Descarga la app
educalingo
abadessa

Significado de "abadessa" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE ABADESSA EN ITALIANO

abadessa


QUÉ SIGNIFICA ABADESSA EN ITALIANO

Badessa

El término abadesa forma apheretic de abadesa, ambos derivados de abadesa, quien Abad femenina, lo que indica el superior de un monasterio de algunas órdenes religiosas cristianas. Su jurisdicción administrativa es igual a la de un abad. El monarquismo occidental, tanto masculino como femenino, data del siglo IV dC. Después de la fase de "ermitaños", hombres y mujeres que fueron a desertar o cuevas en total aislamiento fueron esparcidos por Cenobio por San Pablo de Tebe. La vida cenobítica no incluye un verdadero monasterio, sino muchas celdas aisladas o cuevas, con una capilla o iglesia en común. Sólo con San Benito de Norcia y su hermana Santa Scolastica nació el monacato occidental. Benedictinos y Benedictinos se unen a otras comunidades monásticas, como las de San Martín de Tours, obispo, y San Pablo de Nola, obispo. Sin embargo, los benedictinos y los benedictinos dan lugar a la vida monástica-conventual. Las células de monjes y monjas están, de hecho, en una sola estructura. De ahí la necesidad de tener un abad o novia, que conduce a toda la comunidad.

definición de abadessa en el diccionario italiano

La definición de abadessa en el diccionario es abadesa.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ABADESSA

abbadessa · badessa · baronessa · cessa · commessa · compressa · contessa · essa · ingressa · messa · poetessa · premessa · pressa · principessa · promessa · rimessa · scommessa · sessa · soppressa · vanessa

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ABADESSA

ab eterno · ab imis · ab immemorabili · ab intestato · ab origine · ab ovo · abacà · abachista · abaco · abadia · abarico · abasia · abassiale · abat jour · abat-jour · abate · abatino · abato · abavo · abazia

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ABADESSA

autorimessa · avvocatessa · barchessa · campionessa · cressa · diavolessa · dismessa · dogaressa · duchessa · fessa · leonessa · lionessa · papessa · pivieressa · presidentessa · profetessa · ressa · sacerdotessa · soldatessa · vigilessa

Sinónimos y antónimos de abadessa en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ABADESSA»

abadessa · madre · maria · parascheva · palazzo · residenza · epoca · termine · badessa · forma · aferetica · entrambi · derivati · abatessa · quale · femminile · abate · indica · superiora · monastero · alcuni · ordini · religiosi · cristiani · giurisdizione · amministrativa · pari · quella · monachesimo · occidentale · storico · venezia · sito · ufficiale · hotel · stelle · abadessa · splendida · dimora · situata · delle · zone · più · caratteristiche · wikizionario · note · riferimenti · bandiera · italiana · modifica · open · book · sostantivo · flessa · sing · abadesse · recensioni · foto · consulta · viaggiatori · sono · stati · guarda · booking · italia · giudizi · occupa · doge · affaccia · canale · sofia · cannareggio · offerte · speciali · venere · albergo · situato · cuore · zona · caratteristica · vicino · raffinato · enciclopedia · treccani · anche · abbate · abbadessa · nome · greco · ἀββάς · abbas · viene · dall · aramaico · ᾿abbâ · padre · origine · maior · menor · anos · este · website · não · recomendado ·

Traductor en línea con la traducción de abadessa a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ABADESSA

Conoce la traducción de abadessa a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de abadessa presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

abadessa
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

abadessa
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

abadessa
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

abadessa
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

فندق Abadessa
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

Abadessa
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

abadessa
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

abadessa
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

abadessa
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

Abadessa
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

Abadessa
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

アバデッサ
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

abadessa
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

abadessa
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

abadessa
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

abadessa
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

abadessa
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

Abadessa
70 millones de hablantes
it

italiano

abadessa
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

Abadessa
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

Abadessa
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

Abadessa
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

Abadessa
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

abadessa
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

Abadessa
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

Abadessa
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra abadessa

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ABADESSA»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de abadessa
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «abadessa».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre abadessa

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ABADESSA»

Descubre el uso de abadessa en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con abadessa y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Francescanesimo E Civilta Siciana Nel Quattrocento
Non si sa perché, ma il P. M. de Leo, nella sua qualità di «Ministru di lu Ordini di Sanctu Franciscu», depose da Abadessa Suor Mattia de Caro «per soi demeriti», e la trasferì nel monastero di S. Chiara di Salemi. La decisione, nonostante che ...
2
Nuovo dizionario scientifico e curioso sacro-profano
L' Abadessa di~ Buchau, L* Abadessa di Lindau, L' Abadcssa di Rotenmunfler, L' Abadessa di Guttenzell, L' Abadt-ssa di Heggenbach , L'Abadessa di Baindtñ. l Abadesse Immediate . L Quass Qualunque grandezza abbia laSvevia, il Circolo  ...
Gianfrancesco Pivati, 1750
3
Storia ecclesiastica di monsignor Claudio Fleury abate di ...
Voi avete presa un' Abadessa dell' Ordine di San Benedetto per vostra pubblica` concuhina; e in un pubblico convito vi siete vantato davanti a tutti gli astanti, di aver avuti in ventidue mesi quattordici figliuoli; ad alcuni de' quali avete dati, ...
Claude Fleury, Josè Maria Fonseca de Evora, Timbro non identificato, 1770
4
Storia ecclesiastica di monsignor Claudio Fleury tradotta ...
LIBRO TRENTESIMOQUINTO. mini si servivano de' loro bagni , che l' Abadessa giocava alle tavole , che mangiava con persone secolari, e che avea fatte promisl 'ioni di matrimonio nel Monisìero , che aveva abbellita sua nipore con un tapeto ...
Claude Fleury, Gasparo Gozzi, 1769
5
Vita della B. Chiara detta della Croce da Montefalco dell' ...
Croce di Montefalco ; e di due si facesse vn solo corpo ; ma però doùessero esser due Abadesse > vna per Monastero ; e ciascuna Abadessa si douesse nominare Abadessa, di quel Monastero > che hauefse gouernato . Che nell' elettione ...
Battista Piergilii da Bevagna, 1640
6
Che comprende tutte le differenti Congregazioni, ed Ordini ...
quantità di vino nelle Pesio-,o quando l' Abadessa loro ne concedeva per qualche grave incomodo da esse sofferto , o` all'arrivo di qualche ospite . Nel VlI. Capitolo di questa Regola si proibisce all' Abadessa , alla Priora , o a quella, che sarà ...
7
Vita di S. Gertrude vergine, badessa dell'ordine di S. ...
Certa cosa è , che questa gran Santa non fu fatta Abadessa prima dell'anno trentesimo della sua età ( e secondo il mio parere, come in appresso si dirà , fu fatta nell'anno trent'uno , e alcuni Mesi ) in ciò concordano tutti li Scrittori della sua ...
Antonio Campacci, 1748
8
Emporeo artistico-letterario, ossia raccolta di amene ...
N'era abadessa la sorella del conte di ***, olla quale erono noti tutti gì' infortunii di mia famiglia, e tosto prese ad amarmi. ... Ed in vero, diventai do queir epoca oggetto delle cortesie della famiglia dell'abadessa e di tutti quelli che venivano a  ...
Guiseppe Antonelli, 1853
9
Le vite di santi del Codice Magliabechiano XXXVIII.110 della ...
[7.19] E po', quando el fo stato e empensato sovra çoe, el sì muntà a cavallo cum la soa çente e va-ssene al monestero, e fese chiamare l'abadessa. [7.20] Et ecco ch'ella fo |17r| venuta al parlatorio e menò sego dexe donne savie e madure ...
Zeno Verlato, 2009
10
Degli Antichi duchi e consoli o ipati della città di Gaeta
Per altro io penso , che siccome vi forsero in quella età le Monache di casa , così alcuna di quefte esser potesse onorata del titolo di Abadessa , e che ciò appunto avvenuto sia in Megala a riguardo della cospicua sua famiglia. M'induce a così ...
Giovanni Battista Federici, 1791

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ABADESSA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término abadessa en el contexto de las siguientes noticias.
1
“Ma già prima di giugno”: la storia per voce di donne
... una donna di origine slava, che l'anziana chiama Abadessa, per racchiudere le caratteristiche di una badante fusa con una madre superiora. «Irpinia24, Jun 15»
2
Le suore di clausura 2.0: il monastero con internet e social network
L'intestazione della pagina adesso recita: Community del Monastero delle Clarisse Cappuccine di Napoli. A gestirla è l'abadessa madre Rosa. «Aleteia IT, Abr 15»
3
Chiude il Convento della Purità ed il vescovo convoca il Consiglio d …
... Suore della Purità nasce nel 1660 da un'antenata della famiglia Laurenzano, la nobildonna Delia che poi divenne suora e prima abadessa. «Atripalda News, Abr 15»
4
Atripalda, chiude il convento di Santa Maria della Purità
... Roselli aveva preso il posto, meno di un anno fa, dopo la scomparsa di suor Gerardina Di Pietro, la madre abadessa del Conservatorio. «Ottopagine, Abr 15»
5
Le suore alla Littizzetto: «Non siamo represse, la clausura è …
Una replica immediata scritta dall'Abadessa suor Rosa, dopo essersi consultata con le altre consorelle, a cominciare da suor Pia che l'affianca ... «Il Mattino, Mar 15»
6
Bari: L'arte si fa piccola
Il lungo elenco degli artisti può contare su Lucrezia Abadessa; Maria Addamiano; Natale Addamiano; Loredana Albanese; Cosmo Allegretta; ... «BariLive.it, Dic 14»
7
Ok, il canale è giusto
Nonostante ciò è possibile ritagliarsi angoli di venezianità pura. Basta alloggiare a Palazzo Abadessa (Cannaregio 4011, tel. 041.2413784. «Dove Viaggi, Nov 14»
8
NOCERINA, anche Di Vece e Squitieri agli ordini di Criscuolo
Sono rimasti a bordo campo i vari Squitieri, Di Vece, De Bonis, Coppola, Abadessa, Bassano e Vicidomini. Nei prossimi giorni si uniranno allo ... «ForzaNocerina, Ago 14»
9
NOCERINA, si riparte dai giovani
In pettorina rossa Di Guida, Arena, Varriale, Abadessa, Nocerino, Ferrara, Albano e Pedone, in giallo Galeotafiore, Ferraioli, Mambella, Trezza, ... «ForzaNocerina, Ago 14»
10
Elisa Järvelä ospite speciale nella 2° edizione del Festival …
Ci saranno sei mostre di pittura, tra cui: la collettiva degli artisti modugnesi Lucrezia Abadessa –Tommaso Apicella – Grazia Donatelli; ... «BariToday, Jul 14»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Abadessa [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/abadessa>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES