Significado de "খাম" en el diccionario de bengalí

PRONUNCIACIÓN DE খাম EN BENGALÍ

খাম  [khama]

QUÉ SIGNIFICA খাম EN BENGALÍ

definición de খাম en el diccionario bengalí

Sobre 1 [khāma1] b. Pilares, pilares, pilares [C. Pilar\u003e pilar\u003e sobre] Patata b. Vela gorda, papas picadas.

খাম¹ [ khāma¹ ] বি. স্তম্ভ, থাম, খুঁটি। [সং. স্তম্ভ > থাম > খাম]। ̃ আলু বি. মোটা কন্দবিশেষ, চুপড়ি আলু।

TRADUCCIÓN DE খাম

Conoce la traducción de খাম a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de খাম presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma bengalí.

• Traductor bengalí - chino: 信封
• Traductor bengalí - español: envoltura
• Traductor bengalí - inglés: Envelope
• Traductor bengalí - hindi: लिफ़ाफ़ा
• Traductor bengalí - árabe: ظرف
• Traductor bengalí - ruso: конверт
• Traductor bengalí - portugués: envelope
• bengalí: খাম
• Traductor bengalí - francés: enveloppe
• Traductor bengalí - malayo: sampul surat
• Traductor bengalí - alemán: Hülle
• Traductor bengalí - japonés: エンベロープ
• Traductor bengalí - coreano: 봉투
• Traductor bengalí - javanés: envelope
• Traductor bengalí - vietnamita: phong bì
• Traductor bengalí - tamil: உறையை
• Traductor bengalí - maratí: लिफाफा
• Traductor bengalí - turco: zarf
• Traductor bengalí - italiano: busta
• Traductor bengalí - polaco: koperta
• Traductor bengalí - ucraniano: конверт
• Traductor bengalí - rumano: plic
• Traductor bengalí - griego: φάκελος
• Traductor bengalí - afrikáans: koevert
• Traductor bengalí - sueco: kuvert
• Traductor bengalí - noruego: konvolutt

10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «খাম»

Descubre el uso de খাম en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con খাম y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

শূন্য খাম (Bangla): - পৃষ্ঠা1

প্রচেত. গুপ্ত. Digital Publication Published By Copyright 2015 © Pracheta Gupta ISBN: 978-1-62598-057-1 All Rights Reserved. No Part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system or transmitted in any form or otherwise, ...

প্রচেত গুপ্ত, ‎Pracheta Gupta, 2015

সাদা খাম / Sada Kham (Bengali): Bengali Novel:

মতি নন্দী / Moti Nandi. পয়লায়, মাইনের দিনে ঠিক সাড়ে চারটেয় ফণী আসে। তিনকড়ি আর কখনো স্কুলে আসেনি। সে কেন যে হঠাৎ বেঞ্চের ধারে বসতে চেয়েছিল, আজও তা জানা হয়নি। মিহি ধুতি, আদ্দির পাঞ্জাবি, কখনোই আধময়লা বা ইস্ত্রি ছাড়া নয়। বোধ হয় এখানে ...

মতি নন্দী / Moti Nandi, 2014

বুড়ো আংলা / Buro Angla (Bengali): Bengali Humorous Story

হুম-হাম খুম-খাম ভীম শব্দ ভাষিছে! উর্ধ্ব বাহু যেন রাহু চন্দ্র সূর্য পাড়িছে, লম্ফ-ঝম্প ভূমিকম্প নাগ-দন্ত লাড়িছে! পাদ-ঘায় ঠায়-ঠায় জোড়া লাথি ছুটিছে, খন্ড খন্ড লন্ড ভন্ড বিস্ফুলিঙ্গ উঠিছে! হুল-থুল কুল-কুল ব্রহ্মডিম্ব ফুটিছে, হুম-হাম খুম-খাম ভীম শব্দ ...

অবনীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Abanindranath Tagore), 2014

Bikhyāta Bāṅgāli

আশরাফ ভাই গাড়িতে তুলে দিয়ে আমার হাতে একটা খাম ধরিয়ে জর্জদাকে দিয়ে দিতে বল্লেন। বাসায় ফিরে খাম খুলে দেখি এক হাজার টাকা। পরের দিন জর্জদা চৌধুরী সাহেবকে প্রশ্ন করলেন উত্তর “গান শুনলে সম্মানী দেবার নিয়ম-না গাইলে দিতাম না।” জর্জদা ২৭৪ আশরাফ ...

Z. A. Tofayell, 1990

Kāmamohitama

... নইলে মাখ কাপড় গু*'জে, হাত পা রেধে পাজকেলো করে এখানে এনে দিবে বেতনে ৫ -খাম খাম আর বাহাছরী ফলাতে হবে না ৫ তিন তিনটে বেটাছেলে থাকা সতেও একটা কচকে মাগী পালিবে গেল চোখে ধূলো দিবে, লজ্জা লাগে না ? এখন চল এই পাপপুরী থেকে ৫ সতি৫ সত্যিই উনি দ*৫ড়িবে ...

Chitta Bhattacharya, 1966

Dhvaṃsa pāhāṛa

... এসেছে :” রানা লিজেস করলো ৷ **দুটো এসেষ্টছ স্থ্যর ৷” বালিশের ' তলা থেকে দুইটা খাম বের করে দিল সে ৷ _ রানা দেখলো দুটোই আzর্জণ্ট টেলিগ্রাম ৷ একটা ওর নামে, আরেকটা SOMETHING HAPPENED IN KAPTAI STOP "MEET IECO CHIEF STOP INVESTIGATE ...

Bidyut Mitra, 1966

Āyurvedanī dharatī ane dhāvaṇa

খ4lঋণ। [৪৭২uai 82al৪ (৭৪।খ!"ঈ। এ'a ঈl8। ৪২৭। মাঠ &l841থt a ঠ; w২'g থ tk সখে'ন গুপ্তধ!নঃ{২৪ ঠ. ৯।২।৪ ঠ।ষ্ঠ। থমন ও7৭। ৪৭. দুধ ২মন স্থn ওখR ৭৪।২ নং ২।wধু' ২৭ন লিখমিন eখ।খাম ৪২৭t ঈথ। GYa aj ঈl8। খ8 xই. '82al৪ at Rtন Gী ৪ সন্তু ঈl81 at৭ ঠ, ০৭g Hugl ou৭ ঠ অথ৭। সিধধুধ থt৭নী নথী.

Bālakr̥shṇa, 1986

রাশা / Rasha (Bengali) : Bengali Novel:

রাশা এবারেও কোনো কথা বলল না। আম্মু ফুপিয়ে ফুপিয়ে কাঁদতে কাঁদতে বললেন, “আমি একটু গুছিয়ে নিয়ে তোকে নিতে আসব। খোদার কসম।” রাশা চোখের পানি আটকে মাথা নেড়ে বলল, “ঠিক আছে।” আম্মু তখন তার ব্যাগ থেকে একটা মোটা খাম বের করে রাশার হাতে দিয়ে বললেন, ...

মুহম্মদ জাফর ইকবাল / Mohammad Zafar Iqbal, 2015

Gerilā theke sammukha yuddhe: Māhabuba Ālama - সংস্করণ 2

নির্মেঘ আকাশে জ্বলজ্বলে তারার মেলা। ভিজে ঘাসের ওপর দিয়ে ফিরছি আমরা। সফিজউদ্দীন বলে, পানি খাম মুই, খুব তিয়াস নাগিছে। পানি আমরাও খাবো, বুক ফেটে যাচ্ছে তৃষ্ণায়। বলি, চলো সামনের গ্রামটায়। ওখানে গিয়ে প্রাণভরে পানি খাবো সবাই। —যন্ত্রটা হারে ...

Māhabuba Ālama, 1992

Dui śatakera Bāṃlā saṃbāda-sāmaẏikapatra: Adhyāpaka ...

খাম:দর দুটি তারক!~এক--ফিল্মষ্টার, :ই—দিণিষ্টার | ঐশৈল অচলপত্র - - অচলপত্রে প্রকাশিত আরেকটি ব্যঙ্গচিত্র অচলপত্র এর একটি মজার ফিচার (যেটা দীপ্তেনের উদ্ভট মস্তিষ্ক প্রসূত)--আজিকে হয়েছে শান্তি। কোনো বিখ্যাত ব্যক্তি নিজ জীবদ্দশাতেই তার মৃত্যুর ...

Svapana Basu, 2005

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «খাম»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término খাম en el contexto de las siguientes noticias.

পিরোজপুরে সাংবাদিককে হত্যার হুমকি দিয়ে চিঠি

এরপর খাম খুলে দেখতে পান চিঠিটি হাতে লেখা। তাতে বলা হয়, সাংবাদিকতা পেশা না ছাড়লে তাঁকে হত্যা বা চিরতরে পঙ্গু করে দেওয়া হবে। এরপর ফরিদপুরের সাংবাদিক প্রবীর সিকদারসহ দেশের বিভিন্ন স্থানে সাংবাদিকদের পরিণতির কথা উল্লেখ করে রিয়াজকে আবারও সাংবাদিকতা ছেড়ে দিতে বলা হয়। চিঠিটি ঢাকার শুক্রাবাদ সুন্দরবন কুরিয়ার সার্ভিস ... «প্রথম আলো, Sep 15»

নিরাপত্তা বিল বাতিলে উত্তাল জাপান

আমি বিতর্কিত এ বিল বাতিলের দাবি জানাচ্ছি। একই সাথে ভবিষতে যেন এ ধরনের খাম খেয়ালি সিদ্ধান্ত থেকে সরকার বিরত থাকে সেই প্রত্যাশা করছি। জাপানের একটি বহুজাতিক প্রতিষ্ঠানে কর্মরত তজুকি মুকাতিমা বলেন, আমি এখানে এসেছি, আমার সন্তানের ভবিষৎ বাঁচাতে। আমার মাতৃভূমিকে রক্ষা করতে। অনাকাংক্ষিত যুদ্ধ এড়িয়ে দেশের শান্তির জন্য পথে ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

সস্তায় কেনাকাটায় লাভের চেয়ে ক্ষতি বেশি

এতে কোনো ধরনের সন্দেহ নেই। আইনটি অনুমোদনের পর কয়েক বছর হয়ে গেছে। নতুন অনেক বিষয় অন্তর্ভুক্ত হওয়ার প্রয়োজন দেখা দিয়েছে। গুরুত্বপূর্ণ সংশোধনীর মধ্যে রয়েছে আন্তর্জাতিক দরপত্রে এক ধাপ দুই খাম পদ্ধতি প্রচলন, সফটওয়্যারের বিষয়ে সুস্পষ্ট নির্দেশনা এবং ক্রয়কারীর প্রাক্কলিত হিসাবের সবর্োচ্চ সীমা ও সর্বনিম্ন সীমা বেঁধে দেওয়া। «সমকাল, Sep 15»

অভিজ্ঞতা ছাড়াই মিলবে তিন কোটি টাকার কাজ

সভায় আন্তর্জাতিক উন্মুক্ত দরপত্রের ক্ষেত্রে এক ধাপ দুই খাম পদ্ধতির প্রবর্তনের সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়। এতে দরদাতাকে একই সঙ্গে আর্থিক ও কারিগরি প্রস্তাবও জমা দিতে হবে। বর্তমানে অভ্যন্তরীণ দরপত্রের ক্ষেত্রে এক ধাপ দুই খাম পদ্ধতি রয়েছে। বিভিন্ন মন্ত্রণালয়ের কাছ থেকে পাওয়া সংশোধনী প্রস্তাবগুলোর ওপর একটি পাওয়ার পয়েন্ট ... «প্রথম আলো, Sep 15»

সময়মতো কাজ শেষ করতে না পারলে জরিমানা

দেশীয় প্রতিষ্ঠানের ক্ষেত্রে একধাপ দুই খাম পদ্ধতি অনুসরণ করা হয়। আর বিদেশী প্রতিষ্ঠানের ক্ষেত্রে একধাপ এক খাম পদ্ধতি অনুসরণ করা হয়। কিন্তু এতে দরপত্র মূল্যায়নে সমস্যা দেখা দেয়। এ কারণে নতুন সংশোধনীর খসড়ায় দেশী-বিদেশী উভয় ধরনের দরদাতার ক্ষেত্রে একই ধরনের মূল্যায়ন পদ্ধতি অর্থাত্ একধাপ দুই খাম পদ্ধতি অনুসরণের প্রস্তাব করা ... «বণিক বার্তা, Sep 15»

নাজিরাকে সাহায্য সুইৎজারল্যান্ড প্রবাসীর

সুইৎজারল্যান্ড থেকে জবাব পেয়ে সঞ্জীবনবাবু ছুটে যান রেণুদেবীর কাছে। খাম খুলে সবাই বিস্মিত। এ-ও হয়! খামের ভেতরে পার্থবাবুর লেখা চিঠি— 'বহু দিন হল দেশ ছেড়েছি। তবু ভারত ও ভারতবাসীকে নিয়েই আমার সব ভাবনা। নাজিরার জন্য দেড়শো মার্কিন ডলার পাঠালাম। প্রাপ্তি স্বীকারের পর আরও ১০০ ডলার পাঠাব। অর্থের জন্য তার পড়াশোনা আটকাবে না। «আনন্দবাজার, Sep 15»

ফের জেরা প্রাক্তন চেয়ারম্যানকে

পরে পুলিশ জানায়, প্রাক্তন চেয়ারম্যান যে নথি জমা দিয়েছেন তার থেকে অনেক বেশি খালি খাম (দীর্ঘ মেয়াদি আমানত সংক্রান্ত) মিলেছে তাঁর বাড়ি থেকে। পুলিশ জানায়, অরুণাভবাবুর প্যান কার্ডের তথ্য নানা সংস্থায় পাঠানো হয়েছে। সেখান থেকে প্রাক্তন চেয়ারম্যানের সম্পত্তি সংক্রান্ত তথ্য চাওয়া হয়েছে। সঙ্গে অরুণাভবাবুকেও ঠিক তথ্য ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

নিরাপদে থাকুক বাংলার শকুন

ইতিমধ্যেই পরিবেশ ও বন মন্ত্রণালয়ের বন বিভাগ, আইইউসিএন শকুন রক্ষার জন্য কাজ করছে। শকুন নিয়ে বাংলাদেশ ডাক বিভাগ বিশেষ ডাকটিকিট, স্যুভেনিরশিট ও খাম প্রকাশ করেছে। ইনাম আল হক নিজের তোলা আলোকচিত্র দিয়ে এসব ডাকটিকিট, স্যুভেনিরশিট ও খামের নকশা করেছেন। শকুনের ইংরেজি নাম : ডযরঃব-ৎঁসঢ়বফ ঠঁষঃঁৎব. এর বৈজ্ঞানিক নামের অর্থ বাংলার ... «সমকাল, Sep 15»

সরকারি ক্রয় আইনে বড় সংশোধনী আসছে

অভ্যন্তরীণ কেনাকাটায় এক ধাপ দুই খাম পদ্ধতি প্রচলিত আছে। এ জন্য আর্থিক ও কারিগরি প্রস্তাব একই সঙ্গে নেওয়া হয়। এর পর কারিগরি মূল্যায়ন করে আর্থিক বিষয়টি বিবেচনায় নেওয়া হয়। এ জন্য সিন্ডিকেট করে উচ্চদর দেওয়ার সুযোগ থাকে না। তবে আন্তর্জাতিক কেনাকাটায় প্রথমে কারিগরি প্রস্তাব নেওয়া হয়। এখানে যারা বিবেচিত হয় তারা ... «সমকাল, Ago 15»

৫ সেপ্টেম্বর টরন্টোতে বাংলাদেশ হাই কমিশনের কনস্যুলার সেবা

এক্ষেত্রে নিজ ঠিকানা সম্বলিত ফেরত খাম (এক্সপ্রেস পোস্ট) আবেদনপত্রের সাথে সংযুক্ত করতে হবে। আর নতুন মেশিন রিডেবল পাসপোর্টের জন্যে আবেদনকারীকে স্বশরীরে অটোয়া হাই কমিশন অফিসে উপস্থিত থাকতে হবে। পাঠকদের সুবিধার্থে বিভিন্ন সার্ভিসের ফি উল্লেখ করা হলো- নো-ভিসা-৬০ ডলার, ভিসা- ৮০ ডলার, ভিসা মাল্টিপল-১৫৮ ডলার, পাসপোর্ট নবায়ন ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Ago 15»