Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "calmante" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CALMANTE EN ITALIANO

cal · man · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CALMANTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Calmante puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA CALMANTE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «calmante» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de calmante en el diccionario italiano

La definición de un sedante en el diccionario es una sustancia capaz de calmar el dolor, la agitación y la simulación; sedante: tomar una c .; a c. para la tos.

La definizione di calmante nel dizionario è sostanza atta a calmare il dolore, l'agitazione e sim.; sedativo: prendere un c.; un c. per la tosse.


Pulsa para ver la definición original de «calmante» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CALMANTE


adamante
a·da·man·te
allarmante
al·lar·man·te
amante
man·te
ansimante
an·si·man·te
cartomante
car·to·man·te
chiromante
chi·ro·man·te
deformante
de·for·man·te
diamante
dia·man·te
disarmante
di·ʃar·man·te
entusiasmante
en·tu·ʃia·ʃman·te
fiammante
fiam·man·te
fumante
fu·man·te
infamante
in·fa·man·te
negromante
ne·gro·man·te
rabdomante
rab·do·man·te
reclamante
re·cla·man·te
rimante
ri·man·te
spasimante
spa·ʃi·man·te
spumante
spu·man·te
tremante
tre·man·te

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CALMANTE

callistenia
callo
callone
callosità
calloso
callotipia
callotipo
calluto
calma
calmare
calmarsi
calmato
calmeria
calmieramento
calmierare
calmierato
calmieratore
calmiere
calmo
calmucco

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CALMANTE

aeromante
amalgamante
astrocartomante
astromante
chiomante
collimante
cottimante
cresimante
diffamante
gemmante
geomante
idromante
ieromante
lecanomante
menomante
piromante
psicomante
scemante
schiumante
transumante

Sinónimos y antónimos de calmante en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CALMANTE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «calmante» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de calmante

ANTÓNIMOS DE «CALMANTE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «calmante» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de calmante

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CALMANTE»

calmante analgesico anodino ansiolitico antalgico anticonvulsivo antidolorifico antispasmodico antispastico balsamo beneficio conforto consolazione cura depressivo deprimente distensivo ipnotico lenitivo linimento medicina narcotico psicofarmaco rasserenante rilassante sedativo sollievo sonnifero soporifero tranquillante più potente prendere forum alfemminile senza ricetta qual forza ditemelo detto alla gerry scotti credo medico sistema nervoso centrale erbeofficinali cercato calmante vedi anche neurotonico voci specifiche dizionari corriere della sera placa tranquillizza significato termine traduzione dicios traduzioni abirritant alleviator miglior gratuito treccani part pres calmare rassicura effetto tranquillizzante inquietante preoccupante farm wordreference vocabolo suoi composti discussioni prende abortisce settimo mese roma repubblica accertamenti legali particolare dovranno stabilire fatto avvenuto aprile scorso dipeso forte

Traductor en línea con la traducción de calmante a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CALMANTE

Conoce la traducción de calmante a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de calmante presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

抚慰的
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

calmante
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

calming
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

सुखदायक
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

مهدئ
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

успокаивающий
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

calmante
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

শীতল
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

apaisant
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

menenangkan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

beruhigend
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

なだめます
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

달래는
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

gak oleh pisan
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

nhẹ nhàng
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

இனிமையான
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

soothing
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

yatıştırıcı
70 millones de hablantes

italiano

calmante
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

kojący
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

заспокійливий
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

liniștitor
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

καθησυχαστικός
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

strelende
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

lugnande
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

beroligende
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra calmante

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CALMANTE»

El término «calmante» es bastante utilizado y ocupa la posición 15.630 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
85
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «calmante» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de calmante
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «calmante».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CALMANTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «calmante» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «calmante» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre calmante

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «CALMANTE»

Citas y frases célebres con la palabra calmante.
1
Marcel Proust
Troviamo di tutto nella nostra memoria: è una specie di farmacia, di laboratorio chimico, dove si mettono le mani a caso, ora su una droga calmante, ora su un veleno pericoloso.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CALMANTE»

Descubre el uso de calmante en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con calmante y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario di alchimia e di chimica farmaceutica antiquaria. ...
Si usava come antielmintico, come calmante nelle coliche dovute ai vermi dei ragazzi. Laudano antisterico. Si otteneva, miscelando in mortaio, castoro di Russia, zafferano, estratto acquoso di oppio, olio di menta, di ruta e di macis. La miscela ...
Marcello Fumagalli, 2000
2
Decotti e tisane
67. TISANA. ANTISPASMODICA,. CALMANTE. Formulazione • Biancospino (fiori e foglie) 40 gr • Passiflora (foglie) 35 gr • Melissa (foglie) 25 gr □ 10-15 gr (un cucchiaio da minestra) in 250 mi d'acqua. Far bollire per 2 minuti. Far riposare per ...
Costanza Giunti
3
Cannabis. Proprietà terapeutiche e altri utilizzi
Il THC, con la sua azione rilassante e calmante, potrebbe essere utilizzato con successo per superare la dipendenza dall'eroina. Prima che la legge ponesse fine alle loro ricerche, anche i medici somministravano il THC contro le crisi ...
Gisela Schreiber, 2003
4
Il massaggio per i bambini
... Vaniglia carminativo carminativo calmante, antispasmodico, rilassante disinfettante, febbrifugo efficace contro la tosse riequilibrante, calmante, migliora il tono dell'umore calmante Per la madre Proprietà Aneto stimola la secrezione lattea, ...
Christina Voormann, Dandekar Govin
5
Nuovo formulario magistrale preceduto da nozioni sopra gli ...
Pozione calmante. Sciroppo d'opio, 10; sciroppo di fiori di arancio, 20; acqua distillata di tiglio, 120. F. s. a. Si è questa la pozione calmante del Codice. Dose: se ne prende un cucchiaio ogni ora. Giulebbe calmante (F. 0. P). Sciroppo d'opio  ...
Bouchardat (Apollinaire), 1870
6
Guida del medico pratico, o Sunto generale di patologia ...
P. olio di noce gvj Vino rosso Ìhj b° Alle otto: Belo calmante : P. teriacn {)jy a _vj . OPPÌ° 6f- 1 a 1% Sscmvoo crossa-l" Il mattino: Acqua benedetta : tartaro stìbiato gr. v] Acqua tiepida gvìij Da prendersi in due volte ad un'ora di distanza. _ \ 2° il ...
Francois Louis Isidore Valleix, Egidio Maturi, 1857
7
Dizionario compendiato delle scienze mediche, prima ...
CALMANTE: add. preso per sostantivo; sedans , mitigans: tutto ciò che riconduce al tipo normale 1' arf celerata azione vitale , o le esaltata funzioni, diviene un calmante. Biesce spesso eflicacissimo calmante, qualche operazione chirurgica  ...
‎1828
8
Le tisane terapeutiche. Fonte di benessere
Luciano Zambotti. Tisana calmante dott. Schauenberg Infuso 4%. Una tazza 3 volte al giorno. Infuso 4%. Una tazza 3 volte al giorno. PIANTE MEDICINALI. 123. Crataegus oxyacantha flores 20 g Lavandula officinalis flores 20 g Melissa ...
Luciano Zambotti, 2004
9
Curarsi con erbe e piante
Cardiotonica: stimola le contrazioni cardiache e regolarizza la frequenza cardiaca. Carminativa: agevola l'espulsione dei gas intestinali. Cefalica: v. Calmante. Colagoga: facilita la secrezione biliare e il suo deflusso dalla cistifellea all'intestino ...
AA. VV., 2011
10
La terapia focalizzata sulla compassione. Caratteristiche ...
Il ritmo respiratorio calmante Il Dalai Lama spesso sottolinea che per poter disporre delle nostre menti in modo efficace, abbiamo bisogno di coltivare una “ mente calma”. Anche nelle arti marziali lo scopo e imparare come focalizzarci sul  ...
Paul Gilbert, Nicola Petrocchi, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CALMANTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término calmante en el contexto de las siguientes noticias.
1
Don Guido, il vescovo che vuol stare in parrocchia | Commenti …
Perché la fede non è un calmante, ma una lucina accesa nella notte». Che cosa la alimenta in tanto lavoro, affiancato, poi, a quello di vescovo ... «Avvenire.it, Jul 15»
2
Dimagrire | vacanza - Elle
... selenio e vitamina B6 necessaria alla sintesi della serotonina, della dopamina e della noradrenalina: neurotrasmettitori a effetto calmante. «Elle, Jul 15»
3
L'orgasmo, questo sconosciuto? - Yahoo Notizie Italia
E' calmante, antidepressivo, antidolorifico e, almeno in ratti e topi, alleato della memoria. MOLTE DONNE FINGONO — A quanto pare sono ... «Yahoo Notizie, Jul 15»
4
Nel blu, vestita di blu
... accomodante, unico, disarmante, leggero, calmante. E, in casi molto ma molto intimi, persino eccitante nell'accezione più aulica del termine, ... «Glamour.it, Jul 15»
5
Notte prima della gara: accompagnare corpo e mente verso il riposo
... dentro di sé un particolare paesaggio, un ricordo, una melodia, un'immagine che suscita effetto calmante, rievocatela in voi prima di dormire. «SoloBike.it, Jul 15»
6
Rimedi per i peli superflui del viso: la ricetta infallibile
... oltre a risolvere il problema eliminando i peli, ha anche un effetto lenitivo e calmante su una delle zone estremamente delicate del viso. «vera classe, Jul 15»
7
Bergamotto: l'agrume dalle straordinarie proprietà curative
Effettuare suffumigi con alcune gocce di olio di bergamotto, oltre all'azione calmante, può fornire un aiuto per il benessere delle vie respiratorie ... «La Fucina, Jul 15»
8
Orsi: sono tutti nel Trentino occidentale, Rossi chiede il via libera per …
... fu ufficialmente abbattuta, com'è noto la versione ufficiale è che si sia trattato di una morte accidentale per una dose sbagliata di calmante. «Trento Today, Jul 15»
9
Borragine: tutte le proprietà benefiche
Il succo ottenuto spremendo le foglie fresche di borragine è invece utile come lozione calmante per la secchezza della pelle accompagnata da ... «Leonardo.it, Jul 15»
10
La melissa, erba miracolosa
... rivela un buon calmante per i disturbi nervosi. L'odore della melissa ricorda vagamente l'essenza del limone. La melissa è un'erba perenne ... «Il Quotidiano del Lazio, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Calmante [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/calmante>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z