Significado de "तसल्ली" en el diccionario de hindi

PRONUNCIACIÓN DE तसल्ली EN HINDI

तसल्ली  [tasalli]

QUÉ SIGNIFICA तसल्ली EN HINDI

definición de तसल्ली en el diccionario hindi

Calming sustantivo female 0 [अ 0] 1. Dharas Consola Aseguramiento 2. El retiro de la ansiedad Paz de la distracción Paciencia Resistencia 3. Contentamiento Paciencia Make-0-to-pay-to-pay-to-be. Muha0-Satisfying = Resistencia o Satisfacción. Paciencia Hacer

तसल्ली संज्ञा स्त्री० [अ०] १. ढारस । सांत्वना । आश्वासन । २. व्यग्रता की निवृत्ति । व्याकुलता की शांति । धैर्य । धीरज । ३. संतोष । सब्र । क्रि० प्र०—करना ।—देना ।—पाना ।—होना । मुहा०—तसल्ली दिलाना = धीरज या संतोष देना । धैर्य धारण करना ।

TRADUCCIÓN DE तसल्ली

Conoce la traducción de तसल्ली a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de तसल्ली presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma hindi.

• Traductor hindi - chino: 舒缓
• Traductor hindi - español: calmante
• Traductor hindi - inglés: Calming
• hindi: तसल्ली
• Traductor hindi - árabe: تهدئة
• Traductor hindi - ruso: успокаивающий
• Traductor hindi - portugués: Calming
• Traductor hindi - bengalí: প্রশান্ত
• Traductor hindi - francés: calmant
• Traductor hindi - malayo: Calming
• Traductor hindi - alemán: beruhigend
• Traductor hindi - japonés: カーミング
• Traductor hindi - coreano: 가라 앉히는
• Traductor hindi - javanés: calming
• Traductor hindi - vietnamita: nguôi đi
• Traductor hindi - tamil: அடக்கும்
• Traductor hindi - maratí: शांतता
• Traductor hindi - turco: yatıştırıcı
• Traductor hindi - italiano: calmante
• Traductor hindi - polaco: łagodzący
• Traductor hindi - ucraniano: заспокійливий
• Traductor hindi - rumano: calmant
• Traductor hindi - griego: Ηρεμεί
• Traductor hindi - afrikáans: kalmerende
• Traductor hindi - sueco: lugnande
• Traductor hindi - noruego: beroligende

10 LIBROS DEL HINDI RELACIONADOS CON «तसल्ली»

Descubre el uso de तसल्ली en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con तसल्ली y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Dhuno Ki Yatra: - Page 305

मोहम्मद. शय/हे. रिम. सूरि-भी. तसल्ली. दो. मुझे. दे. के. चले'. संगीतकार मुहम्मद अपने कभी भी चोटी के नामों में तो स्थान नहीं पा सके, पर पंधिवे और [ लते दशक की यह हिजनों में उन्होंने ...

Pankaj Rag, 2006

Debates: Official report

उपाध्यक्ष, : चौधरी साहिब बरी वाकक्रियत के लिये आप बताएं कि क्या आप को तसल्ली है उस कामर्स जो कि बोड- में हो रहा है । अगर आप की इस काम से तसल्ली नहींहै तो इस का इन्तजाम हो सकता है ...

Punjab (India). Legislature. Legislative Assembly, 1965

Usake Hisse Ka Jadoo - Page 66

जब पहली बार पानेवसिटी से उसके साथ निकली तो गोहीं घबराहट, गोड़' उल्लास और देर सारी तसल्ली साथ थी । यह किसी लड़के के साथ सबने का उसका पहला अनुभव था । इसके पहले भाई के साथ जरूर ...

Priydarshan, 2007

Tantu - Page 397

कुछ न कहूँ तो गलत नहीं लेंगे न २ गोई बिस्कुट और सेव है, लीजिए 1" "अरार आप कुछ भी नहीं कहेंगे तो बुरा तो नहीँ माकूँरा, यर एक आत्मीय से का दे तो मन को एक तसल्ली मिलती है । एक बया मिव ...

S. L. Bhairappa, 1996

Nayak Khalnayak Vidushak - Page 422

ऐसे मीलों पर राखाल ही उसे तसल्ली देता या-अ-पर जितनी तसल्ली यह देता आ, उससे ज्यादा तसल्ली उसके मन में रहती थी की माता उसे कभी छोड़कर नहीं जा सकती । निहायत उबा देनेवाले पत्र भी ...

Mannû Bhandârî, 2002

Dasa pratinidhi kahāniyām̐ - Page 85

की भी पनाह मुझे औविल कौर पर मत नहीं होगी । जब तल भय दखल के अजगर नहीं देर:", तसल्ली नहीं होगी । तसल्ली विणी कत में नहीं होगी । अगर सब दरवाजे खुले निललेगे या यल जाल तो भी नहीं होगी ।

Krishna Baldev Vaid, 1997

Ek Doosra Alaska: - Page 72

फिर भी तसल्ली न होने पर दरवाजा खोलकर बाहर बरामदे में जा गया । पम को इस बार उसने यत्र से देखा : "छानी अभी तक नहीं जाई" यह फिर बुदबुदाया । '९निरुल के यब्दों को मां-बाप का गोते ही रमल है ...

Anita Rakesh, 2002

10 प्रतिनिधि कहानियाँ - Page 123

ऐसे औयों पर राखाल ही उसे तसल्ली देता थापर जितनी तसल्ली वह देता था, उससे मयादा तसल्ली उसके मन में रहती थी कि माता उसे कमी छोड़कर नहीं जा मकती । निहायत उबा देने बाले पव भी उसे ...

मन्नू भंडारी, 2007

Merī priya kahāniyām̐ - Page 116

... थी और वह उ-कूटकर रोने लगता था है ऐसे अत पर राखाल ही उसे तसल्ली देता अ-पर जितनी तसल्ली यह देता था, उनसे उदा तसल्ली उसके अपने मन में रहती थी कि माला उसे अभी छोड़कर नहीं जा सकती ।

Mannu Bhandari, 2004

Chay, Sharab aur Zehar - Page 92

... उसके यश में होती बी । लेकिन अगर वहुत तलाश के वाद भी उसे तसल्ली न होती तो दो स्वयं ही तसल्ली के लिए छोटे-छोटे सवाल समिधा से करने लगता । 'वाज तुमने काली साही पहनी है । यगेई रम बात?

Krishan Chandra, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «तसल्ली»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término तसल्ली en el contexto de las siguientes noticias.

ड‌्यूटी पर जवान हमेशा सजग रहें

इस दौरान उन्होंने प्रत्येक जवान से उनकी समस्याओं को पूछा। एएसपी ने कहा कि रेलवे स्टेशन पर तैनात जवान हमेशा सजग रहे तथा अपराध होने पर तत्काल कार्रवाई करें। थाने में आने वाले पीडि़त को तसल्ली के साथ सुने तथा समय पर उसकी एफआईआर दर्ज करें। «दैनिक भास्कर, Nov 15»

गांधी मैदान से शुरू हुआ था लोकतंत्र का यज्ञ, अब …

पटना। देखते ही देखते दो साल का लंबा वक्त बीत गया। इन दो सालों में गांधी मैदान ने अपने मौन के बीच बहुत कुछ देखा भी है, और सुना भी। लेकिन, उसके लिए तसल्ली की बात यह है कि दो साल पहले यहां से जिस संघर्ष की शुरुआत हुई थी शुक्रवार को उसकी ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

तंबुओं में गुजरी पीड़ितों की दूसरी रात, कितनी …

अब ग्रामीण इन पत्थरों के ढेर में ही अपनी यादों को जिंदा कर रहे हैं और अपने आप को तसल्ली देते नजर आ रहे हैं। सांसद ने कोटला के लिए जारी किए 10 लाख. मंडी के सांसद रामस्वरूप शर्मा ने कोटला गांव पहुंचकर राहत एवं बचाव कार्य का जायजा लिया। «दैनिक भास्कर, Nov 15»

प्रताड़ित मजदूर ने किया सुसाइड

खुद पिटाई के बाद भी तसल्ली नहीं हुई तो राजेंद्र ने सदर थाना में शिकायत दे दी। इसके बाद पुलिस ने बंसीलाल व उसके भाई विनोद को थाने बुलाकर पूछताछ की। पूछताछ के बाद उन्हें घर जाने को कह दिया। बताया गया है कि इसके बाद लड़की के परिजन फिर से ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

अलगाववादी आसिया अंद्राबी को नवाज शरीफ का खत …

कश्मीर के मुद्दे को लेकर पाकिस्तान के स्टैंड पर आपका भरोसा मेरे लिए तसल्ली की बात है।' कश्मीरी लोगों के साथ पाकिस्तान के जुड़ाव को दोहराते हुए नवाज शरीफ ने कहा, 'पाकिस्तान कश्मीर को जमीन या सरहद पर तकरार का मुद्दा नहीं मानता बल्कि ... «नवभारत टाइम्स, Nov 15»

सीएम वीरभद्र बोले, सीबीआई एपीसोड जेटली की साजिश

मुख्यमंत्री वीरभद्र सिंह ने अंतरराष्ट्रीय लवी मेले के समापन समारोह में संबोधित करते हुए एक बार फिर वित्त मंत्री अरुण जेटली को सीबीआई एपिसोड की जड़ बताया। उन्होंने कहा कि अगर इस केस को दायर करने के बाद भी जेटली को तसल्ली नहीं है तो कोई ... «Amar Ujala Shimla, Nov 15»

लापता तीन मासूमों का सीकर में होने का शक, नानी …

पुलिस को बताया तो पुलिस ने कहा कि तसल्ली करके आओ, फिर गाड़ी भरकर चलेंगे। आधार कार्ड और फिर बड़े फोटो मांगने के फेर में पुलिस ने 11 दिनों के बाद 5 नवंबर को बच्चों की गुमशुदगी का केस दर्ज किया था। विद्यानंद कॉलोनी के सुरेश कुमार के तीन ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

गारबेज ट्रीटमेंट प्लांट में बम सेल मिलने से सनसनी

पूरी तसल्ली के बाद बम निरोधक दस्ता प्लांट से वापस गया। वहीं प्लांट केजीएम का कहना है कि प्लांट इससे पहले भी कई बार जिंदा बम सेल मिल चुके हैं। हर बार कर्मचारियों की सजगता के कारण उनका पता लग जाता है। उनका कहना है कि ये बता पाना मुश्किल ... «Amar Ujala Chandigarh, Nov 15»

भारत नाज़ीवादी जर्मनी से दूर है लेकिन...

किसी नाटक को करने की इजाज़त देने से पहले 'मुंहज़ुबानी' और 'आंखोदेखी' (काग़जी नहीं) तसल्ली की जाती है कि हम कोई ऐसी बात, वाक्य, दृश्य या कंटेंट तो इस्तेमाल नहीं कर रहे हैं जो सत्तारुढ़ पार्टी के विरुद्ध हो. Image copyright kaizad kotwal. «बीबीसी हिन्दी, Nov 15»

उल्लू उवाच:

उल्लू बोला- पहले व्यवसायियों के दिलों में तसल्ली समाई थी। वह उतना ही मुनाफा कमाते थे जितना शुभ हो लेकिन आजकल तसल्ली खत्म हो गई। अब चाहे सरकार हो या व्यापारी, उद्योगपति हो या कारखानेदार सबके सब चाहते हैं कि जल्दी से जल्दी माल कूट कर ... «Patrika, Nov 15»