definición de ताई en el diccionario hindi
Tai 1 sustantivo femenino 0 [sin calor, sí 0 ti + e (sufijo 0)] 1. Calor Guarnición Fiebre ligera 2. Fiebre helada Judy Acción 0 pre-venida 3. Un tipo de oblea de mostaza en la que Malpua, Jalebi, etc. Hacer. Tai 2 nan femme 0 [femenino de tau] Hermano mayor del padre Mujer Tía Tía. Tai Pu 3 Nos. [No 0 o 0] 'Tai' -3 A- Quédate en el signo zodiacal. Todo el mundo conoce tu tai.- Kabir Sa, P. 1518. Tai Pu V. 0 [Sin nombre] Mismo Terrazas abstractas en forma de U Cifrado Thar Hua Mandan Tai-Ra Rs, Rs 65 ताई १ संज्ञा स्त्री० [सं० ताप, हिं० ताय + ई (प्रत्य०)]
१. ताप ।
हरारत । हलका ज्वर । २. जाड़ा देकर आनेवाला बुखार ।
जूड़ी ।
क्रि० प्र०—आना ।
३. एक प्रकार की छिछली कड़ाही जिसमें मालपूआ, जलेबी आदि
बनाते हैं ।
ताई २ संज्ञा स्त्री० [हिं० ताऊ का स्त्रीलिंग]
बाप के बडे़ बाई की
स्त्री । जेठी चाची ।
ताई पु ३ अव्य० [सं० तावत् या फ़ा० ता] दे०
'ताईं'-३ ।
उ०—भूत खानि में रहो समाई । सब जग जाने तेरे ताई ।—
कबीर सा०, पृ० १५१८ ।
ताई पु ४ वि० [सं० तावत्]
वही । उ०—साजे सार छत्रीस
सिपाई । त्यार हुआ मंडण ताई ।—रा० रू०, पृ० ६५ ।
Pulsa para
ver la definición original de «ताई» en el diccionario hindi.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL HINDI RELACIONADOS CON «ताई»
Descubre el uso de
ताई en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
ताई y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Us Chiriya Ka Naam - Page 95
हैं, हैं हैं अब ये मेरा काम जो क्या है, हैं हैं ताई सममानेवाले अंदाज में बोनी, : तम हर समय लड़ते रहोगे तो मैं कैसे पड़ सकती हूँ । भाई-बहानों को मिलजुलकर रहना चाहिए । है हैं र 'तु-बिलकूल ...
2
Dus pratinidhi kahaniyan - Page 15
संकलन गाते संक लेकर ताई कक्ष, "भावत ! कैसे पैरा पार लगेगी अ' और बंद जिने में उपने परों छा फड़यड़ता, उछल-कूद मचाता मिह उतर देता, 'पाम-राम ले, पतिराम कते ।" ताई कराती---''.-. ! सीताराम ।र ताई ...
हारकर जिनगी ताई अरे आई और चु-बू वना गोद में भर, पार है पुचकारते हुए "पूछने लगी, आई बताओं चु-नू है आखिर हुआ यया, सुबह-सुबह तुम दो को रहे हो 7) है, जिनगी ताई के लगातार मनोबल के बद वहीं ...
4
Adhbuni Rassi: Ek Parikatha - Page 49
अंगालिन ताई बरुआ को यत् और नहीं भी । गणेश चौबे उन्हें वलय हैं ध्याह कर उये थे । गोद के किसी व्यक्ति ने उनका विवाह होते नहीं देखा था इसलिए बरुआ में उन्हें किसी ने पति-पत्नी नहीं ...
Sachchidanand Chaturvedi, 2009
5
Jeene Ke Bahaane - Page 371
इसलिए बसु ताई से ख । वसु ताई यानी वसुन्धरा कोमकाती । कुमार जी की पत्नी । कुमार जी के जाने के बाद यही कुमार गंधर्व संगीत अकादमी चला रहीं हैं । अकादमी कुमार जी ने ही सहित कर ही थी ...
6
देहाती समाज (Hindi Novel): Dehati Samaj (Hindi Novel)
इस िवचारमातर् ने हीउन्हें शमर्से कर था। पर रमेश के कानों तक बात पहुँच ही गई थी। रमेश को यहाँ तक तो खतरा था िक ताई जी और वेणी भैया में उसे लेकर काफी कहासुनी होगी; पर उन्हें स्वप्न ...
शरतचन्द्र चट्टोपाध्याय, Sharatchandra Chattopadhyay, 2014
7
Sarapharrūdīna Baṅgalādeśi hai - Page 13
छान वने भी 'मचली मबक, मरियासी गो, 'ममलखा, ईसा नहीं है तो अपनी भीगी के लममी में (द लगा लिया कर ना ! है, पर मभी "मलेनी औजी, मचली बाजी" कहकर चिरोरी करने ताई पीते, छेड़खानी करते और ...
यहीं गुप्त में ताई पीने को मिल जाती थी, जिले मोल लेने के लिए उसके पास मैंने न थे । जाके घर में खानेवाले बहुत (ये, बामानेवात्ना अनोखा वहीं था । पतच लविक्रियत थी; एक लड़का और रची ।
9
Keshar-Kasturi - Page 160
फिर एक मउनी में ताई-गुड़ और लोटे में पानी ताई । लड़कों के सुई को उसने एक मद्धिम ।रिड़की से मग दिया । हम लोग ताई चबाने लगे । दो छोरी-छोरी लड़कियों ने फिर उपर वेस और मउनी में रखे गुड़ ...
(6) पाँच की प्यास ताई देख पूरी भई तीन की ताप तहँ लगे नाहीं । कहैं कबीर यह अगम का खेल है गेब का चौदना देख माहीं । जनम-मरन जडों तारों परत है होत आनी तहँ गगन गाने । उठत झनकार ताई नाद अनहद ...
Ed. Ali Sardar Jafri, 2001
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ताई»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
ताई en el contexto de las siguientes noticias.
बेहोश कर महिलाओं को लूटा
इस मौके पर ईश्वर देवी के भतीजे रवि थनई ने बताया कि उनकी ताई सुबह लगभग दस बजे घर से दवाई लेने के लिए सफीदों के सरकारी अस्पताल में आई थी। इसके बाद उन्हें लगभग चार बजे सूचना मिली तो उन्होंने अस्पताल में जाकर देखा। वहां उनकी ताई बेहोशी की ... «दैनिक जागरण, Nov 15»
रेप के बाद सात साल की मासूम की पत्थर से हत्या
#झांसी #उत्तर प्रदेश उत्तर प्रदेश के झांसी जनपद के गरौठा थाना अंतर्गत ग्राम ताई में मंदिर गई सात वर्षीय मासूम की रेप के बाद पत्थर से कुचलकर हत्या कर दी गई. सूचना मिलने पुलिस ने पुलिस मौके पर पहुंची और शव को कब्जे में लेकर पोस्टमार्टम के लिए ... «News18 Hindi, Nov 15»
दादा-ताई यांच्यातील वादाचा दुसरा अध्याय
वरिष्ठ पातळीवरच्या या निर्णयाबाबत पालकमंत्री चंद्रकांत पाटील यांना भाष्य करण्याचा अधिकार नाही, असा टोला शिवसेनेच्या आमदार नीलम गो-हे यांनी गुरुवारी पत्रकार परिषदेत लगावत दादा-ताई यांच्यातील वादाच्या दुसऱ्या अध्यायाला तोंड ... «Loksatta, Oct 15»
आग से झुलसे बच्चे व ताई ने तोड़ा दम
खानपुर,बुलंदशहर: पिछले दिनों ग्राम पाली परतापुर में शार्ट सर्किट से लगी आग से झुलसे पांच परिजनों में एक बच्चे व उसकी ताई ने दम तोड़ दिया। अब तक अग्निकांड में चार लोगों की मौत हो चुकी है, जबकि दंपती व एक साल का बेटा जीवन-मौत के बीच जूझ रहे ... «दैनिक जागरण, Oct 15»
मेहनत के साथ नहीं ये बात तो नहीं मिलेगा लक्ष्य
बहुत समय पहले चीन के तांग प्रांत में एक वृद्ध साधु वू ताई पर्वत की तीर्थयात्रा पर जा रहा था। वू ताई पर्वत पर ... मार्ग के किनारे खेत में काम कर रही एक बूढ़ी स्त्री से साधु ने पूछा, मुझे वू ताई पर्वत तक पहुंचने में कितना समय लगेगा? बुढ़िया ने एक पल ... «Rajasthan Patrika, Oct 15»
फाैजी ने फायरिंग कर चार की हत्या की, खुद भी दी जान
फायरिंग में करनैल कौर नामक की महिला भी मारी गई। इसके बाद उसने खुद को भी गोली मार ली। इस घटना में उसके ताई का बेटा हरजिंदर सिंह, ग्रामीण नपिंदर सिंह, गुरमीत सिंह व तरसेम सिंह घायल हो गए। घायलों को पटियाला के अस्पताल में भर्ती कराया गया ... «दैनिक जागरण, Oct 15»
चीन में 50 हजार लोगों ने किया ताई ची, बनाया रिकॉर्ड
बीजिंग। चीन के हेनांग प्रांत में हजारों की तादात में जमा हुए लोगों ने रिकॉर्ड बनाने के लिए प्राचीन कला ताई ची का अभ्यास किया। करीब 50 हजार लोगों ने प्रमुख जगहों पर इस आयोजन में शिरकत की। उम्मीद है कि इसे गिनीज बुक ऑफ रिकॉर्ड्स में ... «Nai Dunia, Oct 15»
सुरक्षा के लिए अफसर पहुंचे, ताई ने दी टीम इंडिया …
सुरक्षा के लिए अफसर पहुंचे, ताई ने दी टीम इंडिया को शुभकामनाएं. Posted: 2015-10-10 14:26:06 IST Updated: 2015-10-10 14:26:06 IST. India-South Africa one-day international match between the Holkar Stadium. भारत-दक्षिण अफ्रीका के बीच 14 अक्टूबर को होलकर स्टेडियम में होने ... «Patrika, Oct 15»
आशा ताई ने पीएम मोदी से जताई असमर्थमता
उन्होंने लिखा, "प्रिय आशा ताई आपके बेटे के निधन के बारे में सुनकर बहुत दुख हुआ. दुख की इस घड़ी में मैं आपके साथ हूं." हेमंत ने अपनी अंतिम सांस स्कॉटलैंड में ली. वह कैंसर से जूझ रहे थे. Tags : 2 OCTOBER Narendra Modi Asha Bhosle · whatsapp-share. facebook- ... «ABP News, Oct 15»
दिल को स्वस्थ रखने के लिए 5 कारगर एक्सरसाइज
ताई ची: गहरी सांस, एकाग्रता और लयबद्ध शारीरिक गतिविधियों के जरिये ताई ची का अहम हिस्सा हैं। ताई ची तनाव कम करने और दिल को मजबूत बनाने के लिये कारगर नुस्खा है। डांसिंगः दिल को मजबूत रखने के लिये डांसिंग सबसे अच्छी और रोचक एक्सरसाइज है ... «Zee News हिन्दी, Sep 15»
