Significado de "साया" en el diccionario de hindi

PRONUNCIACIÓN DE साया EN HINDI

साया  [saya]

QUÉ SIGNIFICA साया EN HINDI

definición de साया en el diccionario hindi

Saia 1 noventa y nueve [f1 saih] 1. Sombras Brillo U-shaam su He sido Rey Saaya Parvarta es toda mi culpa.- Southmost, 0, p1818 Yo0-Saider 2. Refugio Protección Resort Moha: quedarse en la sombra = permanecer en un refugio. Permanece en la conservación Levántate contra el guardián. Cuidado y educación Morir 3. Sombra Aks Reflexión Moha-shadow escape = mantente lejos. Evitar demasiado 4. Gin, fantasma, fantasma, hada, etc. Descenso tímido de Muha0 = fantasma, los efectos de los fantasmas han terminado. Tímido Be = estar preocupado Fantasma, influencia de fantasmas En sombra Come = Influencia con fantasmas, espíritus 5. Efecto Efecto Boca-a-ser = el efecto de alguien compatible Tímido Poniendo = (1) Gracia. (2) Influencia: 2 sustantivo [Ansh Shameez] 1. Un armario desgastado Que a menudo usa mujeres de países occidentales. 2. Un tipo Pelo corto de mujeres Viste

साया १ संज्ञा पुं० [फ़ा० सायह्] १. छाया । छाँह । उ०—छाँव सूँ मेरे हुए हैं बादशाह । साया परवरदा हैं मेरे सब मलूक ।— दक्खिनी०, पृ० १८६ । यौ०—सायेदार । २. आश्रय । संरक्षण । सहारा । मुहा०—साये में रहना = शरण में रहना । संरक्षण में रहना । साय उठना = संरक्षक का न रहना । देखभाल और परवरिश करनेवाले का मर जाना । ३. परछाई । अक्स । प्रतिबिंव । मुहा०—साये से भागना = बहुत दूर रहना । बहुत बचना । ४. जिन, भूत, प्रेत, परी आदि । मुहा०—साया उतरना = भूत, प्रेत का प्रभाव समाप्त होना । साया होना = प्रेताविष्ट होना । भूत, प्रेत का प्रभाव होना । साये में आना = भूत, प्रेतादि से प्रभावान्वित होना । ५. असर । प्रभाव । मुहा०—साया पड़ना = किसी की संगत का असर होना । साया डालना = (१) कृपा करना । (२) प्रभाव डालना ।
साया २ संज्ञा पुं० [अं० शेमीज] १. घाघरे की तरह का एक पहनावा जो प्रायः पाश्चात्य देशों की स्त्रियाँ पहनती हैं । २. एक प्रकार का छोटा लहँगा जिसे स्त्रियाँ प्रायः महीन साड़ियों के नीचे पहनती हैं ।

TRADUCCIÓN DE साया

Conoce la traducción de साया a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de साया presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma hindi.

• Traductor hindi - chino: 影子
• Traductor hindi - español: sombra
• Traductor hindi - inglés: Shadow
• hindi: साया
• Traductor hindi - árabe: ظل
• Traductor hindi - ruso: тень
• Traductor hindi - portugués: sombra
• Traductor hindi - bengalí: ছায়া
• Traductor hindi - francés: ombre
• Traductor hindi - malayo: Shadow
• Traductor hindi - alemán: Schatten
• Traductor hindi - japonés: シャドー
• Traductor hindi - coreano: 그림자
• Traductor hindi - javanés: Shadow
• Traductor hindi - vietnamita: bóng
• Traductor hindi - tamil: நிழல்
• Traductor hindi - maratí: छाया
• Traductor hindi - turco: gölge
• Traductor hindi - italiano: ombra
• Traductor hindi - polaco: cień
• Traductor hindi - ucraniano: тінь
• Traductor hindi - rumano: umbră
• Traductor hindi - griego: σκιά
• Traductor hindi - afrikáans: skaduwee
• Traductor hindi - sueco: skugga
• Traductor hindi - noruego: skygge

10 LIBROS DEL HINDI RELACIONADOS CON «साया»

Descubre el uso de साया en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con साया y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Harun Aur Kahaniyo Ka Samunder: - Page 82

अमन निकालने के प्यास में साया-योद्धा का पाले से ही असाधारण चेहरा (हरी खाल, ताल होंठ, गोद धारियों वाले माल यय) और भी बिगड़ गया । "गोगोगोल," उसने नारे जैसी अपन निकाली । 'सकपका ...

Salman Rushdi, 2000

Yashpal Rachnavali (1 To 14)

अमर और साया से कभी वैसा न करने की प्रतिज्ञा करवाई । गली के बची सूप सम्भालने लगे तो उनके कपडों में मेद हो गया । कारा में भेद के साथ लइका-लइकी होने की चेतना । मास्टर जी इसी अति से ...

Madhuresh/anand, 2007

सुख दुख (Hindi Sahitya): Sukh-Dukh(Hindi Novel)

मैंने कहा–ऐसा क्यों कहते हैं चाचाजी, जब तक आपका साया... मुंश◌ीजी का चेहरा फीका पड़ गया, िक जैसे कोई िदया भक्से बुझ जाये, बोले–कैसा साया! िकसका साया! सबके सर पर बस एक उस जल्लाद ...

अमृत राय, ‎Amrit Rai, 2014

Chaak: - Page 135

Maitreyi Pushpa. दुर : जावा गजब !' बयर भागता हुआ जाया है । बाबा उठकर अ हो गए, 'बया हो गया भी बया 5 पु पुर 'रंजीत साया और भूल भिड़ पई ।' बजर की गनि तीर चेहरा पसीने से भीगे हैं । (ईस यस नहीं रहीं ।

Maitreyi Pushpa, 1997

Jeene Ke Bahaane - Page 335

माल. के. अपनी. इंडियन. के. की. साया. जानी. दिल्ली के दो अंग्रेजी उरयरों ने उस अपाची इंडियन उर्फ (सीयन बरा, उसकी संगिनी अजिदर साला और उससे उत्पन्न पुती केलविन का पहले पेज पर छोटू यश ...

Prabhash Joshi, 2008

Dhann Narbada Maiya Ho - Page 385

महाशिबरधि. के. दिन". साया. अंतिइन. है. चीदह पत्रों रविवार को जब भारत महाशिवरात्रि मना रहा था तब इंडिया में अतिइन है मना । यानी अपना जीवन पश्चिमी बाजार से मिलनेवाले अपने देश के ...

Prabhash Joshi, 2008

Visham Rag: - Page 319

साया-ल. नाटक के गुप में यह आया था तो महज नाटक देखने के लालच से । मगर धीरे-धीरे यह परदा उठाने-गिराने, सेट पर पपपहीं जुटते लिली में चाय जिने वगेरह का काम करने लगा । उसे यहा मजा जाता ...

Arun Prakash, 2003

Sidhyon Par Cheetah: - Page 160

फिर वह उठा और आरे से बाहा निकल साया । बाहर दफ्तर का संबा कारीडोर उसी था । यह यहाँ टहलने लगा । वहाँ कोई नाहीं था । उसे बार-बार चुपचाप तरीके से मिलियन कहने वाना चौकीदार भी वहाँ नहीं ...

Tenjinder, 2010

Kavita Ka Prati Sansar:

सौदर्य यल समाधि-लेख : 'प्रलय बरि साया' पालय की साया' (लयानाद की विलक्षण कविता है, जिसे एक हद तक पैर-लटक भी कहा जाता है । काव्य-नायिका कसता छायावाद के जादर्श नारी-चरित्रों के ...

Dr. Nirmala Jain, 1994

Namvar Singh Sanchayita: - Page 184

पन्तजी के शब्दों में 'प्रयतन बहु साया/लि' है-तन से साया मात्र और धरती पर अपनी साया भी नाहीं छोड़ते । साफ दिखते भी नही., सामने जाते भी नहीं । इसीलिए इव भूत या पेत कहा जाता है ।

Nandkishore Naval, 2003

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «साया»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término साया en el contexto de las siguientes noticias.

आसियान शिखर सम्मेलन पर आतंकी हमले का साया!

मलेशिया की राजधानी कुआलालंपुर में तीन दिवसीय आसियान शिखर सम्मेलन पर आतंकी हमले का साया मंडरा रहा है। मलेशिया पुलिस की आतंरिक रिपोर्ट में यह खुलासा हुआ है कि आतंकियों ने करीब दर्जनभर आत्मघाती दस्ते को पहले से ही मलेशिया भेज ... «Webdunia Hindi, Nov 15»

आगरा सहित यूपी के चार शहरों पर आतंकी साया!

उत्तर प्रदेश के कई शहर आतंकियों के निशाने पर हैं। पेरिस में हुए आतंकी हमले के बाद अब प्रदेश के आगर सहित चार शहरों में भी सुरक्षा एजेंसियों को आतंकी हमला होने की आशंका है। इसे लेकर आगरा, वाराणसी, मथुरा और अयोध्या के लिए प्रदेश के गृह ... «Live हिन्दुस्तान, Nov 15»

देश पर भी आईएस का साया, राज्यों को भेजा गया हाई …

नई दिल्ली। भारत पर भी आतंकी संगठन आईएस का खतरा मंडराने लगा है। पेरिस पर आतंकी हमले के चलते गृह मंत्रालय ने देश की सुरक्षा एजेंसियों को सतर्क करते हुए कहा है कि आतंकी संगठन आईएस अपने आतंक का दायरा बढ़ा रहा है। देश के सुरक्षा प्रतिष्ठानों ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

भाईदूज पर भद्रा का साया, आज यमुना में स्नान से …

दिल्ली: भाई बहन के प्रेम के पर्वों के नाम पर सिर्फ रक्षाबंधन ही नहीं बल्कि दिवाली के दूसरे दिन मनाया जाता है भाई दूज। इस दिन जो भाई अपनी बहन के घर जा कर तिलक लगवाता है, उसकी आयु लंबी होती है और वह दिन ब दिन तरक्की करता चला जाता है। लेकिन इस ... «Zee News हिन्दी, Nov 15»

लंदन के अंबेडकर स्मारक पर विवादों का साया

ओमप्रकाश तिवारी, मुंबई । प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी लंदन में शुक्रवार को जिस अंबेडकर स्मारक का उद्घाटन करने वाले हैं, वह कार्यक्रम विवादों में घिर गया है। एक ओर विपक्ष आमंत्रित न किए जाने के कारण नाखुश है तो महाराष्ट्र सरकार इस स्मारक के ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

मोदी के वेम्ब्ले जश्न पर बिहार का 'साया'

मोदी के वेम्ब्ले जश्न पर बिहार का 'साया'. नितिन श्रीवास्तव बीबीसी संवाददाता, लंदन से. 10 नवंबर 2015. साझा कीजिए. वेम्बली स्टेडियम. ब्रिटेन के इतिहास में शायद ही कभी हुआ हो कि एक विदेशी प्रधानमंत्री को सुनने-देखने 50,000 से ज़्यादा ... «बीबीसी हिन्दी, Nov 15»

पीएम मोदी के ब्रिटेन दौरे पर रहेगा बिहार में हार का …

उसने कहा, 'लेकिन इस सप्ताह ब्रिटेन के उनके अगले विदेश दौरे पर उनके अपने यहां बढ़ रही दिक्कतों का साया रहेगा।' अखबार ने इस बात पर भी जोर दिया कि ब्रिटेन ऐसे किसी नकारात्मक बात से खुद को दूर रखेगा, जिससे 15 अरब डॉलर के व्यापार एवं निवेश का ... «एनडीटीवी खबर, Nov 15»

मुंजाल परिवार से ढाई माह में ही उठा दूसरा साया

लुधियाना [अरविंद श्रीवास्तव]। मुंजाल परिवार से ढाई महीने में ही एक और साया उठ गया। ढाई माह पूर्व अगस्त में ओमप्रकाश मुंजाल का निधन हो गया था। छोटे भाई के निधन ने बृजमोहन मुंजाल को झकझोर दिया था। ओमप्रकाश मुंजाल के निधन पर बीमारी से ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

चुड़ैल का साया निकालने के चक्कर में लड़के को …

फिल्लौर: सरकारी बैंक की हैड कैशियर के पद से रिटायरमैंट लेकर तांत्रिक बनी महिला ने युवक को बंदी बनाकर उसके सिर से चुड़ैल का साया उतारने के चक्कर में उसे 2 दिन तक अमानवीय यातनाएं दीं। युवक की डंडे, चिमटों से पिटाई कर शरीर पर चाकू गर्म करके ... «पंजाब केसरी, Oct 15»

'मेरा साया' की रीमेक में काम करना चाहती हैं सना …

मुंबई : बॉलीवुड की नवोदित अभिनेत्री और पंकज कपूर की पुत्री सना कपूर फिल्म 'मेरा साया' के रीमेक में काम करना चाहती है. ... मनोरंजन-जगत की पुरानी फिल्मों के बारे में बात करते हुए सना ने कहा, "मैं अनारकली और 'मेरा साया' की साधना का किरदार ... «ABP News, Oct 15»