Significado de "нос" en el diccionario de ruso

PRONUNCIACIÓN DE НОС EN RUSO

нос  [nos]

QUÉ SIGNIFICA НОС EN RUSO

Nariz

Нос

La nariz es una parte de la cara o el hocico involucrado en respirar, oler, atrapar alimento y comunicarse. En las aves, la nariz se combina con un pico, en la superficie superior de la cual hay fosas nasales.

Нос — часть лица или морды, участвующая в дыхании, обонянии, добыче корма и общении. У птиц нос совмещён с клювом, на верхней поверхности которого есть ноздри.

definición de нос en el diccionario ruso

NOS, -a (-y), nariz, en (sobre) la nariz, pl. -ы, -ов, м. 1. Órgano de olor, ubicado en la cara de la persona, en la boca de un animal. Nariz jorobada nariz romana (nariz grande y regular con una joroba). De la nariz y de la demolición de la nariz). En la nariz y en la nariz. Nariz 3d y detrás de la nariz. En la nariz y en la nariz. Incluso en la nariz no se pone (sobre la ropa: muy pequeña, conversacional). Conoce tus narices hasta la nariz (casi colisionando, conversacional). En la nariz para hablar (nasal). Debajo de mí. hablar, murmurar (hablar inaudible, murmurar, coloquial). 3una nariz para conducir a alguien (renombrada para engañar, engañar, conversar). Entonces no puedo ver mi propia nariz (acerca de las limitaciones, estrecha estrechez, hablado). Colgar una nariz (estar avergonzado, hablado). Nariz para recoger, recoger (también renumerado zavarizhichat, zararditsya, desaprobación hablada). Nose no se atreve a mostrar (sobresalir) a nadie (el trans se comporta en silencio, se calla, conversa). Una nariz es meter un ku-da-algo, en algo (también involucrarse en no interferir en el negocio de uno, y también tratar de meterse en algo o llegar a un lugar, desaprobación conversacional). La nariz (hocico, hocico) se aparta de alguien, cualquier cosa (trata a alguien con algo despectivo, simple, desaprobador). La nariz no se muestra (no se muestra, no aparece, habla). 2. El frente del barco, el avión (así como algunos vehículos de transporte y combate). La nariz de un barco, un barco, un avión. La nariz del tanque. 3. El pico del pájaro. Un pájaro carpintero golpea su nariz. 4. Igual que el calcetín (en 2 valores). Zapatos con nariz afilada Debajo de la nariz (desaprobación conversacional): cerca, muy cerca. Él no ve lo que pasa debajo de su nariz. De debajo de la nariz a quien (tomar, llevar, llevar) (coloquial) - imperceptible o inesperadamente, de repente (que estaba absolutamente cerca, serie). En la nariz (hablado) - muy pronto en el paso. Exámenes en la nariz. Con una nariz para dejar a quién (coloquial) - gastar, engañar. Con la nariz para quedarse (conversacional) - para ser engañado en los cálculos. No en la nariz a quién (desaprobación conversacional) - no para probar, no para el gusto. La nariz tira de alguien (simple) - tonto, engañar. Nariz para mostrar a quién (hablado): para hacer un gesto de desacuerdo, burlarse, poner el pulgar en la nariz y sacar el dedo meñique. La nariz no está madura de nadie (se dice jocosa): joven o con poca experiencia para nada Nariz cava el suelo (conversacional, a menudo desaprobando.) - 1) trata muy duro; 2) extremadamente indignado, furioso. De la nariz (tomar, recibir) (simple) - de cada uno de los participantes, de la cabeza, del hermano. En la nariz (era necesario, conseguí) (simple) - en uno de los participantes, el hermano. Me cortaré la nariz. || disminuyendo caño, -a, m. (valor 1 y 3) y calcetín, -ska, m. (valor 1 y 3). || adjetivo nasal, -th, -th (al valor 1, 2 y 3). N. bufanda (para soplar). La parte del arco de la cubierta.

НОС, -а (-у), о носе, в (на) носу, мн. -ы, -ов, м. 1. Орган обоняния, находящийся на лице человека, на морде животного. Горбатый нос Римский нос (крупный, правильной формы нос с горбинкой). Из носу и из носу сноса). По носу и по носу. 3d нос и за нос. На нос и на нос. Даже на нос не налезет (об одежде: очень мал; разговорное). Встретиться носам к носу (почти столкнувшись; разговорное). В нос говорить (гнусаво). Под я. себе говорить, бормотать (говорить невнятно, бурчать; разговорное). 3а нос водить кого-нибудь (перен. вводить в заблуждение, обманывать; разговорное). Дальше собственного носа не видеть (об ограниченности, узости кругозора; разговорное). Нос повесить (приуныть; разговорное). Нос задрать, поднять (также перен. заважничать, загордиться; разговорное неодобр. ). Носа показать (высунуть) не смеет кто-нибудь (перен. ведёт себя смирно, притих; разговорное). Нос совать ку-да-нибудь, во что-нибудь (также перен. вмешиваться не в своё дело, а также стараться вникнуть во что-нибудь или попасть куда-нибудь; разговорное неодобр. ). Нос (рыло, морду) воротить от кого-чего-нибудь (относиться к кому-чему-нибудь пренебрежительно; прост, неодобр. ). Носу не казать (не показываться, не появляться; разговорное). 2. Передняя часть судна, летательного аппарата (а также некоторых транспортных и боевых средств). Нос лодки, корабля, самолёта. Нос танка. 3. Клюв птицы. Дятел стучит носом. 4. То же, что носок (во 2 значение). Туфли с острым носом. Под носом (разговорное неодобр. ) — рядом, совсем близко. Не видит, что творится у него под носом. Из-под носа у кого (взять, утащить, увести) (разговорное) — незаметно или неожиданно, вдруг (о том, что было совсем близко, рядом). На носу (разговорное) — очень скоро на-ступит. Экзамены на носу. С носом оставить кого (разговорное) — провести, обмануть. С носом остаться (разговорное) — обмануться в расчётах. Не по носу кому (разговорное неодобр. ) — не по вкусу, не по нраву. Нос натянуть кому (прост. ) — одурачить, обмануть. Нос показать кому (разговорное) — сделать жест несогласия, поддразнивания, приставив к носу большой палец и оттопырив мизинец. Нос не дорос у кого (разговорное шутливое) — молод или недостаточно опытен для чего-нибудь Носом землю роет (разговорное, часто неодобр. ) — 1) очень старается; 2) крайне возмущён, взбешён. С носа (взять, получить) (прост. ) — с каждого из участников, с головы, с брата. На нос (пришлось, досталось) (прост. ) — на одного из участников, на брата. Порублю на нос. || уменьш. носик, -а, м. (к 1 и 3 значение) и носок, -ска, м. (к 1 и 3 значение). || прилагательное носовой, -ая, -ое (к 1, 2 и 3 значение). Н. платок (для сморкания). Носовая часть палубы.

TRADUCCIÓN DE НОС

Conoce la traducción de нос a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de нос presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ruso.

• Traductor ruso - chino: 鼻子
• Traductor ruso - español: nariz
• Traductor ruso - inglés: nose
• Traductor ruso - hindi: नाक
• Traductor ruso - árabe: أنف
• ruso: нос
• Traductor ruso - portugués: nariz
• Traductor ruso - bengalí: নাক
• Traductor ruso - francés: nez
• Traductor ruso - malayo: hidung
• Traductor ruso - alemán: Nase
• Traductor ruso - japonés: 鼻
• Traductor ruso - coreano: 코
• Traductor ruso - javanés: irung
• Traductor ruso - vietnamita: mũi
• Traductor ruso - tamil: மூக்கு
• Traductor ruso - maratí: नाक
• Traductor ruso - turco: burun
• Traductor ruso - italiano: naso
• Traductor ruso - polaco: nos
• Traductor ruso - ucraniano: ніс
• Traductor ruso - rumano: nas
• Traductor ruso - griego: μύτη
• Traductor ruso - afrikáans: neus
• Traductor ruso - sueco: näsa
• Traductor ruso - noruego: nese

10 LIBROS DEL RUSO RELACIONADOS CON «НОС»

Descubre el uso de нос en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con нос y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Нос

Нос спрятал совершенно лицо свое в большой стоячий воротники с выражением величайшей набожности молился. «Как подойти к нему?» думал Ковалев. «По всему, по мундиру, по шляпе видно, что он статский советник.

Гоголь, Н.В., 2015

Нос

Нос. I. Марта 25 числа случилось в Петербурге необыкновенностранное происшествие. Цырюльник Иван Яковлевич, живущий на Вознесенском проспекте (фамилия его утрачена, и даже на вывеске его — где изображен господин ...

Николай Гоголь, 1836

Ухо, горло, нос. Органы чувств - Страница 2

АНАТоМиЯ и ФиЗиолоГиЯ лор-орГАНов Объединение болезней уха, горла и носа в единую медицинскую специализацию ― оториноларингологию, произошедшее с изобретением эндоскопических методов исследования ...

Елена Полякова, 2015

Барсучий нос

Через полчаса зверь высунул из травы мокрый черный нос, похожий на свиной пятачок. Нос долго нюхал воздух и дрожал от жадности. Потом из травы показалась острая морда с черными пронзительными глазками. Наконец ...

Константин Паустовский, 2013

Карлик Нос (сборник)

Не возьмёте ли пару туфель или хотя бы, – тут он вдруг прыснул со смеху, – футляр для носа? – А что такое с моим носом? – сказал Якоб. – Зачем мне для него футляр? – Воля ваша, – ответил сапожник, – но будь у меня такой ...

Вильгельм Гауф, 2015

Двухаршинный нос

Двухаршинный. нос. — Ну, извозчик, теперь мы с тобой выехали на простор: за рогаткой не будет езды такой, как в городе, и разговориться тебе свободно: сказывай же! — Да что, батюшка барин, что вам сказыватьто?

Владимир Даль, 1856

Чей нос лучше?

Виталий Бианки. устроен! — Ничего вы не понимаете в носах! — прохрипел из болота Бекас-Долгонос.— Хороший нос должен быть прямой и длинный, чтоб им козявок из тины доставать удобно было. Поглядите на мой нос!

Виталий Бианки, 2013

Три шинели и Нос

Нос хохотнул: „Да у тебя же, старый, пальто из офицерского сукна Советской Армии. Это моему бате сверхурочный отрез выдали в штабе округа. Неплохо его Левка Волков отстрочил, правда? Жаль, что мне самому не подошел ...

Василий Аксенов, 2015

Мороз, красный нос - Страница 17

Часть. вторая. Мороз,. красный. нос. 16 Морозно. Равнины белеютпод снегом, Чернеется лес впереди, Савраска плетется ни шагом, ни бегом, Не встретишь души на пути. Как тихо! В деревне раздавшийся голос Как будтоусамого ...

Николай Алексеевич Некрасов, 1967

Про нос и язык

У Кати было два глаза, два уха, две руки, две ноги, а язык — один и нос — тоже один. — Скажи, бабушка, — просит Катя, — почему это у меня всего по два, а язык один и нос один? — А потому, милая внучка, — отвечает бабушка, ...

Евгений Пермяк, 2015

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «НОС»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término нос en el contexto de las siguientes noticias.

Врачи выращивают британцу второй нос на лбу

Тогда в больнице «Нортуик Парк» британцу предложили вырастить новый нос – на лбу. Уникальная методика была создана в Германии: сначала под ... «Телеканал "Звезда", Oct 15»

Птицы расплющили нос турецкому самолету

16:08 / 06.05.2015 Происшествие, птицы, самолетСтая птиц расплющила нос Boeing 737-800 компании Turkish Airlines. После птичьей атаки нос ... «Дни.Ру, May 15»

Звезде "Интернов" сломали нос

Редко, конечно, случается, когда актеру в кадре ломают нос, но это был несчастный случай, и у меня нет никаких претензий ни к кому", — сказал он. «Вести.Ru, May 15»

Горлукович случайно сломал нос полицейскому

Бывший защитник «Спартака», олимпийский чемпион в составе сборной СССР Сергей Горлукович во время падения случайно ударил кулаком в лицо ... «Чемпионат.com, Feb 15»

Лауреат не рассчитывал остаться с «НОС'ом»

Ирина Прохорова всегда словом и делом отстаивала демократию, и созданная ею в 2009 году литературная премия «НОС» стала торжеством ... «Новая газета, Feb 15»

Победителем премии НОС стал Алексей Цветков-младший

Жюри литературной премии «Новая словесность» (НОС) выбрало лауретом по итогам 2014 года сборник прозаических рассказов Алексея ... «Snob.ru, Ene 15»

«Теллурия» Сорокина победила в читательском голосовании …

Роман Владимира Сорокина «Теллурия» стал победителем читательского голосования литературной премии «Новая словесность» («НОС»). Сорокин ... «Meduza, Ene 15»

В Голландии судья сломал футболисту нос во время матча

Во время матча любительской лиги чемпионата Голландии арбитр Вим Бронсворт случайно сломал нос одному из игроков. 1483. Поделиться ссылкой ... «НТВ.ru, Ene 15»

Легендарный Пакьяо сломал украинскому боксеру нос

Чемпион мира в полусреднем весе по версии WBO Мэнни Пакьяо (56-5-2, 28 KO) сломал нос своему спарринг-партнеру Виктору Постолу (20-0, 8 KO). «bigmir)net, Oct 14»

Уши и нос харьковского Ленина выставили на аукцион

Пользователи соцсетей выставили на продажу фрагменты разрушенного в Харькове памятника Ленину. В качестве лотов для аукциона авторы ... «Медиагруппа "Звезда", Oct 14»