalki' Yo0- Forma borrosa = forma Kalki o encarnación A- Kal Kalimal Sankh Dinkar Sarupa -Pr. Ra., 2. 571

कलंक संज्ञा पुं० [सं० कलङ्क] [वि० कलकित, कलंकी ] १. दाग । धब्बा । २. चंद्रमा पर काला दाग । यौ०— कलंकांक । ३. लांछन । बदनामी । ४. ऐब । दोष । क्रि० प्र०— छूटना ।— देना । —लगना ।— लगाना । मुहा०— कलंक चढ़ाना = कलंक या दोष लगाना । कलंक का टीका लगाना = दोष या धब्बा लगना । लांछन लगना । अपयश होना । उ०— बूढ़ा़ आदमी हूँ, इस बुढ़ौती में कलंक का टीका लगे तो कहीं का न रहूँ । फइसाना०, भा० ३, पृ० ११६ । ५. वह कजली जो पार सिद्ध हो जाने पर बैठ जाती है । उ०— करत न समुझत झूठ गुन सुनत होत मतिरंक । पारद प्रगट प्रपंच मय सिद्धिउँ नाउ कलंक ।— तुलसी (शब्द०) । ३. पारे और गंधक की कजली । उ०— जौ लहि घरी कलंक न परा । काँच होहि नहि कंचन करा ।— जायसी (शब्द०) । ७. लोहे का मुरचा ।
कलंक २ पु संज्ञा पुं० [सं० कल्कि, कलंकी ] दे० 'कल्कि' । यौ०— कलंक सरूप = कल्कि रूप या अवतार । उ०— कलि कलिमल सौं कलंक सरूप ।— पृ० रा०, २ । ५७१ ।

TRADUCCIÓN DE कलंक

Conoce la traducción de कलंक a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de कलंक presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma hindi.

• Traductor hindi - chino: 模糊
• Traductor hindi - español: mancha
• Traductor hindi - inglés: Blur
• hindi: कलंक
• Traductor hindi - árabe: شىء ضبابي
• Traductor hindi - ruso: пятно
• Traductor hindi - portugués: borrão
• Traductor hindi - bengalí: পাংশু
• Traductor hindi - francés: tache
• Traductor hindi - malayo: stigma
• Traductor hindi - alemán: verwischen
• Traductor hindi - japonés: ブラー
• Traductor hindi - coreano: 흐림
• Traductor hindi - javanés: Pangertosan
• Traductor hindi - vietnamita: Blur
• Traductor hindi - tamil: களங்கம்
• Traductor hindi - maratí: काळिमा
• Traductor hindi - turco: leke
• Traductor hindi - italiano: blur
• Traductor hindi - polaco: plama
• Traductor hindi - ucraniano: пляма
• Traductor hindi - rumano: estompa
• Traductor hindi - griego: θολούρα
• Traductor hindi - afrikáans: Blur
• Traductor hindi - sueco: Blur
• Traductor hindi - noruego: Blur

10 LIBROS DEL HINDI RELACIONADOS CON «कलंक»

Descubre el uso de कलंक en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con कलंक y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Kalank Mukti - Page 1

कलंक-मुक्ति फणीश्वरनाथ रेणु जन्म : भी मार्च 1921 : जन्म-स्थान : औराहीहिगना नामक गाँव, जिला "मतला (विहार) । हिन्दी कथा-साहित्य में अत्यधिक महत्वपूर्ण रचनाकार । दमन और शोषण के ...

Phanishwar Nath 'renu', 2009

Sury - Page 58

ये कलंक अवसर दो या अधिक अज के रूप में पलट होते है । छोटे सुम-यमक भी इतने उई होते हैं कि उनमें हमारी पृथ्वी सभा सकती है । विशेष अवसरों पर जो बहे स्था-कलंक पलट होते है हैं उनमें तो ...

Gunakar Muley, 2005

Hindī muhāvare: adhyayana, saṅkalana, evaṃ sāhityika prayoga

प्रयोग-इज्जत के बिना प्रेम कलंक का टीका बन जाता है (खा० (२)-ग्रेमचंदधि) कलंक का टीका लगाना, कलंक चढाना--देब-लगाना बदनाम करन. । प्रयोग-सपने की पहिचानि मानि जिय हमहि कलंक लगावत ...

Pratibhā Agrav̄āla, 1969

Rekha - Page 215

प१शाब२र ने की स्वर में व्या, '८शेजित होकर हिसा का सहारा लेने से नित्य यढ़नेवाले पाप का कलंक धुल तो न जाएगा । इतना याद रखना कि प्रचार केवल कलंक का ही हैजा करता है ।'' रेखा चीख उठी ...

Bhagwati Charan Verma, 2009

Aapeshikata Sindhant Khy Hai - Page 47

दूरबीन से रहीं का उवत्क्तिन करनेवाला खगोलविद साठ मिनट बाद उस कलंक की सोज करता है । उसके बाद यह पुगोलविद जो कुछ भी करता हैं यह कलंक के प्रकट होने के पाता बाद में होगा-किसी भी ऐसे ...

Gunakar Muley, 2008

Shree Haricharitramrut Sagar Hindi Part 02: Swaminarayan Book

निज नारी विन नारी गोते, परहरने हि जीग्य है तेते ।।२४।। दोहा : त्रिया को है कलंक अति, एसो कलंक न कोई । । बह्मा भव इद' चद' ही, कलंक लगाये सोई ।।२५।। नारद सुथरी संगी आधि, पाराशर ...यसि० चवन ।

Swaminarayan Saint Sadguru Shree Adharanandswami, 2011

हिन्दी: eBook - Page 110

पहले कड़बक में कलंक, काँच और कांचन से क्या तात्पर्य है? उत्तर-वह चन्द्रमा है पर उसकी एक आँख, एक कान, चेचक का भद्दा रूप उसका कलंक ही है। कवि की मान्यता है जिस प्रकार चन्द्रमा में ...

Dr. Triloki Nath Srivastava, 2015

गल्प समुच्चय (Hindi Sahitya): Gulp Samuchchaya(Hindi Stories)

उसके िलए उनको सदा पश◌्चात्ताप रहाऔर इस बड़े भारी कलंक को साथ िलये ही उन्होंने इहलोक पिरत्याग िकया। मेरी चाची ने उसी रात कोघर छोड़ िदया। नन्हीं को भी वे साथ ले गईं। मेरे िपता ...

प्रेमचन्द, ‎Premchand, 2012

Prākr̥tika bhūgola kā svarūpa

विस्तार-सूर्य-कलंक अस्थायी होते हैं : ये बनते और मिटते रहते हैं है इनकी स्थिति भी परिवर्तनशील है । पूरब से पश्चिम की ओर चक्कर लगाते जान पड़ते है और अनुमान: २७से दिन में एक बार चक्कर ...

Viśvanātha Tivārī, 1963

Hindī viśva-bhāratī - Volume 2

Kr̥shṇavallabha Dvivedī. दो बडे सूर्य-कलंक यह बारह इनी ।रेफलेक्टर टेलित्कोप द्वारा लिये गये कोट. का परिधि, अंश है । फुरसत मिल जानी है । परन्तु इतने पर भी सभी. दिखलाई पड़ते 1 परन्तु इन ...

Kr̥shṇavallabha Dvivedī, 1963

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «कलंक»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término कलंक en el contexto de las siguientes noticias.

गो संरक्षण कानून से अब मिटेगा मेवात के माथे से …

गो संरक्षण कानून से अब मिटेगा मेवात के माथे से कलंक. Publish Date:Fri, 13 Nov 2015 08:12 PM (IST) | Updated Date:Fri, 13 Nov 2015 08:12 PM (IST). गो संरक्षण कानून से अब मिटेगा मेवात के माथे से कलंक. फोटो- 13एमडब्ल्यूटी, 13जेपीजी। जागरण संवाददाता, मेवात :. «दैनिक जागरण, Nov 15»

करण की 'कलंक' में शाहरूख को रिप्लेस करेंगे सलमान!

फिल्म \'कलंक\' की कहानी भारत के बंटवारे के समय की एक प्रेम कहानी पर आधारित होगी।खबर है कि करण जौहर अपने इस ड्रीम प्रोजेक्ट को लेकर बेहद उत्साहित है। वैसे सलमान इन दिनों दीपावली पर रिलीज होने वाली अपनी फिल्म \'प्रेम रतन धन पायो\' को लेकर ... «Patrika, Nov 15»

"स्वस्थ व्यवस्था पर कलंक है प्रतियोगी परीक्षाओं …

"स्वस्थ व्यवस्था पर कलंक है प्रतियोगी परीक्षाओं में नकल" ... "वर्तमान में जिस तरह से प्रतियोगी परीक्षा "ं में संगठित गिरोह द्वारा प्रश्न-पत्रों को चोरी कर नकल करवाने के मामले सामने आते जा रहे हैं, यह स्वस्थ व्यवस्था पर कलंक है।" जयपुर। «Patrika, Oct 15»

तीन राज्यों के माथे से हटेगा नक्सली कलंक

अरविंद पांडेय, नई दिल्ली। मध्य प्रदेश, उत्तर प्रदेश और पश्चिम बंगाल के माथे से जल्द नक्सल प्रभावित राज्य का कलंक मिट जाएगा। गृह मंत्रालय इसे लेकर काफी गंभीर है। खासकर सालभर में इन राज्यों में नक्सल मोर्चो पर जिस तरह से शांति देखी गई है, ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

नशा और भ्रूणहत्या समाज पर कलंक

अखिल भारतीय हिंदू सुरक्षा समिति की बैठक गाव अवाखा में प्रदेश सचिव मास्टर बलकार चंद की प्रधानगी में हुई। बैठक में समिति के प्रदेश उपाध्यक्ष डा. हरिदेव अग्निहोत्री उपस्थित हुए। डा. हरिदेव अग्निहोत्री ने बैठक को संबोधित करते हुए कहा कि ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

गंदगी का कलंक मिटाने के लिए 80 लाख मिले

देश का सबसे गंदा शहर घोषित होने के बाद स्वच्छ भारत अभियान के तहत दमोह नगरपालिका को 80 लाख रुपए की पहली किस्त जारी की गई है। इस राशि से 10 छोटे कचरा संग्रह वाहन और एक कंपेक्टर की खरीदी की जाएगी। कचरा वाहनों का उपयोग डोर-टू-डोर कचरा संग्रह ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

भ्रूणहत्या समाज पर कलंक: प्रो. चावला

प्रो. चावला ने कहा कि कन्या भ्रूणहत्या समाज पर कलंक है। इसे खत्म करने के लिए लोगों को अपनी मानसिकता बदलनी होगी। बच्चों ने गीत, भाषण और कविता के माध्यम से भ्रूणहत्या पर कटाक्ष किया। इस अवसर पर प्रिंसिपल कुमारी मीता मागो, नीरू भाटिया, ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

युवा जागरुक हो मिटाएं कन्या भ्रूण हत्या का कलंक …

कन्याकॉलेज में शुक्रवार को भाजपा की कन्या शक्ति क्रांति द्वारा एक कार्यक्रम का आयोजन किया गया। कन्या शक्ति क्रांति की जिला संयोजक सोनिया अग्रवाल की अध्यक्षता में आयोजित इस कार्यक्रम में बतौर मुख्यातिथि प्रदेश संयोजक वरुण ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

कटक में क्रिकेट की 'कलंक' कथा

भारत और दक्षिण अफ्रीका के बीच खेले गए दूसरे टी-20 मैच के दौरान कटक में बदसलूकी का जो नजारा दिखा उसकी जितनी भी आलोचना की जाए वो कम है। यूं तो क्रिकेट हार और जीत का खेल माना जाता रहा है। हालांकि किसी भी खेल में हार और जीत ही होती है। «Zee News हिन्दी, Oct 15»

कल ना करें चांद का दीदार, लग सकता है कलंक!

चांद की खूबसूरती हर किसी को आकर्षित करती है। लेकिन अगर आप कल यानी गणेश चतुर्थी को चांद का दीदार करते हैं तो आकर्षण आपको मंहगा पड़ सकता है। कहा जाता है कि गणेश चतुर्थी के दिन अगर आपने चांद का दीदार किया तो आप पर झूठा कलंक लग सकता है। «आईबीएन-7, Sep 15»