Significado de "रेकार्ड" en el diccionario de hindi

PRONUNCIACIÓN DE रेकार्ड EN HINDI

रेकार्ड  [rekarda]

QUÉ SIGNIFICA रेकार्ड EN HINDI

definición de रेकार्ड en el diccionario hindi

Registre los nombres [soy 0] 1. Papeles de cualquier gobierno o institución pública 2. Archivo de la corte 3. Algunos Pieza redonda redonda confeccionada con especias especiales Científicamente Las cosas se llenan Fonógrafo En la uña articulada, colóquela en la llave Y las palabras comienzan a salir de eso. Brazalete Dar especial 'Fonógrafo'.

रेकार्ड संज्ञा पुं० [अं०] १. किसी सरकारी या सार्वजनिक संस्था के कागजपत्र । २. अदालत की मिसिल । ३. कुछ विशिष्ट मसालों से बना तवे के आकार का गोल टुकड़ा जिसमें वैज्ञानिक क्रिया से किसी का गाना बजाना या कही हुई बातें भरी रहती हैं । फोनोग्राफ के संदूक के बीच में निकली हुई कील पर इसे लगाकर कुजी देने पर यह घूमने लगता है और इसमें से शब्द निकलने लगते हैं । चूड़ी । विशेष दे० 'फोनोग्राफ' ।

TRADUCCIÓN DE रेकार्ड

Conoce la traducción de रेकार्ड a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de रेकार्ड presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma hindi.

• Traductor hindi - chino: 记录
• Traductor hindi - español: registro
• Traductor hindi - inglés: Record
• hindi: रेकार्ड
• Traductor hindi - árabe: سجل
• Traductor hindi - ruso: запись
• Traductor hindi - portugués: registro
• Traductor hindi - bengalí: নথি
• Traductor hindi - francés: record
• Traductor hindi - malayo: rekod
• Traductor hindi - alemán: Aufzeichnung
• Traductor hindi - japonés: 記録
• Traductor hindi - coreano: 기록
• Traductor hindi - javanés: Rekam
• Traductor hindi - vietnamita: kỷ lục
• Traductor hindi - tamil: பதிவு
• Traductor hindi - maratí: रेकॉर्ड
• Traductor hindi - turco: kayıt
• Traductor hindi - italiano: disco
• Traductor hindi - polaco: rekord
• Traductor hindi - ucraniano: запис
• Traductor hindi - rumano: record
• Traductor hindi - griego: ρεκόρ
• Traductor hindi - afrikáans: rekord
• Traductor hindi - sueco: Spela in
• Traductor hindi - noruego: record

10 LIBROS DEL HINDI RELACIONADOS CON «रेकार्ड»

Descubre el uso de रेकार्ड en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con रेकार्ड y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Hindī viśva-Bhāratī - Volume 9

धारा अपने चुम्बकीय प्रभाव द्वारा लोहे कीसुई का परिचालन करती है, जो घूमते हुए रेकार्ड पर खा-ने डालती है है इस सुई की नोक नीलम या हीरे की बनी होती है, जो जाबी प्रिसती नहीं है ...

Kr̥shṇavallabha Dvivedī, 1958

Jeene Ke Bahaane - Page 446

रिचर्ड होती ने चार सी इकतीस विकी लिए और चार साल में कपिल ने उनका भी रेकार्ड तोड़ दिया । गावसकर और बडिर से सर बैरी सोम का तीन सी पैदल रन का रेकार्ड टूटने ते रह गया था जिसे इस अठारह ...

Prabhash Joshi, 2008

Merī priya kahāniyām̐

वे फटी-फटी आंखों से उसकी ओर देखते रहे : "यहां पडा-पडा खराब ही हो जाएगा, एक रेकार्ड भी खरीदकर ले आया ।" श अचानक पिता की आंखों में एक रोशनी-सी चमक उठी, जैसे कोई नया विचार उनके ...

Rāmakumāra, 1974

Āpa kyā kara rahe haiṃ?

गाना बंद होते ही बची ने कहा-यह एक सी उनचासवां रेकार्ड सा, बाबू जी । सन्तु सोयेगी कि रात-भर रेकार्ड ही गिनती रहेगी चिं-हाँ ने उसे डाटा है वह कुछ न बोना है उसने सोचा, कुछ न बोलने पर ...

Bhairavaprasāda Gupta, 1983

Jīvana ko palaṭāne vālī eka adbhuta jīvana-kahānī - Volume 1

रेकार्ड सौगात रूप में दिया । वह रेकार्ड थोड़े दिन पहले प्रचलित हुआ था । उसमें भरा हुआ जो गीत था, वह इस प्रकार था :इस पाप की दुनियाँ" से अब और कहीं ले चल चित्त चैन जहाँ पाये, ले जल्द ...

India) Prajapita Brahma Kumaris Ishwariya Vishva-Vidyalaya (Abu, 1973

Baccana racanāvalī - Volume 8 - Page 398

मुझे उन्होंने मेरे गीत 'क्या भूलूँ क्या याद कई मैं' का एक रेकार्ड भी सुनवाया : उसे किसी मिस गौहर ने गाया है । वास्तव में उन्होंने मेरे गीत की हत्या की है । न उन्हें हिन्दी आती है ...

Baccana, ‎Ajītakumāra, 1983

Aitihāsika nibandha: Rajasthāna

१ जोधपुर के अजी रेकार्ड का ऐतिहासिक महत्व जोधपुर डिविजन के रेकार्ड विभाग का एक अंग दस्ती रेकार्ड कहलाता है । राजस्थान सरकार मद्वारा मुझे स्वतन्त्रता संग्राम सम्बन्धी सामग्री ...

Gopi Nath Sharma, 1970

Adhyaksh Mahoday (two Part) - Page 46

कई जाह रेकार्ड ही नहीं हैं । यह मामले लगभग सब स्थानों पर है परन्तु मैं अपने क्षेत्र के बने में बताता हैं कि वहीं पर 7वलियर, धार, देवास तथा इ-चीर इस तरह 4 भूत राज्य और लगभग कुछ तोर इन सबको ...

Kailash Joshi, 2008

Pashchatya Darshan Uttar-Pradesh-Rajya Dwara Puraskrit

इस प्रकार रेकार्ड आत्मा की स्का:सिद्धता और स्वप्रकाशता का प्रतिपादन करते है । उनकी सन्देह-पद्धति आत्मा के आगे समाप्त हो जाती है । यहींसन्देह के, अवकाश नहीं । यह आत्मबल स्वत ...

Chandradhar Sharma, 2009

Khel Sirf Khel Nahin Hai - Page 124

सन तिरासी में हमने विश्व कप जरूर जीता लेकिन उसके बाद से हमारा रेकार्ड यया है, जिन्यावी, अहई और श्रीलंका से ही हम हारने से ज्यादा वन है जीते हैं । अब श्रीलंका से भी शायद पिछड़ रहे ...

Prabhash Joshi, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «रेकार्ड»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término रेकार्ड en el contexto de las siguientes noticias.

आशंका, कम डलेंगे वोट

पिछले वर्ष हुए लोकसभा आमचुनाव में यहां मतदान के सारे रेकार्ड ध्वस्त हुए थे। मतदान प्रश एकदम से 62.63 पर पहुंच गया था। इसके पूर्व कभी भी 60 प्रश का आंकड़ा यहां मतदान नहीं छू पाया है। अब तक ये स्थिति. लोकसभा चुनाव, मतदान प्रश, विजेता प्रत्याशी ... «Nai Dunia, Nov 15»

ट्रैक एशिया कप साइकलिंग: पहले दिन पांच पदक जीते …

महिला एलीट वर्ग की 500 मीटर रेस में 20 साल की देबोराह ने 35.776 सेकेंड के नए राष्ट्रीय रेकार्ड के साथ रजत पदक जीता। कोरिया की किम वांगयोंग ने 35.179 सेकेंड के साथ स्वर्ण पदक जीता। अनु और राजेश नयना की जूनियर महिला टीम ने टीम स्प्रिंट ... «Jansatta, Nov 15»

रोडवेज ने तोड़ा 12 साल का रेकार्ड

जागरण संवाददाता, देहरादून: रोडवेज के लिए इस मर्तबा दीपावली करोड़ों रुपये का मुनाफा लेकर आई। लगातार घाटा झेल रहे रोडवेज ने महज एक दिन यानी रविवार को दो करोड़ 23 लाख रुपये की कमाई की। इसमें तकरीबन एक करोड़ रुपये शुद्ध लाभ बताया जा रहा। «दैनिक जागरण, Nov 15»

विधायक के निर्वाचन को चुनौती वाली याचिका पर …

इलाहाबाद शहर पश्चिमी सीट से बीएसपी की विधायक पूजा पाल का निर्वाचन रद्द कर नए सिरे से चुनाव कराये जाने की मांग को लेकर दाखिल याचिका पर इलाहाबाद हाई कोर्ट ने याचिकाकर्ता के सभी पंद्रह डॉक्यूमेंट्स को रेकार्ड के तौर पर मंजूरी दे दी है। «नवभारत टाइम्स, Nov 15»

न्यूजीलैंड ने ऑस्ट्रेलिया को दिया करारा जवाब

रोस टेलर के रेकार्ड दोहरे शतक और बेहतरीन फॉर्म में चल रहे केन विलियमसन की विशिष्ट उपलब्धि के दम पर न्यूजीलैंड ने मिशेल स्टार्क के तूफानी तेवरों के बावजूद दूसरे क्रिकेट टैस्ट के तीसरे दिन रविवार को यहां ऑस्ट्रेलिया को करारा जवाब दिया। «Jansatta, Nov 15»

फोन पर 'कुछ' भी बोलना ठीक नहीं

कॉल रेकॉर्डिंग अपराध नहीं. पुलिस अधिकारियों के मुताबिक कोई दो लोग आपस में फोन पर हुई बात रेकार्ड कर लें तो यह अपराध की श्रेणी में नहीं आता है। बिना किसी को बताए किसी तीसरे की कॉल रेकॉर्ड करना गैरकानूनी है। किसी तीसरे की कॉल रेकॉर्ड ... «नवभारत टाइम्स, Nov 15»

...जब चिन्नास्वामी में गूंजा 'एबीडी', 'एबीडी'

किसी ने उनके पिता से पूछा कि वे चाहते थे कि उनका बेटा डॉक्टर बने, उन्होंने मुस्कराते हुए कहा कि हमारे परिवार का अकादमिक रेकार्ड अच्छा रहा है। मैं चाहूंगा कि मेरा बेटा कभी कोई डिग्री हासिल करे। लेकिन अपने करिअर में उन्होंने जो कुछ ... «Jansatta, Nov 15»

हाथी स्वांग पर झूमे ग्रामीण

त्यूणी: हनोल में जंदोई मेले में शुक्रवार रात रेकार्ड भीड़ जुटी। आलम यह रहा कि मंदिर परिसर खचाखच भर गया, पांच हजार की क्षमता वाले मंदिर परिसर मैदान में सात हजार लोग जमा हो गए, भीड़ को रोकने के लिए मंदिर परिसर के दोनों गेट बंद करने पड़ गए। «दैनिक जागरण, Nov 15»

छह लोगों से हुई पूछताछ

यही कारण है कि अपराध शाखा की अधिकतर टीमें इस मामले की जांच करते हुए एक कुख्यात गैंगस्टर की तलाश में जुटी हैं। सभी आफ द रेकार्ड गैंगस्टर बिंदर गुर्जर का नाम इस हत्याकांड के पीछे बता रहे हैं। लेकिन कोई भी इसे आन रेकार्ड कहने से बच रहा है। «दैनिक जागरण, Nov 15»

साइना चाइना ओपन के सेमीफाइनल में

साइना ने जापानी खिलाड़ी के खिलाफ अपना अजेय रेकार्ड बरकरार रखा। उन्होंने शुरू से नियंत्रित खेल दिखाया और लंबी रैलियां खेली और अपने शानदार स्ट्रोक्स से अंक बनाए। शुरू में हालांकि ओकुहारा ने 5-2 की बढ़त बनाई लेकिन इससे साइना पर असर ... «Jansatta, Nov 15»