Significado de "लिफाफा" en el diccionario de hindi

PRONUNCIACIÓN DE लिफाफा EN HINDI

लिफाफा  [liphapha]

QUÉ SIGNIFICA लिफाफा EN HINDI

Sobre

लिफाफा

El sobre es un producto consistente, usualmente hecho de materiales tales como papel o cartón. Se utiliza para la síntesis de objetos planos o planos, este artículo, una carta, tarjeta o factura puede estar en el contexto del servicio postal. Los sobres de tipos tradicionales se pueden hacer cortando una hoja de papel en uno de los tres tamaños siguientes: el sustrato cruzado de brazo corto y la cometa. Este diseño asegura ...

लिफाफा एक संवेष्ठ उत्पाद है, जिसको आमतौर पर कागज या गत्ते जैसी सामग्री से बनाया जाता है। इसका प्रयोग चपटी या सपाट वस्तु के संवेष्ठन के लिए किया जाता है, डाक सेवा के संदर्भ में यह वस्तु, एक पत्र, कार्ड या बिल हो सकती है। पारंपरिक प्रकार के लिफाफे एक कागज की चादर को निम्न तीन आकारों में से किसी एक में काट कर बनाया जा सकता है: समचतुर्भुज शॉर्ट-आर्म क्रास और पतंग। यह डिजाइन सुनिश्चित...

definición de लिफाफा en el diccionario hindi

Envelope noun strain [elphofhh] 1. Papiro Habitación o bolsa en la que enviar una carta o documentos Ir. Por ejemplo, encierre el sobre y coloque la carta. Apertura de muh-envelope = brecha de apertura Lo oculto Para aparecer 2. Superposición superior Vestidos de decoración. Ropa llamativa Lotte Por ejemplo, hoy, ha salido cambiando el sobre. Muah0- cambio de sobre = ropa empantanada. 3. Palpación superior Llamarada de chasquido falso. Gilder Garganta Muha0-Sobre de apertura = manifestación real Making envelope = (1) Hacer apuesta chic (2) Plump Hacer Daga composición 4. Abrir Bolsa (a 0). 5. Ropa de novia Sudario (a 0). 6. Destructor rápido Gimky Anacardos Carga Bhojoo

लिफाफा संज्ञा पुं० [अ० लिफ़ाफ़ह्] १. कागज की बनी हुई चौकोर खोली या थैली जिसके अंदर चिट्ठी या कागजपत्र रखकर भेजे जाते हैं । जैसे,—लिफाफे में बंद करके चिट्ठी डाल देना । मुहा०—लिफाफा खुल जाना=भेद खुल जाना । छिपी हुई बात का प्रकट हो जाना । २. ऊपरी आच्छादन । सजावट की पोशाक । दिखावटी कपड़े लत्ते । जैसे,—आज तो खूब लिफाफा बदलकर निकले हो । मुहा०—लिफाफा बदलना=भड़कदार कपड़े पहनना । ३. ऊपरी आडंबर । झूठी तड़क भड़क । मुलम्मा । कलई । मुहा०—लिफाफा खुल जाना=असली रूप प्रकट हो जाना । लिफाफा बनाना=(१) ठाठ बाट बनाना । (२) आडंबर करना । ढकोसला रचना । ४. खोल । थैला (को०) । ५. शवाच्छादन वस्त्र । कफन (को०) । ६. जल्दी नष्ट हो जानेवाली वस्तु । दिखाऊ चीज । काजू भोजू चाज ।

TRADUCCIÓN DE लिफाफा

Conoce la traducción de लिफाफा a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de लिफाफा presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma hindi.

• Traductor hindi - chino: 信封
• Traductor hindi - español: envoltura
• Traductor hindi - inglés: Envelope
• hindi: लिफाफा
• Traductor hindi - árabe: ظرف
• Traductor hindi - ruso: конверт
• Traductor hindi - portugués: envelope
• Traductor hindi - bengalí: খাম
• Traductor hindi - francés: enveloppe
• Traductor hindi - malayo: Sampul surat
• Traductor hindi - alemán: Hülle
• Traductor hindi - japonés: エンベロープ
• Traductor hindi - coreano: 봉투
• Traductor hindi - javanés: envelope
• Traductor hindi - vietnamita: phong bì
• Traductor hindi - tamil: உறையை
• Traductor hindi - maratí: लिफाफा
• Traductor hindi - turco: zarf
• Traductor hindi - italiano: busta
• Traductor hindi - polaco: koperta
• Traductor hindi - ucraniano: конверт
• Traductor hindi - rumano: plic
• Traductor hindi - griego: φάκελος
• Traductor hindi - afrikáans: koevert
• Traductor hindi - sueco: kuvert
• Traductor hindi - noruego: konvolutt

10 LIBROS DEL HINDI RELACIONADOS CON «लिफाफा»

Descubre el uso de लिफाफा en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con लिफाफा y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Karze Tahjeeb Ek Duniya Hai - Page 103

बाँई चपल कुरंग लिफाफा । मनसबदार हुठा दिल्ली में जो भी रहा दबंग लिफाफा । यतमलताएं कात टिपा, सारी दुनिया संग-लिफाफा । बादल की नित्य धरती को है जितना खुशरंग लिफाफा । दोनों तरफ ...

Vinay Kumar, 2004

Uchakka - Page 77

तब उसने सी के दो नोट पचास पैसे के लिफाफे में डालकर, उस पर इसका पता लिखकर भेज दिया । पता किसी जली का था । यह लिफाफा गोपन आना अन्य रुधिमनीबाई को दे गया । उस औरत ने लिफाफा खोलकर ...

Laxman Gaikwad, 2001

Jahan Lakshmi Quid hai: - Page 25

नेलकटर हाथ में लिए ही पाल तक जाई तो स्वयंसेवक ने नास पूछकर बाहर से ही लिफाफा बहाकर दे दिया । लिफाफा हाथ में लेते ही समझ गई की यह प्रमोद का है । उसके मन में आया, भगवान बने, मना कर ...

Rajendra Yadav, 2001

Rajkapoor: Aadhi Haqiqat Aadha Fasaana - Page 216

उन्होंने मुझे एक लिफाफा दिया । एहसास मुझे था ही, मैंने बापस करते हुए कहा, जिमी पैने आपके लिए कुल किया ही नहीं, इसलिए इसका हकदार अभी मैं नहीं ।' 'ये आपके काम का मुआवजा नहीं है ।

Prahlad Agarwal, 2007

Agni Pariksha

उसके नाम एक लिफाफा था । आज तक उसके घर के एड़ेस यर उसके नाम कोई डाक नहीं आई को । जाने सोचा, यह लिफाफा शायद जामा भरयत्शर्य का हो । यह लिफाफा लेकर अन्दर आ गई । लिफाफा ख-ना, तो एक ...

Kashmirilal Zakir, 2008

Khamosh Nange Hamam Mein Hain - Page 26

लाड़ला कवि देवेन है, वे दिख नहीं रहे । वे यानी चीदेजी, सुना पहलवान पटेरिबाजी, या जो भी सालता संयोजक हो । पाले तो असो-पीसे सम रहा था । अब लिफाफा देने का टाइम आया तो गायब हो गया ।

Gyan Chaturvedi, 2004

Apavitra Aakhyan: - Page 172

पुर, हमें इन सब बातों से यया मतलब हैं तुम तो ऐसा करों की किसी को भेजकर यह लिफाफा कुएँ में डलवा दो ।" 'किसी को भेजकर यथा में ही डाल आधिगी ।" "तुम .7 तुम जाजीगी जूऐ" में लिफाफा ...

Abdul Bismillah, 2008

Kāryālayīna vyavasthā para vyaṅgya

है है उलट-पुल' लिफाफा देखते हुए यह कुछ समझने का प्रयत्न करने लया । पोस्टमैन ने माजरा स्पष्ट किया, ''छोटे जा, यह लिफाफा आज डाक निकालते यक लेटर-बयस है निकला है । इसपर अता-पता कुछ नहीं ...

Girirāja Śaraṇa, 1996

Tāvīza - Page 270

उसने संकेत छोती, गुहा और जेब से एक मुड़तितुड़ा लिफाफा निकालकर रेवा के हाथ में थमाकर बाहर निकल गया । गीले, उठे छो९धिरे को रेवा ताकती रहीं, यह कहीं उपर नहीं जाया । पानी के रेलों ने ...

Śīlā Rohekara, 2005

Chuṭṭī kā dina - Page 17

उनको ये लिफाफा दे आ । लेकिन देख उन्हीं को देना । जा जल्दी से देके आ । फिर ताश खेलेगे अपन" जा व्य, और उन्होंने एक छोटा-सा लिफाफा मेरे हाथ में थमा दिया है कम्म) दीदी मौलले में ...

Satyena Kumāra, 1986

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «लिफाफा»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término लिफाफा en el contexto de las siguientes noticias.

80 हजार के सिक्के, 12 तोले सोने के गहने ले गए चोर

लुधियाना। शादी समारोह में करनाल गए परिवार के घर ताले तोड़कर चोरों ने नकदी, गहने अन्य सामान चोरी कर लिया। चोर घर में पड़े 80 हजार की रकम के 10-10 रुपए के सिक्के लेकर जा रहे थे तो अचानक लिफाफा फट गया। चोर नया लिफाफा लेकर आए और सिक्के इकट्ठे ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

फर्जी पुलिस अफसर नकली बताकर नोट लेते, लिफाफे में …

कुछ देर बाद उसने लिफाफा खोल कर देखा तो उसमें पैसों की जगह कागज डाले हुए थे। ... से पैसों के बारे में पूछता और नकली नोट होने की सूचना पर तलाशी लेते समय पैसे लिफाफे में डालने का झांसा देकर कागज से भरा लिफाफा पीड़ित को पकड़ा देते थे। «दैनिक भास्कर, Nov 15»

डाक से भेजा तलाक...तलाक..तलाक

ठिरिया निजावत खां के 48 वर्षीय मैकेनिक शाहनवाज खां ने डाक से तलाक का लिफाफा भेजकर पत्नी से 22 साल पुराना रिश्ता तोड़ लिया। यह सब उसने बेटी की उम्र की लड़की से निकाह करने के लिए किया। पत्नी अपने जवान बेटी-बेटे के साथ उसी के घर के एक ... «अमर उजाला, Nov 15»

गलत पर्चा खुला तो केन्द्राध्यक्ष को देना होगा …

सही कोड के हिसाब से पेपर का लिफाफा खुले। इसकी जवाबदारी केन्द्राध्यक्ष की होगी। यदि गलत लिफाफा खोला तो केन्द्राध्यक्ष की जिम्मेदारी तय करते हुए केन्द्राध्यक्ष से व्यक्तिगतौर पर या संस्था से यूनिवर्सिटी नुकसान की भरवाई करवाएगी। «Nai Dunia, Nov 15»

क्लबों के शौकीन सिंघवी को उदयपुर से जाते थे …

सेठी और सिंघवी की बातचीत के एसीबी अदालत को सौंपे गए दस्तावेज में एक बातचीत में सिंघवी ने कहा कि पंचवटी स्थित के ट्रावेल्स पर उसका लिफाफा पड़ा है। उसे वह जाकर ले ले। किसी राजूभाई का नाम लेकर सिंघवी ने कहा कि उससे सेठी लिफाफा ले ले। «Rajasthan Patrika, Nov 15»

मत लो टेंशन, थमाओ लिफाफा मिलेगी पेंशन

महराजगंज : तराई के इस जिले में मृतक आश्रितों को पेंशन के लिए जिल्लत व जलालत झेलनी पड़ रही है। उम्र के आखिरी पड़ाव पर पहुंचे मृतक आश्रितों को कोषागार में बने काउंटर पर प्यार के दो शब्द की जगह दुत्कार सहनी पड़ रही है और जो सुविधा शुल्क नहीं ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

उगाही के प्रयास के लिए तीन व्यक्ति गिरफ्तार

गांधीनगर बाजार के एक व्यापारी ने यह शिकायत दर्ज कराई थी कि पिछले छह-सात महीनों से जनता गली स्थित उसकी दुकान से सामान की ढुलाई करने वाला रिक्शा चालक यामीन 13 अक्तूबर को उसके पास आया और एक सफेद लिफाफा थमा गया। इस लिफाफे में धमकी ... «Bhasha-PTI, Nov 15»

शिवपुरी कलेक्‍टोरेट में एडीएम 10 हजार रुपए की …

बाबू ने 5 हजार रुपए अपनी जेब में रख लिए और 10 हजार का लिफाफा चेंबर में एडीएम को दे दिया। एडीएम ने जैसे ही लिफाफा टेबल की दराज में रखा, वैसे ही लोकायुक्त टीम ने एडीएम और बाबू को रंगे हाथ पकड़ लिया। एडीएम को 10 हजार और माइनिंग बाबू को 5 हजार ... «Nai Dunia, Nov 15»

शादी से परेशान युवती ने फांसी लगा दी जान

उदयपुर. उदयपुर. लसाडिय़ा थाना क्षेत्र के लिफाफा गांव में शादी के बाद परेशान महिला ने फंदा लगाकर जान दे दी। थानाधिकारी भगवान सिंह चौहान ने बताया कि लिफाफा निवासी गंगा (22) पत्नी राजू मीणा ने गुरुवार शाम फांसी लगा ली। परिजनों की ... «Rajasthan Patrika, Nov 15»

काश! इनका ईमान भी धनी होता

आधे घंटे में लौटकर आईं तो वेटर ने बताया कि उसे वह लिफाफा टेबल के नीचे गिरा मिला था, जिसे साथ वाली टेबल पर बैठीं कुछ महिलाओं ने अपना बताकर रख लिया। सीसीटीवी फुटेज से पता चला कि वेटर से लिफाफा लेने के बाद महिलाओं ने उसमें नोट देखे तो ... «नवभारत टाइम्स, Nov 15»