Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "नाक" en el diccionario de hindi

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE नाक EN HINDI

नाक  [naka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA नाक EN HINDI

Pulsa para ver la definición original de «नाक» en el diccionario hindi.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
नाक

Nariz

नाक

La nariz se encuentra en los vertebrados nasales. Esto entra en el aire en el cuerpo, que se utiliza en el proceso respiratorio. El olor de la nariz puede ser conocido por el aroma de cualquier objeto .... नाक रीढ़धारी प्राणियों में पाया जाने वाला छिद्र है। इससे हवा शरीर में प्रवेश करती है जिसका उपयोग श्वसन क्रिया में होता है। नाक द्वारा सूँघकर किसी वस्तु की सुगंध को ज्ञात किया जा सकता है।...

definición de नाक en el diccionario hindi

Nose 1 sustantivo, femenino [recinto, pa ncc,] 1. Carne de carne La forma del almorzar hecha de la mayor parte de las poses y los huesos El órgano del cual son los agujeros, la boquilla y el susurro Vive y experimenta el olor y la respiración La cuestión de los negocios es aspiración. Oler y respirar Sentido NASA Ventana nasal El revestimiento interno de la nariz particular es la membrana de la carne porosa Que va a las rotondas de la paparagraha y los globos oculares, La sensación del cerebro sigue llegando a la membrana Estas son las experiencias de olor a olor que es olor. A través de esto, el aire entra, donde las moléculas de olor Vivir. La parte superior de esta membrana es el olor No, no debajo. El sensor no permanece hacia abajo Volante de la boca de Nasrandra, globo ocular, kavalaghat, etc. Nariz y tono debido a la relación Hay muchos recursos y en las células dentro del cráneo Taburete y lágrimas en los ojos también salen. Los geólogos dicen que la nariz levantada del hombre El signo de las naciones avanzadas es que las razas nostálgicas de las especies no étnicas son muy pegajosas. Bajo Yo0-nose = La cortina entre ambas fosas nasales Nariz Blizzard = Binton y Guild Nariz o nariz Cosecha = deshonor. Insulto Nudillo = Montar a caballo Corte idiota-nariz = pérdida de reputación Respeto Nariz Katana = Destruye la reputación. Falta de respeto Nariz Corte = Destruye la reputación Falta de respeto Corta la nariz por la nariz y deja la vergüenza. Nilanjaj Crecer Trabajo irracional para dejar la atención de tu reputación Hacer Desorden Cortar las orejas de la nariz = penas severas La nariz vuelve a la nariz = una nariz de bambú Lo cual se considera un signo de muerte. Nariz Cuyo cabello = tiene mucha influencia en alguien Un amigo cercano o un ministro que vive junto Cuyo Todo el trabajo se hace con consejos. Delante de la nariz = OK frente Da la vuelta sin moverte. Frotamiento de la nariz = dar 'frote la nariz' Escalada de nariz = resentimiento Escalada de neumáticos Nasalizar = (1) Enjuague las fosas nasales con ira. Aspecto de enojo Hacer Enojo (2) Comida Dhin Odiar Mostrando deshonestidad No me gusta Desprecio Narices Chana Chawwana = Extremadamente apretado Sorprendido Lesión en la nariz नाक १ संज्ञा स्त्री० [सं० नक, पा० नक्क,] १. मुखमंडल की मांस- पोशियों और अस्थियों के उभार से बना हुआ लन के रूप का वह अवयव जिसके दोनों छेद मुखविवर और फुस्फुस से मिले रहते हैं और जिससे घ्राण का अनुभव और श्वास प्रश्वास का व्यापार होता है । सूँघने और साँस लेने की इंद्रिय । नासा । नासिका । विशेष—नाक का भीतरी अस्तर छिद्रमय मांस की झिल्ली का होता है जो बाराबर कपालधट और नेत्र के गोलकों तक गई, रहती है, इसी झिल्ली तक मस्तिष्क के वे संवेदनसूत्र आए रहते हैं जिनसे घ्राण का व्यापार अर्थात् गंध का अनुभव होता है । इसी से होकर वायु भीतर जाती है जिसमें गंधवाले अणु रहते हैं । इस झिल्ली का ऊपरवाला भाग ही गंधवाहक होता है, नीचे का नहीं । नीचे तक संवेदनसूत्र नहीं रहते । नासारंध्र का मुखविवर, नेत्रगोलक, कवालघट आदि से संबंध होने के कारण नाक से स्वर और स्वाद का भी बहुत कुछ साधन होता है तथा कपाल के भीतर कोशों में इकट्ठा होनेवाला मल और आँख का आँसू भी निकलता है । जीबविज्ञानियों का कहना है कि उठी हुई नाक मनुष्य की उन्नत जातियों का चिह्न है, हबशी आदि असभ्य जातियों की नाक बहुत चिपटी होती है । यौ०—नाक का बाँसा = दोनों नथुनों के बीच का परदा । नाक धिसनी = बिनती और गिड़गिडा़हट । नाककटी या नाक- कटाई = अप्रतिष्ठा । बेइज्जती । नाकबंद = घोडे़ की पूजी । मुहा०—नाक कटना = प्रतिष्ठा नष्ट होना । इज्जत जाना । नाक कटाना = प्रतिष्ठा नष्ट करना । इज्जत बिगड़वाना । नाक काटना = प्रतिष्ठा नष्ट करना । इज्जत विगाड़ना । नाक काटकर चूतड़ों तले रख लेना = लोक लज्जा छोड़ देना । निलंज्ज हो जाना । अपनी प्रतिष्ठा का ध्यान छोड़ लज्जाजनक कार्य करना । बेहयाई करना । नाक कान काटना = कडा़ दंड देना । नाक का बाँसा फिर जाना = नाक का बाँसा टेढा़ हो जाना जो मरने का लक्षण समझा जाता है । (किसी की) नाक का बाल = वह जिसका किसी पर बहुत अधिक प्रभाव हो । सदा साथ रहनेवाला घनिष्ट मित्र या मंत्री । वह जिसकी सलाह से सब काम हो । नाक की सीध में = ठीक सामने । बिना इधर उधर मुडे़ । नाक धिसना = दे० 'नाक रगड़ना' । नाक चढ़ना = क्रोध आना । त्योरी चढ़ना । नाक चढा़ना = (१) क्रोध से नथुने फुलाना । क्रोध की आकृति प्रकट करना । क्रोध करना । (२) धिन खाना । घृणा प्रकट करना अरुचि दिखाना । नापसंद करना । तुच्छ समझना । नाकों चने चबवाना = खूब तंग करना । हैरान करना । नाक चोटी काट कर हाथ देना = (१) कठिन दंड देना । (२) दुर्दशा करना । अपमान करना । नाक चोटी काटना = क़डा दंड देना । नाक तक खाना = बहुत ठूँसकर खाना । बहुत अधिक खाना । नाक तक भरना = (१) मुँह तक भरना (बरतन आदि को) । (२) खूब ठूँसकर खाना । बहुत अधिक खाना । नाक न दी जाना = बहुत दुर्गंध आना । बहुत बदबू मालूम होना । नाक पर उँगली रखकर बात करना = औरतों की तरह बात करना । नाक पकड़ते दम निकलना = इतना दुर्बल रहना कि छू जाने से भी मरने का डर हो । बहुत अशक्त होना । नाक पर गुस्सा होना = बात बात पर क्रोध आना । चिड़चिडा़ स्वभाव होना । (कोई वस्तु) नाक पर रख देना = तुरंत सामने रख देना । चट दे देना । (जब कोई अपने रुपए या और किसी वस्तु को कुछ बिगड़कर माँगता है तब उसके उत्तर में ताव के साथ लोग ऐसा कहते हैं) । नाक पर दीया बालकर आना = सफलता प्राप्त करके आना । मुख उज्वल करे आना ।—(स्त्री०) । चाहे इधर से नाक पकड़ो चाहे उधर से = चाहे जिस तरह कहो या करो बात एक ही है । नाक पर पहिया फिर जाना = नाक चिपनी होना । नाक इधर कि नाक उधर = हर तरह से एक ही मतलब । नाक पर मक्खी नो बैठने देना = (१) बहुत ही खरी प्रकृति का होना । थोडा़ सा भी दोष या त्रुटि न सह सकना । (२) बहुत साफ रहना । जरा सा दाग न लगने देना । (३) किसी का थोडा़ निहोरा भी न लेना । जरा सा एहसान भी न उठाना । (किसी की) नाक पर सुपारी तोड़ना = खूब तंग करना । नाक फटने लगना = असह्य दुर्गंध होना । नाक बैठना = नाक का चिपटा हो जाना । नाक बहना = नाक में से कपाल- कोशों का मल निकलना । नाक बीधना = नथनी आदि पहनाने के लिय नाक में छेद करना । नाक भौं चढा़ना या नाक भौं सिकोड़ना = (१) अरुचि और अप्रसन्नता प्रकट करना । (२) घिनान और चिढ़ना । नापसंद करना । नाक में दम करना या नाक में दम लाना = खूब तंग करना । बहुत हैरान करना । बहुत सताना । नाक मारना = घृणा प्रकट करना । घिन करना । नापसंद करना । नाक में तीर करना या नाक में तीर डालना = खूब तंग करना । बहुत सताना या हैरान करना । नाक में तीर होना = बहुत हैरान होना । बहुत सताया जाना । नाक रगड़ना = बहुत गिड़गिडा़ना और विनती करना । मिन्नत करना । नाक रगडे़ का बच्चा = वह बच्चा जो देवताओं की बहुत मनौती पर हुआ हो । नाकों आना = हैरान हो जाना । बहुत तंग होना । उ०— नाक बनावत आयो हौं नाकहि नाही घिनाकिहि नेकु निहरो ।—तुलसी (शब्द०) । नाक में बोलना = नासिका से स्वर निकालना । नकियाना । नाक लगाकर बैठना = बहुत प्रतिष्ठा पाना । बनकर बैठना । बडा़ इज्जतवाला बनना । नाक सिकोड़ना = अरुचि या घृणा प्रकट करना । घिनाना । उ०—सुनि अघ नरकहु नाक सिकोरी ।— तुलसी (शब्द०) । २. कपाल के कोशों आदि का मल जो नाक से निकलता है । रेंट । नेटा । क्रि० प्र०—आना ।—बहना । यौ०—नाक सिनकना = जोर से हवा निकालकर नाक का मल बाहर फेंकना ।
नाक २ संज्ञा स्त्री० [सं० नक्र] मगर की जाति का एक जलजंतु । विशेष—मगर से इसमें यह अंतर होता है कि यह उतनी लंवी नहीं होती, पर चौडी़ अधिक होती हैं । मुँह भी इसका अधिक चिपटा होता है और उसपर घडा़ या थूथन नहीं होता । पूँछ में काँटे स्पष्ट नहीं होते । यह जमीन पर मगर से अधिक दूर तक जाकर जानवरों को खींच ला सकती है । सरजू तथा उसमें मिलनेवाली और छोटी छोटी नदियों में यह बहुत पाई जाती है ।
नाक ३ संज्ञा पुं० [सं०] १. स्वर्ग । यौ०—नाकनटी । नाकपती । २. अंतरिक्ष । आकाश । ३. अस्त्र का एक आघात । ४. सूर्य (को०) ।
नाक ४ वि० [सं० न + अकम् ( = दुःख] कष्टहीन । प्रसन्न । सुखी [को०] ।
Pulsa para ver la definición original de «नाक» en el diccionario hindi.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL HINDI QUE RIMAN CON नाक


PALABRAS DEL HINDI QUE EMPIEZAN COMO नाक

नाऊँ
नाकंद
नाकचर
नाक
नाकडा़
नाकनंटी
नाकनदी
नाकना
नाकनाथ
नाकनायक
नाकनारी
नाकपति
नाकपृष्ठ
नाकपेधक
नाकबुद्धि
नाकर्दा
नाकलोक
नाकवनिता
नाकवास
नाकवेसरि

PALABRAS DEL HINDI QUE TERMINAN COMO नाक

आच्छाक
आदित्यपाक
आपाक
आर्द्रशाक
आहारपाक
इंचाक
इक्षुपाक
इखलाक
इतफाक
इतलाक
इत्तफाक
इत्तिफाक
इदराक
इनफिकाक
इमलाक
इमसाक
इराक
इलहाक
इश्तियाक
इश्तिराक

Sinónimos y antónimos de नाक en el diccionario hindi de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL HINDI RELACIONADAS CON «नाक»

Traductor en línea con la traducción de नाक a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE नाक

Conoce la traducción de नाक a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de नाक presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma hindi.

Traductor hindi - chino

鼻子
1.325 millones de hablantes

Traductor hindi - español

nariz
570 millones de hablantes

Traductor hindi - inglés

Nose
510 millones de hablantes

hindi

नाक
380 millones de hablantes
ar

Traductor hindi - árabe

أنف
280 millones de hablantes

Traductor hindi - ruso

нос
278 millones de hablantes

Traductor hindi - portugués

nariz
270 millones de hablantes

Traductor hindi - bengalí

নাক
260 millones de hablantes

Traductor hindi - francés

nez
220 millones de hablantes

Traductor hindi - malayo

hidung
190 millones de hablantes

Traductor hindi - alemán

Nase
180 millones de hablantes

Traductor hindi - japonés

130 millones de hablantes

Traductor hindi - coreano

85 millones de hablantes

Traductor hindi - javanés

irung
85 millones de hablantes
vi

Traductor hindi - vietnamita

mũi
80 millones de hablantes

Traductor hindi - tamil

மூக்கு
75 millones de hablantes

Traductor hindi - maratí

नाक
75 millones de hablantes

Traductor hindi - turco

burun
70 millones de hablantes

Traductor hindi - italiano

naso
65 millones de hablantes

Traductor hindi - polaco

nos
50 millones de hablantes

Traductor hindi - ucraniano

ніс
40 millones de hablantes

Traductor hindi - rumano

nas
30 millones de hablantes
el

Traductor hindi - griego

μύτη
15 millones de hablantes
af

Traductor hindi - afrikáans

neus
14 millones de hablantes
sv

Traductor hindi - sueco

näsa
10 millones de hablantes
no

Traductor hindi - noruego

nese
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra नाक

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «नाक»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «नाक» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en hindi y actualidad sobre नाक

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL HINDI RELACIONADOS CON «नाक»

Descubre el uso de नाक en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con नाक y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Rashtriya Naak - Page 82
नाक के दुश्मनों को यह अफसोस तो होगा कि वे पेरों नाक काट नहीं पाए । खुदा का शुक है की अपन ने यह काम अपने दुश्मनों के षदयंओं के स्थान होने से पहले ही कर लिया । इसलिए अपन तो अपनी इस ...
Vishnu Nagar, 2008
2
Nak Bani Musibat - Page 19
मुष्टि के साथ शीशे के रामई भिन्न-भिन्न तरीके से छाया वना नाक वने घंटे करने का प्रयत्न करतार जब उसे लगता कि चेहरे की दिशा बदल देने है भी नाक कांटे नहीं दिख रही है, तो फिर यह पलों ...
Unita Sachidanand, 2002
3
Nakli Naak ( Jasoosi Dunya; Volume 2)
एकऔर बड़े मज़ेदार आदमी कुँवर ज़फ़र अली ख़ाँ जो हमेशारहय से घरा रहताहै। और जा बरका अंजाम...वह कौन था?... या करता था?... यों करता था?—इन सारे सवालों का जवाब यह उपयास 'नक़ली नाक'देगा।
Ibne Safi, 2015
4
Swadesi Chikitsa-Padati - Page 47
नाक. के. रोग. शीत वश में साय : सभी छोटे-यई को जुकाम हो जाता है । ऐसा प्राय : अहीं-गरमी के प्रकोप से होता है । ल१यों में गरम यानी से नहाने के बद तुरन्त ठण्डी हवा में जाने मर प्राय : सहीं ...
Om Prakash Sharma, 2005
5
Hasta-Rekha Vigyan
गोल नं ० २-नाक के दाहिने भाग पर यदि तिल हो तो उसी के मुकाबिले का तिल बाई' बगल के नीचे होना चाहिये । जिस पुरुष के नाक पर शहद के रंग का तिल हो उसको जीवन के प्रथम और मध्य भाग में सुख ...
Gopesh Kumar Ojhan, 2001
6
मेरी कहानियाँ-कमलेश्वर (Hindi Sahitya): Meri ...
जार्ज. पंचम. की. नाक. यह बात उस समय की हैजब इंग्लैण्डकी रानी एिलजाबेथ द्िवतीय मय अपने पित के िहन्दुस्तानपधारने वाली थीं।अखबारों में अखबारों उनकी चर्चा हो रही थी।रोज़ लन्दनके ...
कमलेश्वर, ‎Kamleshwar, 2013
7
Desh Ke Is Daur Mein - Page 61
पिछले मृद में हमने उनके एक शब्द-जिव को कई बार उफन किया है-सफलता के साल में नावदान के रास्ते, नाक पर रूमाल रखकर घुसने वालों और गुख्य द्वार से सर टकराते हुए लहु-कुन व्यक्ति का चित्र ।
Vishwanath Tripathi, 2000
8
Bhojan Dwara Swasthya - Page 154
भई के यमन सिर-ददे-इसमें सिर में और माथे में दर्द होता है । नाक बंद रहती है और ज्योंसे लेने में बैचेनी होती है और रोगी लिखे रह लेने को बाध्य हो जाता है । गरम पानी की भाप, नाक द्वारा ...
Dr. S. K. Sharma, 2003
9
Hindi Ki Shbad-Sampada - Page 36
नाक बनी (उच्ची चीज है । नाक कटने न पाए इसका सभी ध्यान रखते हैं : गंध का ज्ञान नाक से ही होता है पीर संत भी नाक से ही ली जाती है । इसे नासा, नासिका गो-वहा, छोड़., खापा, नस अनादि कहते ...
Vidyaniwas Mishra, 2009
10
10 pratinidhi kahāniyām̐ - Page 120
सुत्र, यहीं-सी सोने की नथ पहनने की खुशी में सोनी को उस दिन दर्द भूल गया जब उसकी नाक होरी गई ।-नाक को साधने के लिए यह चं"ई का भूत लगाए रहीं फिर तुम वहीं हो जाऊँगी और सोने की नथ ...
Vidya Sagar Nautial, 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «नाक»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término नाक en el contexto de las siguientes noticias.
1
सिवाना में आवारा पशुओं ने किया नाक में दम
सिवानामें इन दिनों आवारा पशुओं ने आमजन की नाक में दम कर रखा है। मुख्य बाजार में आवारा पशुओं का जमावड़ा लगा रहता है। वहीं आवारा पशुओं की धमाचौकड़ी के चलते वाहन चालक चोटिल होते रहते हैं। गौरतलब है कि गत दिनों से पशुओं की संख्या में ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»
2
इलाज के पैसे नहीं, जार में रखी मासूम की कटी नाक
बीजिंग। पूर्वी चीन के जिजुएंग में पांच साल के एक बच्चे की पूरी नाक एक डॉगी ने काट डाली। पिछले हफ्ते हुई इस घटना के वक्त बच्चा घर के बाहर खेल रहा था। उसकी नाक को एक स्पेशल मेडिकल जार में संरक्षित करके रखा गया है, क्योंकि उसके मां-बाप के पास ... «दैनिक जागरण, Nov 15»
3
शर्म की नाक कहां होती है
रामलीला में लक्ष्मण ने शूर्पणखा की नाक काट डाली। इससे यह तो साबित हो गया कि इस देश में नाक काटने और कटवाने की परंपरा हजारों साल पुरानी है। हालांकि नाक कटने के साइड इफेक्ट बहुत हैं। शूर्पणखा की नाक कटने से पूरी रामलीला में ट्विस्ट आ ... «Live हिन्दुस्तान, Oct 15»
4
लापरवाही: नाक का ऑपरेशन किया, चली गई आंख की रोशनी
मेरठ शहर के एक हॉस्पिटल में नाक का ऑपरेशन कराने आई बीएससी की छात्रा आंख की रोशनी गंवा बैठी। छात्रा की आंख की रोशनी चले जाने पर परिवार सदमे में है। सोमवार को छात्रा के भाई ने नौचंदी थाने में दो चिकित्सकों पर लापरवाही का आरोप लगाते ... «अमर उजाला, Oct 15»
5
तोते जैसा दिखने को कटवा लिए कान, अब नाक कटाने पर …
इसकी तैयारी अब अपने नाक तक को तोते जैसा करवाने की है। इंग्लैंड के 56 साल के टेड रिचर्डस की ये अजीबोगरीब हरकत हर किसी के लिए कौतूहल का विषय बनी हुई है। इन जनाब ने अपने कान कटवाने से पहले अपने शरीर में 110 टैटू और 50 पियर्सिंग भी कराई हुई है। «आईबीएन-7, Oct 15»
6
मिस्र में पैदा हुआ अनोखा बच्चा, एक है आंख और नाक
नई दिल्ली: मिस्र में एक अनोखे बच्चे का जन्म हुआ है जिसके चेहरे पर एक आंख के सिवाए कुछ नहीं है। इस बच्चे के माथे के बीचोंबीच एक आंख है और होंठ जैसा अंग तो है लेकिन सही आकार में नहीं है। जानकारी के मुताबिक, मिस्र में पैदा हुए इस बच्चे को ... «पंजाब केसरी, Oct 15»
7
घड़ियाल को KISS करते पोज देना पड़ा भारी, चबा गया …
लेकिन जैसे ही युवक ने दोबारा घड़ियाल को किस करने की कोशिश की, वो युवक के चेहरे पर टूट पड़ा और उसकी नाक चबा डाली। तभी इस घटना की फोटोग्राफी कर रहा युवक का साथी तुरंत उसकी ओर दौड़ा और घड़ियाल से उसको छुड़ाने की कोशिश की। हालांकि, वह ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»
8
नाक की जगह दो ट्यूब के साथ जन्मा है ये बच्चा, दंग …
नाक की जगह दो ट्यूब के साथ जन्मा है ये बच्चा, दंग करती तस्वीरें. baby born with a tube like nose. FB-Share · Twwet · Gplus-Share · Pin-it. आपने यकीनन कभी किसी की ऐसी नाक नहीं देखी होगी जैसे इन नवजात की है। ये कहना बेहतर होगा कि इस बच्चे की नाक है ही नहीं । «अमर उजाला, Sep 15»
9
Video: कभी देखी है 4 आंख, दो होंठ, दो नाक वाली लड़की!
नई दिल्ली। आपने अपनी असल जिंदगी में कई तरीके से मेकअप किए होंगे और एक से बढ़कर एक शानदार मेकअप देखे भी होंगे। लेकिन क्या आप 'डबल विजन' मेकअप के बारे में जानते हैं। अगर नहीं तो हम आपको इस वीडियो के जरिए बताते हैं आखिर क्या है ये 'डबल विजन' ... «आईबीएन-7, Sep 15»
10
यह कैसा पति जिसने गुस्से में आकर खा ली पत्नी की …
जी हां, एक पति को अपनी पत्नी पर गुस्सा इतना आया कि उसने अपनी पत्नी की ही नाक काटकर खा गया। क्यों हैरान हो गए ना… दरअसल, पत्नी की गलती बस इतनी थी कि उसने अपने पति का फोन नहीं उठाया था। एक वेबसाइट के अनुसार, पत्नी का नाम येंग है जो हादसे ... «Jansatta, Sep 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. नाक [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-hi/naka>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
hi
diccionario hindi
Descubre todo lo que esconden las palabras en