Significado de "उतार" en el diccionario de hindi

PRONUNCIACIÓN DE उतार EN HINDI

उतार  [utara]

QUÉ SIGNIFICA उतार EN HINDI

definición de उतार en el diccionario hindi

Desplegar nombre [[0 + 0+ + radic; tercero, provincia, descendente] 1. Acción de aterrizaje 2. Respectivamente tendencia a la baja Escudo Tales como, - la ladera de la montaña (Palabra 0). Gradiente Yo0-up = altura de altura Carpenter abajo Subita Declaración de la gradación moo0-up = (1) Alta definición (2) Hacer trampa 3. Lugar de aterrizaje Como, (a) la montaña No salgas de ese lado, no vayas 4. De algo Disminución de grosor o círculo Al igual, este palo La caída es muy buena. Cualquier material incremental Evento de Resta Disminuir Al igual que el río ahora está en las laderas. 6. Lane Hilan As- No te muevas aquí, y sigue caminando. 7. Reflujo del mar 8. El carril trasero del valle se aleja de Banunebale y Los bajos son paralelos a 9. Aterrizaje Repugnante U- De acuerdo abajo Presa Bandh. -Bulsi gandh pond.293 10. Transcripción Neopchurch Shaka 11. Evitar El uso del objeto Defecto o cualquier efecto en el lado. Me gusta, (a) Asafoetida Está abajo (B) ¿Cuál es la pendiente de este mantra? 12. Él Cuatro de los agricultores que cultivan Marte. Ahí están El día está fuera del pueblo. 13. Luchando una estaca U-Handi, Utar, Lokan, Pat, Dhaka Blackjung, Ghise Etc., cortar y cortar.-Negro 0 p 41

उतार संज्ञा पुं० [सं० अव+√तृ, प्रा० उत्तार, हि० उतरना] १. उतरने की क्रिया । २. क्रमशः नीचे की ओर प्रवृति । ढाल । जैसे, —पहाड़ का उतार । (शब्द०) । य़ौ०—उतार चढाव = ऊँचाई निचाई । उतार सुतार = गौं । सुबीता । मुहा०—उतार चढाव बताना = (१)ऊँचा नीचा समझाना । (२) धोखा देना । ३. उतरने योग्य स्थान । जैसे, (क) पहाड़ के उस तरफ उतार नहीं है, मत जाओ । ४. किसी वस्तु की मोटाई या घेरे का क्रमशः कम होना । जैसे, इस छड़ी का चढ़ाव उतार बहुत अच्छा है । किसी क्रमशः बढ़ी हुई बस्तु का घटना । घटाव । कमी । जैसे नदी अब उतार पर है । ६. नदी में हलकर पार करने योग्य स्थान । हिलान । जैसे— यहाँ उतार नहीँ है, और ओगे चलो । ७. समुद्र का भाटा । ८. दरी के करघे का पिछला बाँस जो बनुनेबाले से दूर और चढ़ाव के समानांतर होता है । ९. उतारन । निकृष्ट । उ०— अपत उतार, अपकार की अगार जग जाकी छाँई छुए सहमत ब्याध बाँध की ।—तुलसी ग्रं० पृ० २९३ । १०. उतारा । न्योछावर । सदका । ११. परिहार । उस वस्तु का प्रयोग जिसमे विष आदि का दोष या ओर कोई प्रभाव दूर हो । जैसे, (क) हींग अफीम का उतार है । (ख) इस मंत्र का उतार क्या है । १२. वह अभि- चार जो अपने मंगल के लिये किसान करते है । इसमें वे एक दिन गाँव के बाहर रहते है । १३. कुश्ती का एक दाँव । उ०—दस्ती, उतार, लोकान, पट, ढाक कालाजंग, घिस्से आदि दाँव चले ओर कटे ।—काले० पृ० ४१ ।

TRADUCCIÓN DE उतार

Conoce la traducción de उतार a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de उतार presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma hindi.

• Traductor hindi - chino: 落潮
• Traductor hindi - español: reflujo
• Traductor hindi - inglés: Ebb
• hindi: उतार
• Traductor hindi - árabe: جزر
• Traductor hindi - ruso: отлив
• Traductor hindi - portugués: vazante
• Traductor hindi - bengalí: উতরাই
• Traductor hindi - francés: reflux
• Traductor hindi - malayo: turun bukit
• Traductor hindi - alemán: Ebbe
• Traductor hindi - japonés: エブ
• Traductor hindi - coreano: 썰물
• Traductor hindi - javanés: downhill
• Traductor hindi - vietnamita: nước ròng
• Traductor hindi - tamil: கீழ்நோக்கி
• Traductor hindi - maratí: उतारावर
• Traductor hindi - turco: yokuş aşağı
• Traductor hindi - italiano: riflusso
• Traductor hindi - polaco: odpływ
• Traductor hindi - ucraniano: відлив
• Traductor hindi - rumano: declin
• Traductor hindi - griego: άμπωτη
• Traductor hindi - afrikáans: eb
• Traductor hindi - sueco: ebb
• Traductor hindi - noruego: Ebb

10 LIBROS DEL HINDI RELACIONADOS CON «उतार»

Descubre el uso de उतार en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con उतार y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Antarrashtriya Sambandh, 3E (Hindi) - Page 130

चार को यह अपेक्षा थी कि यस रहित मताधिकार के अपर पर निर्वाचित इलम में जमीला, यड़े किसानों, ग१लपतियों तथा अन्य दक्षिणपंथियों का बहुमत होगा और वे उतार की हाँ में हाँ मिलारी ।

V.N. Khanna, 2009

Aadarsha Hindi Vyakaran - Page 235

उतर मर 3 उतार प्रन 4 उतार प्रेशर 5 प्रश्न 6 प्रश्न 7 उतार 2 . प्रश्न 1 उतार प्रश्न 2 उतार प्रश्न 3 प्रश्न 4 उतार : महसरत के रचयिता महल देवास थे । : यई, क्रिस सदम की बात हो रही है 3 : यल, महाभारत ...

Minakshi Agarwal, 2009

Śāsana samudra - Volume 25

दीक्षा-कलुष 31लिलयप्पलली ले १८ तई को 31तिदातिल तना यह उतार ३०४१ अम्ल डालता ६, लिलत' शा अधि, १६८५ को 311द्यातीयी अपको द्वारा अतीत अ31नुशाक्तल-पबबर संत दीक्षा जाया अति उपस्थिति ...

Navaratnamala (Muni.), 1981

Geetanjali - Page 32

तो उतार हुम, तो उतार निज पत्तल पर पुझात्; विगलित कर मन जीवन को दो हुदो नयन-जल में; में एकाकी अहंकार के उच शिखा पर है, मिता पल में दो मंग का इस पस्त-ल को । तो उतार तुम, तो उतार निज ...

Ravindranath Tagore, 2007

Jakaṛana - Page 14

एक दीवार पर पिताजी के परदादा की लगाई हुई सतीदाह की तस्वीर, तो पुरी परिवार पर पिताजी को मिले हुए सामान पत्र ।० उतार देना उसे । तना-नीके उसे उतारने ते भी भला यया होगा ! परिवार की यया ...

Mahāśvetā Debī, 2005

Pracheen Bharat Ka Samajik Evam Arthik Itihas: - Page 152

उतार देने से पूर्व उन्हें दो या तीन वार पड़ना चाहिए । मुख्य शब्दों को रेखाकित करना चाहिए । ससा, सर्वनाम, विशेषण अनादि शब्दों के साथ विलोम और पर्यायवाची शब्दों को लियन में रखना ...

Om Prakash Prasad, 2006

Nāṭaka kī parakha

४---उतार : खेशोभोना की पवित्रता का बोध : इयागो के छल का अनुभव : मानासिक पीडा भूद-पतन : जीम-हत्या ६---शा२त : अन्य स्रोत द्वारा ओथेली का गति उनकी निरपराधिता की घोषणा समस्त ...

Suraj Prasad Khattry, 1959

Svatantratā-saṅgrāma meṃ Kumāūm̐-Gaṛhavāla kā yogadāna: ...

कुली उतार, कुली बेगार और कुली ययाति-समकाल में कुमाऊँ कमिश्नरी में कुली उतार, कुली बेगार और कुली बदयिश कुप्रथाएँ प्रचलित थीं : कुमाऊँ के अधिकांश इतिहास लेखकों ने इन तीनों ...

Dharmapālasiṃha Manarāla, 1978

Uttarākhaṇḍa meṃ kulī begāra prathā: eka śoshaka prathā ... - Page 50

बहे साहबों, सैलानियों-शिकारियों, सैनिकों, सकें दलों की यात्राओं के समय तो बेगार और उतार का मिला-जुला प्रयोग होता था, पर पटवारी, तहसीलदार "रं-जर, फोरेस्ट गार्ड और चपरासी आदि ...

Śekhara Pāṭhaka, 1987

Kharidi Kaudiyon Ke Mol

पास आते ही भीगी कमीज देखकर माँ बोली-भीगी कमीज पहनकर इतनी देर कहाँ था ? स्कूल नहीं जायेगा ? उतार है उतार भीगी कमीज । उतार दे । अगर बुखार आया तो मुझे परेशान होना पडेगा : अब तू फूल ...

Vimal Mitra, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «उतार»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término उतार en el contexto de las siguientes noticias.

"उतार पर प्रधानमंत्री मोदी"

"उतार पर प्रधानमंत्री मोदी". बिहार चुनावों में प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी की पार्टी बीजेपी की करारी हार के बाद पार्टी के अंदर नेतृत्व के खिलाफ विरोध के स्वर प्रखर हो रहे हैं, तो यूरोपीय अखबारों में भी मोदी का नया मूल्यांकन शुरू हो गया है. «Deutsche Welle, Nov 15»

मोदी का भूत इसी चुनाव में उतार देना है : लालू प्रसाद

मोदी का जितना भूत-प्रेत है बिहार में उतार देना है. उससे भी नहीं हुआ तो पीला सरसों, सूखा मिर्च व हल्दी से भगा देना है. उन्होंने कहा कि नरेन्द्र मोदी देश को गुमराह कर आरक्षण हटाना चाह रहे हैं. जो कभी संभव नहीं है. राजद जिलाध्यक्ष प्रो ताहिर ... «प्रभात खबर, Nov 15»

पहले कार में लिफ्ट दी, फिर उतार लिए बुजुर्ग के गहने …

इस पर उन्हांेने कहा कि हम आपको छोड़ देंगे। जब वह थोड़ी दूर गए तो नछत्तर कौर ने कहा कि पीछे की सीट पर तीन लोगों को बैठने में काफी दिक्कत हो रही है। युवक ने हाउसिंग बोर्ड लाइट पॉइंट की स्लिप रोड पर उन्हें नीचे उतार दिया। नछत्तर कौर ने बताया कि ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

छोटा राजन : अपराध की दुनिया में उतार चढ़ाव से भरपूर …

मुंबई: सिनेमा की टिकटों को ब्लैक करने वाले मामूली गुंडे से भारत के सबसे वांछित अपराधियों की कतार में पहुंचे खूंखार छोटा राजन का अपराध की दुनिया का दशकों का सफर उतार चढ़ाव से भरपूर रहा. इस दौरान वह एक वक्त के अपने बास दाउद इब्राहिम से ... «ABP News, Oct 15»

सोमवार से शुरू होगा चावल का उतार

इसको देखते हुए प्रशासन ने चावल उतार की तैयारियां शुरू दी है। सरकारी क्रय केंद्रों से अब तक खरीद गए चावल का उतार सोमवार से किया जाएगा। इसके लिए भारतीय खाद्य निगम के ललौरीखेड़ा, बिठौरा और पूरनपुर के रम्पुरा स्थित गोदामों में व्यवस्थाएं ... «अमर उजाला, Oct 15»

बाजार में दायरे में उतार-चढ़ाव, सेंसेक्स (Sensex) 58 …

आज मंगलवार के कारोबार में भारतीय शेयर बाजार में कई बार उतार-चढ़ाव आया, हालाँकि बाजार एक दायरे के अंदर ही बना रहा। आज बीएसई सेंसेक्स (Sensex) ने सुबह में कमजोर शुरुआत की, मगर इसके बाद सँभलता दिखा और दोपहर तक हल्की बढ़त रही। लेकिन दोपहर में ... «शेयर मंथन, Oct 15»

You are herePanipatशरारती तत्वों ने खट्टर की उद्घाटन …

पानीपत (अनिल सैनी): हरियाणा के मुख्यमंत्री मनोहर लाल खट्टर द्वारा गत रविवार को हुए जाटल रोड रेल ओवर ब्रिज के उद्घाटन को अभी 24 घंटे भी नहीं हुए थे कि उनके उद्घाटन नेम प्लेट को उतार कर फेंक दिया। पुलिस को इसकी सूचना दी गई। वहीं मौके पर ... «पंजाब केसरी, Oct 15»

जहीर का कर्ज सिर्फ धन्यवाद कहकर नहीं उतार सकता …

मुम्बईः अंतर्राष्ट्रीय क्रिकेट से संन्यास ले चुके सीम गेंदबाज जहीर खान के साथ बिताए गए पलों को याद करते हुए भारतीय टीम के तेज गेंदबाज ईशांत शर्मा ने कहा कि जहीर की संगति में रहकर ही वह एक अच्छे गेंदबाज बन सके. ईशांत के मुताबिक वह आज जो ... «ABP News, Oct 15»

बच्चों को समझाने के लिए टीचर ने क्लास में सरेआम …

लंदन: नीदरलैंड में बच्चों को मानव शरीर की संरचना को ठीक से समझाने के लिए अध्यापिका ने विद्यार्थियों के सामने टेबल पर चढ़कर एक के बाद एक अपने सारेम कपड़े उतार दिए। इस टीचर का नाम है डेब्बी हीरन्स। जानकारी मुताबिक हीरन्स क्लास में बच्चो ... «पंजाब केसरी, Oct 15»

'ये हैं मोहब्बतें': सीरियल में आएंगे एक साथ कई उतार …

मुंबई/नई दिल्ली: लोकप्रिय टेलीविजन धारावाहिक 'ये है मोहब्बतें' के आगामी प्रकरण काफी उतार-चढ़ाव से भरे हैं. एक लंबे लीप के बाद धारावाहिक की मुख्य जोड़ी रमन और इशिता अलग हो गए हैं. अगर सूत्रों की माने तो छोटे पर्दे की लोकप्रिय जोड़ी रमन ... «ABP News, Oct 15»