Significado de "заспокійливий" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ЗАСПОКІЙЛИВИЙ EN UCRANIANO

заспокійливий  [zaspokiy̆lyvyy̆]

QUÉ SIGNIFICA ЗАСПОКІЙЛИВИЙ EN UCRANIANO

definición de заспокійливий en el diccionario ucraniano

calmante, y, e., que se ahoga, disipa la ansiedad, la ansiedad, la excitación, la angustia, etc. El hecho de que la madre no pidió nada, Tamara se atragantó y lloró. - No llores, - se escuchó una voz de madre que calmaba (Khizhnyak, Tamara, 1959, 76); De repente, todos vieron que los viejos caminantes, que durante muchos años llenaron la habitación con un tic refrescante uniforme, guardaron silencio (Auto, When Divorce, dos, 1959, 231); // en el signo ellos Tranquilo, cariño. con Lo que alivia el dolor (sobre la medicina).

заспокійливий, а, е. Який заглушує, розвіює неспокій, тривогу, хвилювання, тугу і т. ін. Те, що мати не питала нічого, гнітило Тамару, і вона заплакала. — Не плач, — почувся заспокійливий материн голос (Хижняк, Тамара, 1959, 76); Раптом усі побачили, що старі ходики, які протягом багатьох років сповнювали кімнату рівномірним заспокійливим цоканням, мовчать (Автом., Коли розлуч. двоє, 1959, 231); // у знач. ім. заспокі́йливе, вого. с. Те, що заспокоює біль (про ліки).

TRADUCCIÓN DE ЗАСПОКІЙЛИВИЙ

Conoce la traducción de заспокійливий a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de заспокійливий presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 抚慰的
• Traductor ucraniano - español: calmante
• Traductor ucraniano - inglés: soothing
• Traductor ucraniano - hindi: सुखदायक
• Traductor ucraniano - árabe: ملطف
• Traductor ucraniano - ruso: успокаивающий
• Traductor ucraniano - portugués: calmante
• Traductor ucraniano - bengalí: শীতল
• Traductor ucraniano - francés: apaisant
• Traductor ucraniano - malayo: menenangkan
• Traductor ucraniano - alemán: beruhigend
• Traductor ucraniano - japonés: なだめます
• Traductor ucraniano - coreano: 달래는
• Traductor ucraniano - javanés: Soothing
• Traductor ucraniano - vietnamita: nhẹ nhàng
• Traductor ucraniano - tamil: இனிமையான
• Traductor ucraniano - maratí: soothing
• Traductor ucraniano - turco: yatıştırıcı
• Traductor ucraniano - italiano: calmante
• Traductor ucraniano - polaco: kojący
• ucraniano: заспокійливий
• Traductor ucraniano - rumano: liniștitor
• Traductor ucraniano - griego: καθησυχαστικός
• Traductor ucraniano - afrikáans: strelende
• Traductor ucraniano - sueco: lugnande
• Traductor ucraniano - noruego: beroligende

8 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ЗАСПОКІЙЛИВИЙ»

Descubre el uso de заспокійливий en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con заспокійливий y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Likarsʹki roslyny: ent͡s͡yklopedychnyĭ dovidnyk - Сторінка 502

Заспокійливий чай No6 (дитячий): 2 чайні ложки суміші кореня алтеї лікарської й солодки голої, кореневищ пирію повзучого, квіток ромашки лікарської, плодів фенхелю звичайного, взятих у співвідношенні 2: 2:2:1:1, заварюють ...

Andreĭ Mikhaĭlovich Grodzinskiĭ, 1990

Ефірні 18000 Медичні Слова Словник на українському: ...

... синтетичний анальгетик часто використовується як замінник морфіну 5657 demophobia натовпу 5658 заспокійливий засіб заспокійливу, м'яке, розвіяти роздратування запалених або пошкодженої поверхні 5659 заспокійливий ...

Nam Nguyen, 2015

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 547

14415 callused мозолясті 14416 calluses мозолі 14417 callusing мозолі 14418 calm заспокоїти 14419 calmant calmant 14420 calmative заспокійливий засіб 14421 calmed заспокоєний 14422 calmer спокійніше 14423 calmest ...

Nam Nguyen, 2014

Раціоналізація природокористування в АПК та формування ...

Заспокійливий вплив здійснюють, як правило, рослини холодних барв (синьої, зеленої, блакитної), яким властивий прохолодний, м'який, вологий та ніжний аромат. Заспокійливий ефект властивий ефірним оліям ромашки, фіалки, ...

О.М. Стефанків, ‎О.М. Максимович, 2012

Pomylkovi pereĭmanni︠a︡, abo, Z︠H︡ytti︠a︡ za rozkladom ...

там. Заспокійливе. Порада сходити і зробити кардіограму. Здати аналізи. Завітати до уролога. Вітамін С. «Ще додай трохи кальцію. Решта — після аналізів». Каже Дірка. «Скажи їм щось про формування кісток. Думаю ...

Larysa Denysenko, 2007

Дракула:

Своєю різкою реакцією він просто налякав мене. Та, мабуть, професор все ж таки мав рацію, бояужепочала відчуватиїхній благотворний і заспокійливий вплив. Не знаю чому, але сьогодні вночі мені зовсім не страшно залишатися ...

Брем Стокер, 2014

Ті, що співають у терні:

Не заспокійливий дотик рук,не лагідні слова.А немов бальзам ізїхніхдуш,немов вони розуміли його біль. І коли Райнер,провівши Джастину до її пансіону, йшов крізь теплу римську ніч, він подумав, що завжди буде їй вдячним.

Маккалоу К., 2014

Сад Гетсиманський

Та глянув в обличчя Охріменкові й відчув, що він іменно прикладає рушник до самісінького його серця, цей печальний і ніжний, як мати, Голіят-Охріменко. Він прикладає зволожений, заспокійливий рушник до його муки, до його ...

Іван Багряний, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ЗАСПОКІЙЛИВИЙ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término заспокійливий en el contexto de las siguientes noticias.

Диня лікує горло і серце

Препарати плодоніжок дині вживають як відхаркувальний, блювотний, заспокійливий, протипухлинний засіб. При бронхіті призначають порошок із ... «Молодий Буковинець, Oct 15»

Григорій Крук. Коли ми побачимо хоча б його «Дівчинку, що читає»?

Гадаю, що доля Григора Крука (так він себе називав) в наш час може сприйматися і як надихаючий та заспокійливий засіб для батьків, які задля ... «Галицький кореспонтент, Sep 15»

"Книжкова сотня" збирає книжки для бійців АТО

Також читання відволікає від тих проблемних думок та переживань, які мають хлопці. Відомо ж, що читання хорошої книги має заспокійливий ефект", ... «Українська правда, Sep 15»

Чорні хмари під Києвом: погляд з Фукусіми

За вікном університетського офісу заспокійливий пейзаж покритих лісом японських гір. Університет у передмісті м. Фукусіма, за 60 км від аварійної АЕС ... «Дзеркало Тижня, Jun 15»

Суниця лісова у народній медицині

Пити відвар суниці теплим по склянці 3-4 рази як заспокійливий і вітамінний напій. заспокійливий чай: 2 ст. л. листя суниці, по 1 ст. л. квіток липи, трави ... «Рівне вечірнє, Jun 15»

На Волині жінка вирощувала коноплю для... заспокійливого

Правоохоронцям господиня пояснила: нарковмісні рослини вирощувала для лікування, оскільки прочитала в газеті, що конопля діє, як заспокійливий ... «ВолиньPost, Jun 15»

Як правильно заварювати трави?

Він володіє прекрасним смаком і виражений заспокійливий ефект. Якщо трави продаються в аптеці в спеціальних фільтр-пакетиках, то спосіб їх ... «UkrMedia, May 15»

Дивовижні властивості липи

Настій і відвар суцвіть липи застосовують як потогінний і жарознижуючий засіб при ангіні, бронхіті, простудних захворюваннях, як заспокійливий засіб ... «UkrMedia, Abr 15»

Порошенко вклав $50 мільйонів у Приватбанк Коломойського

Крім того, “заспокійливий заштрик” своєму партнерові зробив Геннадій Боголюбов — людина, із бізнес-апетитами не меншими, ніж у Коломойського, ... «Гал-Info, Abr 15»

Така корисна вівсянка

Згідно з результатами сучасних досліджень, вівсяна каша допомагає боротися з депресивним станом («заспокійливий» ефект вівсянки можна пояснити ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Ene 15»