Significado de "खुला" en el diccionario de hindi

PRONUNCIACIÓN DE खुला EN HINDI

खुला  [khula]

QUÉ SIGNIFICA खुला EN HINDI

definición de खुला en el diccionario hindi

Abierto de par en par abierto [abierto 0] abierto [abierto] 1. Sin límites Johbandha No seas. 2. Superposición 3. Que no debe ser interrumpido Sin bloque 3. No te escondas Claro Revelado Obviamente Muh-open treasures = frente de todos No escondido de nadie Corazón abierto = generosamente Openclose = Dashless. Sin duda Terreno abierto = frente de todos Abrir tesoros Terreno abierto o Ubicación = un lugar donde el aire puede venir de alrededor Y no hay barrera a la vista Aire abierto = ese viento Cuya velocidad no está obstruida

खुला वि० पुं० [हिं० खुलना] [कौं खुली] १. बंधनरहित । जोबँधा न हो । २. आच्छादन रहित । ३. जिसे कोई रूकावट न हो । अवरोधहीन । ३. छिपा न हो । स्पष्ट । प्रकट । जाहिर । मुहा०— खुले खजाने = सबके सामने । किसी से छिपाकर नहीं । खुले दिल = उदारतापुर्वक । खुलेबंद = बेधड़क । नि: शंक । खुले मैदान = सबके सामने । खुले खजाने । खुला मैदान या स्थान = वह स्थान जहाँ चारों ओर से हवा आ सकती हो और दृष्टि के लिए कोई अवरोध नहो । खुली हवा = वह हवा जिसकी गति का अवरोध न होता हो ।

TRADUCCIÓN DE खुला

Conoce la traducción de खुला a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de खुला presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma hindi.

• Traductor hindi - chino: 开放
• Traductor hindi - español: abierto
• Traductor hindi - inglés: Open
• hindi: खुला
• Traductor hindi - árabe: فتح
• Traductor hindi - ruso: открыто
• Traductor hindi - portugués: aberto
• Traductor hindi - bengalí: খোলা
• Traductor hindi - francés: ouvert
• Traductor hindi - malayo: terbuka
• Traductor hindi - alemán: geöffnet
• Traductor hindi - japonés: オープン
• Traductor hindi - coreano: 열린
• Traductor hindi - javanés: Open
• Traductor hindi - vietnamita: mở
• Traductor hindi - tamil: திறந்த
• Traductor hindi - maratí: उघडा
• Traductor hindi - turco: açık
• Traductor hindi - italiano: aperto
• Traductor hindi - polaco: otwarte
• Traductor hindi - ucraniano: відкрито
• Traductor hindi - rumano: deschis
• Traductor hindi - griego: ανοιχτό
• Traductor hindi - afrikáans: oop
• Traductor hindi - sueco: öppen
• Traductor hindi - noruego: åpent

10 LIBROS DEL HINDI RELACIONADOS CON «खुला»

Descubre el uso de खुला en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con खुला y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Chambers English-Hindi Dictionary - Page 897

मुख; हि--) वृहद कंदरा, प्राकृतिक; विदर; यल (10111110 अनावरणीय, खुलने या खोलने योग्य, उदघाटन" प्रकाशनीव प्रकट करने योग्य: ०धि1बि11 बाहरी, मुक्त., खुला, अनावृत, अनाचार व्यय-'""" साम: अक.

Sureśa Avasthī, ‎Indujā Avasthī, 1981

Abhyudaya (Ram Katha - II) - Part 2 - Page 243

अंगद खुला के विधि जैल को सकते हैर . अभी तो राम के साथ मिलकर खाना-जाति के लिए एक नये समाज यल निर्माण करना है. और स्वयं आर्य राम वह निजी बलम-ह. देवी शील की खेल तथा भमस्त मानवता वल ...

Narender Kohli, 1989

Aparādha, aparādhī aura abhiyukta

ग्रेट ब्रिटेन में खुले कारागारों में वे बन्दी रखे जाते हैं जो सरकारी आदेश के अनुसार अच्छे बन्दी की श्रेणी में आते हों । इनमें प्राय: ताला, अजी या सीखचों का बन्धन नहीं होता ।

P. S. Varma, 1963

Madhavanidanam Of Madhavkar Madhukosh Sanskrit Teeka, ...

मुख खुले का खुला रह जाता है । संबूतास्वतामू-अथवा मंद का बन्द रह जाता है, क्योंकि अनि-कारी होता है, इसलिये यह आवश्यक नहीं कि मुकर अवश्य खुला रहे वा नियत रूप से बन्द ही रहे, उनमें ...

Narendranath Shastri, 2009

Hindī muhāvare: adhyayana, saṅkalana, evaṃ sāhityika prayoga

प्रयोग-और तुम्हारे सामने जो इतना खुली है, इसका कारण काम नहीं, यथार्थ ही तुम्हें उसने प्यार किया है (लिली-निरालाजी-प); बोलते बोलते गये खुल हम, खोलते खोलते खुली मूठी (य-हरिऔध, ...

Pratibhā Agrav̄āla, 1969

Muhāvarā śabdakośa - Page 73

दो चाहे जो करे वली यर मिलना-मुक्त वातावरण मिलना: यम की बुद्धि का विकास इसलिए नही हरे पाया /:ह उसे वन हवा नही मिली खुली हुवा में सरित लेना-, स्कात्रता का अनुभव करना: राजा साहब के ...

Ganga Sahai Sharma, 1995

Eṇḍa sansa kī paramparā

अशईजहाज के द्वार खुले, आपकी सरकार आपके पार तक आकर खुले । मंदिर, मसिब और गुरुद्वारे के द्वार खुले- . विदेशी (जियान आने जाने के रास्ते खुले । बन्द गले का कोट सका, छोटे पम, भी सका, ...

Śivānanda Kāmaṛe, 1998

Hindi Ki Shbad-Sampada - Page 109

भारतीय विशन स्वभाव से यर-द्वारी होता है, उसका दरवाजा हमेशा खुला रहता है, उसका घर हमेशा भरा रहना काल है । घर के जागे सहन होती हैं घर के बालू में गोपाल या खुला छप्पर का चीवास, द्वार ...

Vidyaniwas Mishra, 2009

Kunto - Page 312

और फिर से कमी का खुला दरवाजा नजर जाने लगता है । ऐसा दो बार हो चुका या । कनपटियों पर हर बार, काले पुत के पुन जाने के बाद उसे हाका-हत्का-सा दर्द महल होता । संतो का मन हुआ करवट बदल ले ।

Bhishm Sahni, 2008

मेरी कहानियाँ - मैत्रेयी पुष्पा (Hindi Sahitya): Meri ...

ताला. खुला. है. पापा. िबन्दो! वे चौंक पड़े। सचमुच उन्हें ऐसी आश◌ा नथी। उनकी आँखों के आगे अँधेरा छा गया। उन्हें लगा, धरती घूम रही आश◌्चर्य िक ताला उन्होंने ही खोला था। सवेरे ...

मैत्रेयी पुष्पा, ‎Maitreyi Pushpa, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «खुला»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término खुला en el contexto de las siguientes noticias.

रुपया सपाट होकर 66.12 पर खुला

डॉलर के मुकाबले रुपये में सुस्ती नजर आ रही है। 1 अमेरिकी डॉलर के मुकाबले भारतीय रुपया आज 66.12 पर खुला है। कल भी रुपया अपनी मजबूती को बरकरार रख पाने में कामयाब नहीं हो सका था। कल यानी मंगलवार को रुपया डॉलर के मुकाबले रुपया 3 पैसे की ... «मनी कॉंट्रोल, Nov 15»

रुपए में मामूली बढ़त, 65.95 पर खुला

नई दिल्लीः कल की बढ़त को और आगे बढ़ाते हुए रुपए ने आज मामूली बढ़त के साथ शुरूआत की है। डॉलर के मुकाबले रुपया 4 पैसे की हल्की तेजी के साथ 65.95 के स्तर पर खुला है। रुपए में लगातार तीसरे दिन बढ़त देखने को मिल रही है। सोमवार के कारोबारी सत्र ... «पंजाब केसरी, Nov 15»

आखिर कैसे खुला जले हुए रिकार्ड रूम का ताला?

बीडीपीओकार्यालय परिसर में शुक्रवार की सांय रिकार्ड रूम का लॉक खुला मिलने से चौकीदारों में हड़कंप मच गया। इतना ही नहीं रूम में लगी खिड़कियां भी खुली मिली। चौकीदारों ने तुरंत थाना प्रभारी को मामले की जानकारी दी। चौकीदार मनी राम ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

खुला दरवाजा देख पूजा में रखे जेवर ले गई महिला चोर

ग्वालियर. दीपावली पर लक्ष्मी पूजन में रखे डेढ़ लाख रुपए कीमत के जेवर एक महिला चोर घर का दरवाजा खुला देखकर उठा ले गई। घटना बहोड़ापुर थाना क्षेत्र के सदाशिव नगर में गुरुवार सुबह लगभग सात बजे की है। पुलिस ने मामला दर्ज कर महिला चोर की तलाश ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

सेंसेक्‍स 484 अंक गिरकर खुला, निफ्टी 7805 पर

मुंबई : बंबई स्‍टॉक एक्‍सचेंज का सेंसेक्‍स आज 484 अंकों की गिरावट के साथ खुला है. विशेषज्ञों की मानें तो बिहार चुनाव में एनडीए की बड़ी हार का असर बाजार पर पड़ा है. कल ही बिहार चुनाव परिणाम में महागंठबंधन को भारी बहुमत मिला है. सप्‍ताह के पहले ... «प्रभात खबर, Nov 15»

रुपया भारी कमजोरी के साथ 66.41 पर खुला

रुपये में आज जोरदार गिरावट देखने को मिली है। अमेरिकी डॉलर के मुकाबले भारतीय रुपया आज 66 पैसे की कमजोरी के साथ 66.41 पर खुला है। वहीं शुक्रवार को रुपया सपाट होकर 65.75 पर बंद हुआ था। «मनी कॉंट्रोल, Nov 15»

आज खुला रहेगा पिथौरागढ़ बाजार

जागरण संवाददाता, पिथौरागढ़ : एकादशी के साथ ही दीप पर्व का आगाज हो चुका है। बाजारों में रौनक बढ़ने लगी है। दीपावली पर्व को देखते हुए रविवार को भी पिथौरागढ़ बाजार खुला रहेगा। पिथौरागढ़ बाजार साप्ताहिक बंदी के तहत रविवार को बंद रहता है। «दैनिक जागरण, Nov 15»

रुपये में दिखी बढ़त, 65.48 पर खुला

डॉलर के मुकाबले रुपये में तेजी लौटती दिख रही है और 1 डॉलर के मुकाबले भारतीय रुपया आज 10 पैसे की बढ़त के साथ खुला है। डॉलर के मुकाबले भारतीय रुपया 10 पैसे चढ़कर 65.48 पर खुला है। सोमवार को रुपया 65.58 पर बंद हुआ था। «मनी कॉंट्रोल, Nov 15»

रुपये में कमजोरी, 12 पैसे गिरकर 65.38 पर खुला

प्रिंट. डॉलर के मुकाबले भारतीय रुपये ने आज कमजोरी के साथ शुरुआत की है। 1 डॉलर के मुकाबले भारतीय रुपया 12 पैसे की कमजोरी के साथ 65.38 के स्तर पर खुला है। गुरुवार को डॉलर के मुकाबले रुपया 3 पैसे की मामूली बढ़त के साथ 65.26 के स्तर पर बंद हुआ था। «मनी कॉंट्रोल, Nov 15»

रामसरा में लगाया बिजली निगम का खुला दरबार

जो भी बिजली संबंधी समस्याएं हो उसके बारे में निगम के कर्मचारी अधिकारियों को तुरंत अवगत करवाना चाहिए, ताकि समय रहते समस्या का समाधान किया जा सके। खुले दरबार में बिजली उपभोक्ताओं ने करीब अढ़ाई लाख रुपये के बिजली बिल भरे। इस मौके पर ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»