Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "परेशान" en el diccionario de hindi

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE परेशान EN HINDI

परेशान  [paresana] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA परेशान EN HINDI

Pulsa para ver la definición original de «परेशान» en el diccionario hindi.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de परेशान en el diccionario hindi

Problema v0 [fa 0] [problemas nerviosos] Triste o enojado Debido a la pena Angustiado Glum परेशान वि० [फा०] [संज्ञा परेशानी] दुःख या संताप के कारण व्यग्र । व्याकुल । उद्विग्न ।

Pulsa para ver la definición original de «परेशान» en el diccionario hindi.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL HINDI QUE RIMAN CON परेशान


PALABRAS DEL HINDI QUE EMPIEZAN COMO परेशान

परेतकाल
परेतभर्ता
परेतभूमि
परेतराज
परेतवास
परेता
परेद्यवि
परेद्यु
परे
परे
परेरा
परेली
परेवा
परेश
परेशान
परेष्टि
परेष्टुका
परे
परे
परेहा

PALABRAS DEL HINDI QUE TERMINAN COMO परेशान

अँतरधान
अंगदान
अंगुलमान
अंगुलित्रान
अंघ्रिपान
अंतःपरिधान
अंतःसारवान
अंतमान
अंतरधान
अंतरध्यान
अंतर्दधान
अंतर्ध्यान
अंतस्नान
अंत्रध्यान
अंशप्रदान
अंशुमान
अउधान
अकिलवान
अक्षरज्ञान
अक्षरसंस्थान

Sinónimos y antónimos de परेशान en el diccionario hindi de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL HINDI RELACIONADAS CON «परेशान»

Traductor en línea con la traducción de परेशान a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE परेशान

Conoce la traducción de परेशान a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de परेशान presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma hindi.

Traductor hindi - chino

懊恼
1.325 millones de hablantes

Traductor hindi - español

trastorno
570 millones de hablantes

Traductor hindi - inglés

upset
510 millones de hablantes

hindi

परेशान
380 millones de hablantes
ar

Traductor hindi - árabe

مضطراب
280 millones de hablantes

Traductor hindi - ruso

расстройство
278 millones de hablantes

Traductor hindi - portugués

chateado
270 millones de hablantes

Traductor hindi - bengalí

বিপর্যস্ত
260 millones de hablantes

Traductor hindi - francés

dérangé
220 millones de hablantes

Traductor hindi - malayo

kecewa
190 millones de hablantes

Traductor hindi - alemán

aufgeregt
180 millones de hablantes

Traductor hindi - japonés

動揺
130 millones de hablantes

Traductor hindi - coreano

전복
85 millones de hablantes

Traductor hindi - javanés

upset
85 millones de hablantes
vi

Traductor hindi - vietnamita

Upset
80 millones de hablantes

Traductor hindi - tamil

குழப்ப நிலையில் இருந்து
75 millones de hablantes

Traductor hindi - maratí

नाराज
75 millones de hablantes

Traductor hindi - turco

üzgün
70 millones de hablantes

Traductor hindi - italiano

sconvolto
65 millones de hablantes

Traductor hindi - polaco

Smutny
50 millones de hablantes

Traductor hindi - ucraniano

розлад
40 millones de hablantes

Traductor hindi - rumano

suparat
30 millones de hablantes
el

Traductor hindi - griego

Ταραγμενος
15 millones de hablantes
af

Traductor hindi - afrikáans

ontsteld
14 millones de hablantes
sv

Traductor hindi - sueco

upprörd
10 millones de hablantes
no

Traductor hindi - noruego

urolig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra परेशान

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «परेशान»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «परेशान» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en hindi y actualidad sobre परेशान

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL HINDI RELACIONADOS CON «परेशान»

Descubre el uso de परेशान en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con परेशान y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Jail Diary:
असल में बचपन से ही मुझे बीमारी थी क अगर कोई मेरे सामने कसी को बेवजह परेशान कर रहा है तो मैं अपनी टाँग बीच में ज़ र फँसा देता था और परेशान करने वाले को उसी समय सबक़ सखाता था।
Sher Singh Rana, 2014
2
Khicarī viplava dekhā hamane - Page 102
जनता वाले परेशान हैं तन्त्र-मंत्र से, त्राटक से, जनता वाले परेशान हैं: देवीजी के नाटक से जनता वाले परेशान हैं नई नई हड़ताल. से जाता वाले परेशान है 11. 8. 8. वालों से जनता वाले परेशान ...
Nāgārjuna, 1980
3
Aptavani 07 (Hindi):
इसलिए किसी का भी नाम मत देना और किसी को परेशान मत करना। हेल्प हो सके तो करना और नहीं हो तो कोई बात नहीं, लेकिन परेशान तो नाम मात्र के लिए भी नहीं करना। लोग बाघ को परेशान नहीं ...
Dada Bhagwan, 2015
4
Rashtriya Naak - Page 152
कुल लोग, म चीजों से परेशान रहते हैं । म लोग, उई चील से परेशान नहीं एते । यह जीबन का सत्य है । भष्टाचार से कुल लोग परेशान नहीं रहते, कूछ लोग राते हैं । यह जीवन का सत्य है । जैसे मैं ।१।
Vishnu Nagar, 2008
5
Aptavani 05 (Hindi):
जितनों को परेशान किया है, वह फिर धोना तो पड़ेगा न! फिर ज्ञान प्रकट होगा। प्रश्रकर्ता : परन्तु दादा, जिन्होंने मुझे परेशान किया है, उन्हें ही मैंने परेशान किया है। दादाश्री : आपको ...
Dada Bhagwan, 2015
6
Mere samaya ke śabda - Page 172
शाम की तनि के बाद जब मैं अपने दिन उनसे उनके होउलवाते कमरे में मिना तो वे बहुत परेशान दिखे । मिलते ही बोले, "मुझे दुख है, कल मैंने अपको बीच में रोका । ने तब से बेहद परेशान हूँ कि मैंने ...
Kedar Nath Singh, 1993
7
Bambai Dinank
साने परेशान हो गया । लेकिन फिर भी हैंस पहा । वह कुछ तैश में बोल गया वर । लेकिन कय की बात वह मानने को तैयार न थी । कोका ने भी कोशिश छोड़ दी । लेकिन उसे अपनी बातें जरूर जंच गयी थीं 1 ...
Arun Sadhu, 1999
8
Studies in the semantic structure of Hindi - Volume 2 - Page 156
ये मुहल्लेवाले गलतफहमियों की बजह से मुझे अक्सर परेशान करते हैं । (कुंद, 15) को परेशान कर-यहि यज, 10 (मयर (त्य३1००य) ताम' गुर-गुर: करके दूध के लिए लगातार पुकारते हुए उसने मालकिन को ...
Kali Charan Bahl, 1979
9
Sāṭhottara Hindī kāvya meṃ rājanītika cetanā - Page 197
जनता शमन के आते ही कांग्रेसी कुछ परेशान हुए । स्वयं इंदिरा गांधी को भला-बुरा कहने लगे । गुमसुम रहने लगे । सारे नव. भूल गये । नागाज7न के शब्दन में तो--भारी सजा मिली है इनको है परेशान ...
Esa Gambhīra, 1992
10
The Science Of Karma (Hindi):
कता : मान लो िक अभी मुझे कोई आदमी परेशान करता हैऔर मुझे दु:ख होता है, तो यह जो दु:ख मुझे होता हैवह तो मेरे ही कम का फल है। पर वही यि मुझे परेशान करता हैइसलए उसका िपछले जम म मेरे साथ ...
Dada Bhagwan, 2015

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «परेशान»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término परेशान en el contexto de las siguientes noticias.
1
हैदराबाद : रैगिंग से परेशान इंजीनियरिंग के छात्र …
हैदराबाद: चेन्नई के एक कॉलेज में इंजिनियरिंग के छात्र ने सीनियर छात्रों की रैगिंग से परेशान होकर खुदकुशी कर ली। पुलिस ने शुक्रवार को बताया कि कृष्णा चैतन्य ने शुक्रवार को हैदराबाद के कुकाटपल्ली कस्बे में अल्लापुर सोसाइटी में स्थित ... «एनडीटीवी खबर, Nov 15»
2
दक्षिण भारत जाने वाले रेलयात्री परेशान
राज्य ब्यूरो, नई दिल्ली : तमिलनाडू में हो रही मूसलाधार बारिश से ट्रेनों की चाल बिगड़ गई है। दिल्ली से दक्षिण भारत की ओर जाने वाली कई ट्रेनें रद कर दी गई हैं। वहीं, कई ट्रेनें घंटों देरी से चल रही हैं, जिससे यात्रियों को परेशानी का सामना ... «दैनिक जागरण, Nov 15»
3
फाटक बंद रहने से जाम, लोग परेशान हुए
शुजालपुर | मंडी क्षेत्र के रेलवे फाटक पर एक बार फिर शुक्रवार सुबह 11 बजे जाम के हालात बने। इस कारण वाहन चालकों को परेशानी का सामना करना पड़ा। दुर्गा मंदिर तक वाहनों की लंबी कतार लग गई, वहीं दूसरी ओर एमजी रोड पर भी ऐसी ही स्थिति बनी। «दैनिक भास्कर, Nov 15»
4
मैदान पर जेंटलमैन नहीं हूं, कोहली को स्‍लेजिंग …
अगर जरूरी हुआ तो मैं खिलाड़ी को परेशान करने का प्रयास भी करूंगा। मैं विराट की तकनीक और उसकी मामूली खामियों पर बात करके उसे परेशान करने का प्रयास करूंगा। क्रिकेट मैच जीतने का सवाल हो तो मुझे इस तरह की चीजें करने में कोई परेशानी नहीं है ... «एनडीटीवी खबर, Nov 15»
5
सरकारी दफ्तर से अधिकारी और कर्मचारी नदारद …
बिलासपुर। अंत्याव्यसायी विभाग में पिछले एक सप्ताह से जनता को परेशानी का सामना करना पड़ रहा है। यहां कर्मचारी-अधिकारी मौके से गायब होते हैं, जिसके कारण उन्हें यह परेशानी होती है। कुछ दिन पहले तबादले की प्रक्रिया के बाद बिलासपुर से ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»
6
गरीबी से परेशान संदीप कुमार ने किया सुसाइड
इसलिए वह परेशान रहते थे। गत दिवस वह काम में व्यस्त थी और पति कमरे में थे। थोड़ी देर बाद जब वह कमरे में जाने लगी तो दरवाजा अंदर से बंद था। खटकाने पर पति ने दरवाजा खोला। तुरंत आस-पास के लोगों को बुलाया और तोड़ कर दरवाजा खोला तो देखा कि पति की ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»
7
7 लाख कर्ज से परेशान नौजवान किसान ने की खुदकुशी
लुधियाना। फसल बर्बाद होने और कर्ज से परेशान होकर यहां के किसान गुरसेवक सिंह (30) ने सोमवार शाम जहरीली चीज निगलकर खुदकुशी कर ली। वार्ड नंबर 7 के काउंसलर सत्तपाल सिंह ने बताया कि गुरसेवक सिंह के पास 2 किले जमीन थी। उसकी नरमे व धान की फसल ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»
8
इन कारणों से आज कल बहुत परेशान हैं गोविंदा …
इंदौर। अपनी बेहतरीन अदाकारी के दम पर हिंदी सिनेमा में एक अलग पहचान बनाते हुए एक से बढ़कर एक सुपरहिट फिल्में देने वाले गोविंदा हाल ही में लगातार फ्लॉप हो रही अपनी फिल्मों को लेकर काफी परेशान हैं। अभिनेता गोविंदा गुरुवार को सार्वजनिक ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»
9
नोएडा : मनचलों से परेशान छात्रा ने की खुदकुशी …
मृतक के परिजनों का आरोप है कि कुछ दिनों से उनकी बेटी कुछ मनचलों की छेड़खानी की वजह से परेशान थी, इससे तंग आकर उसने ख़ुदकुशी करने का फ़ैसला कर लिया। हालांकि वो ऐसा करती इससे पहले उसके बैग से सुसाइड नोट मिला, जिसमें उसे परेशान करने वाले ... «एनडीटीवी खबर, Oct 15»
10
मनचलों के परेशान होकर दी जान, देखती रह गई पुलिस
नोएडा : उत्तर प्रदेश के नोएडा में खाकी एकबार फिर शर्मशार हुई है. छेड़खानी की एफआईआर के बाद भी पुलिस तमाशा देखती रही जबकि मनचलों से परेशान होकर नाबालिग छात्रा ने जान दे दी. मासूम की मौत होने के बाद अब जाकर पुलिस की आंख खुली है लेकिन ... «ABP News, Oct 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. परेशान [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-hi/paresana>. Ene 2023 ».
Descarga la app de educalingo
hi
diccionario hindi
Descubre todo lo que esconden las palabras en