Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Agnus Dei" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE AGNUS DEI EN ITALIANO

Agnus Dei play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AGNUS DEI

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Agnus Dei es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA AGNUS DEI EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «Agnus Dei» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Agnus Dei

Agnus Dei

Agnus Dei

Agnus Dei es una expresión evangélica en latín que significa "Cordero de Dios" y se refiere a Jesucristo en su papel de víctima sacrificial para la redención de los pecados de la humanidad. Agnus Dei o cordero de Pascua también indica una imagen particular del simbolismo del arte eclesiástico: un cordero que lleva una cruz, y que es precisamente Cristo. Agnus Dei es también el nombre comúnmente atribuido a la letanía que comienza con estas palabras. Se basa en Juan 1, 29, 36 y se utiliza en la liturgia de la Misa durante los rituales del pan y de la imitación. En el Rito Anglicano, las palabras de Agnus Dei pueden ser cantadas en inglés durante la Santa Comunión; el rito ambrosiano no incluye el Agnus Dei. Agnus Dei è un'espressione evangelica in lingua latina che significa "Agnello di Dio" e si riferisce a Gesù Cristo nel suo ruolo di vittima sacrificale per la redenzione dei peccati dell'umanità. Con Agnus Dei o agnello pasquale si indica anche una particolare immagine della simbologia dell'arte ecclesiastica: un agnello che porta una croce, e che rappresenta appunto Cristo. Agnus Dei è anche il nome comunemente attribuito alla litania che inizia con queste parole. È basata su Giovanni 1, 29.36 e viene utilizzata nella liturgia della messa durante i riti della frazione del pane e dell'immistione. Nel rito anglicano, le parole dell'Agnus Dei possono essere cantate in inglese durante la Santa Comunione; il rito ambrosiano non prevede l'Agnus Dei.

definición de Agnus Dei en el diccionario italiano

La primera definición de Agnus Dei en el diccionario es un título atribuido a Cristo por Juan el Bautista. Otra definición de Agnus Dei es el comienzo de una invocación litúrgica derivada del Evangelio de Juan. Agnus Dei es también un bendito medallón de cera grabado con la efigie del cordero símbolo de Cristo.

La prima definizione di Agnus Dei nel dizionario è appellativo attribuito a Cristo da Giovanni Battista. Altra definizione di Agnus Dei è inizio di una invocazione liturgica derivata dal Vangelo di Giovanni. Agnus Dei è anche medaglione di cera benedetta con incisa l'effigie dell'agnello simbolo del Cristo.

Pulsa para ver la definición original de «Agnus Dei» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO AGNUS DEI

Cetacei
Crostacei
bei
colei
dei
di lei
ei
estranei
giornata del sei
glutei
lei
mei
nei
non saprei
omei
quei
schei
sei
trollei
ventisei

Sinónimos y antónimos de Agnus Dei en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «AGNUS DEI»

Agnus Dei agnus rossini verbum panis testo missa angelis spartito bizet tollis mozart espressione evangelica lingua latina agnello riferisce gesù cristo ruolo vittima sacrificale redenzione peccati dell umanità preghiere famiglia chiamano piccoli medaglioni cera bianca fatti monaci cistercensi gerusalemme cero enciclopedia dantesca treccani dante balboni antonomasia ioann paragone dovuto soprattutto carattere catholic encyclopedia liturgy advent text roman ambrosian rites filius patris peccata mundi miserere nobis suscipe deprecationem partnership with chartier créateur harmonies constant quest innovation partnered françois according liber pontificalis pope sergius introduced into mass that time chant sung both clergy classical music about answer tolis lamb take away sins world have mercy delle cere sagre volgarmente chiamate formansi pura vergine dinotare umana natura assunta opera sola virtù divina recordings choir college oxford recording

Traductor en línea con la traducción de Agnus Dei a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AGNUS DEI

Conoce la traducción de Agnus Dei a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Agnus Dei presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

AGNUS棣
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

Agnus Dei
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Agnus Dei
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

Agnus Dei
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

عفيف داي
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

Agnus Dei
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

Agnus Dei
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

Agnus Dei
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

Agnus Dei
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

Agnus Dei
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Agnus Dei
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

アニュス・デイ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

Agnus 데이
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

Agnus Dei
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

Agnus Dei
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

agnus டீயின்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

Agnus देई
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

İsa amblemi olarak kullanılan kuzu şekli
70 millones de hablantes

italiano

Agnus Dei
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

Agnus Dei
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

Agnus Dei
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

Agnus Dei
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

agnus Dei
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

Agnus Dei
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

Agnus Dei
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

Agnus Dei
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Agnus Dei

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AGNUS DEI»

El término «Agnus Dei» es bastante utilizado y ocupa la posición 13.407 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
88
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Agnus Dei» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Agnus Dei
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «Agnus Dei».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «AGNUS DEI» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Agnus Dei» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Agnus Dei» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre Agnus Dei

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «AGNUS DEI»

Descubre el uso de Agnus Dei en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Agnus Dei y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il Tesoro della dottrina cristiana: opera esimia latina di ...
o pur chiamafi Agnus Dei , per la natura Divina che in lui è, ' D. L' Agnus Dei non ha forfè altre lignificazioni olire le fopradette ?' R. Significa ancora doverfi da noi del continuo averi' occhio all'innocenza, e pu rita di cui fummo invertiti da Gesìl ...
Nicolas Turlot, 1738
2
Elementi della storia de'sommi pontefici da San Pietro, sino ...
I Camerieri segreti,. e gli altri portan- vi in bacili d" argento gli Agnus Dei ,• che infondono nelle conche. Quindi si il Papa co'due Cardinali , che lo assistono , come gli altri Cardinali,, estraggono co'cuc.chiaj d'arar gento gli Agnus Dei , e li ...
Guiseppe de Novaes, 1821
3
Dizionario Di Erudizione Storico-Ecclesiastica Da S. Pietro ...
Avendodi sopra detto delle sagre ceremonie eseguite da'Papi nell'oratorio di Sancta Sanctorum, 0ra che vi si è fatta la narrata, mi sia permesso qui a compimento un breve riepilogo di quanto ho pubblicato sugli Agnus Dei di cera benedetti ...
Gaetano Moroni, 1853
4
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
Nella Messa pei defunti all'Agnus Dei qui tollis peccato mundi il sacerdote non si percuote il petto, né dice miserere nobis, ma invece aggiunge nelle due prime volte dona eis requiem, e nella terza dona eis requiem sempz'ternam, per ...
‎1863
5
Esposizione in forma di catechismo dei dogmi, precetti, e ...
Ed acciocchè i Fedeli conservino sempre con sommo rispetto i detti Agnus Dei , il Pontefice Gregorio Decimo Terzo pubblicò una Costituzione, che incomincia Omni certe, nella quale sotto pena di Scomunica ,non per altro ad alcuno riservata ...
‎1791
6
La Divina Commedia
Pur ' Agnus Dei'' eran le loro essordia; una parola in tutte era ed un modo, ai sì che parea tra esse ogne concordia. « Quei sono spirti, maestro, eh' i' odo? » diss * io. Ed elli a me : « Tu vero apprendi, 34 e óV iraenndia van solvendo il nodo ...
Dante Alighieri, Giuseppe Vandelli, Società dantesca italiana, 1983
7
Storia arcana ed aneddotica d'Italia raccontata dae Veneti ...
baciando il piede al Papa. e gli Agnus Dei li ricevettero anch'essi dal Pontefice. Special cura usarono sempre i Papi riguardo gli Agnus Dei. Abbiamo, che - Nicolò V, Pontefice nell'anno 1447 con bolla dei 7 dicembre 4452 impose pene ...
Fabio Mutinelli, 1855
8
Storia arcana ed aneddotica d'Italia, raccontata dai veneti ...
baciando il piede al Papa, e gli Agnus Dei li ricevettero anch'essi dal Pontefice. Special cura usarono sempre i Papi riguardo gli Agnus Dei. Abbiamo, che Nicolò V, Pontefice neh" anno 4447 con bolla dei 7 dicembre 4452 impose pene ...
Fabio Mutinelli, 1855
9
Storia arcana ed aneddotica d'Italia racontata dai Veneti ...
baciando il piede al Papa, e gli Agnus Dei li ricevettero anch'essi dal Pontefice. Special cura usarono sempre i Papi riguardo gli Agnus Dei. Abbiamo, che Nicolò V, Pontefice nell' anno 4447 con bolla dei 7 dicembre 4452 impose pene ...
Fabio Mutinelli, 1855
10
Storia arcana ed aneddotica d'Italia, raccontata dai veneti ...
Gli Agnus Dei. — VII. Nuove instruzioni sulla riforma della vita de'preti e delle monache date al detto vescovo di Nicastro, e belle e savie avvertenze dell' ambasciatore. — Vtlt. Il papa crede di scorgere alcun che di simonia nella Dataria, ...
Venice (Republic : To 1797), Fabio Mutinelli, 1833

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AGNUS DEI»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Agnus Dei en el contexto de las siguientes noticias.
1
Mirabiliae Romae. L'omaggio di Valentino alla Città Eterna
... assolutamente magico: sullo sfondo le note celestiali dell'Adagio per archi di Samuel Barber, con un coro di otto voci che intona l'Agnus Dei. «Artribune, Jul 15»
2
Claudia Oddo & Mondo Musica Chorus: il concerto gratuito nella …
... coro; 'La Carità' Rossini, soprano e coro; 'Romanza' Beethoven, violino; 'Meditazione' Thais, Bizet, violino; 'Agnus Dei' Bizet, soprano e coro ... «Verona Sera, Jul 15»
3
rubriche > Un monumento al Beethoven “sacro”
... alla gioia) alle atmosfere espressive di più raccolta intimità (il commovente canto del Sanctus o la splendida apertura dell'Agnus Dei). «Avvenire.it, Jul 15»
4
Il "Westminster Cathedral Choir" nella Basilica di Santa Maria della …
Il tema del Gloria è tratto dalla Messa XV gregoriana, il Sanctus è costruito utilizzando una sequenza di note, mentre nell'Agnus Dei compare ... «MondoLiberOnline, Jul 15»
5
XXXIII Notte dei Poeti: The Choir of Gonville and Caius College
... Alleluia from the Lady Mass VI (Friday) e Agnus Dei from Lady Mass V (Thursday) e infine – ancora sulle note del triplepipe – nella versione ... «Casteddu on Line, Jul 15»
6
Viaggi, a Ravello nella culla dell'intellighenzia mondiale
Seguono la Chiesa di Santa Maria delle Grazie, dove è possibile ammirare tracce dell'affresco dedicato alla Madonna, l'Agnus Dei e San ... «IRNO.IT Quotidiano di Salerno, Jun 15»
7
Francisco Zurbarán. Un metafisico nel Seicento
... in croce, ma anche di un naturalismo simbolico nei commoventi Agnus Dei, dove l'agnello è trattato pittoricamente come una natura morta. «Artribune, Jun 15»
8
Giovedì Concerto lirico sinfonico e sacro
Il concerto inizierà con la Messa dell'incoronazione “Kronungsmesse” K 317: Kyrie, Gloria, Credo, Sanctus, Benedictus, Agnus Dei e ... «Genova Post, Jun 15»
9
"Tutti i colori del mondo" al teatro Pergolesi di Jesi
In chiusura, il 'Gloria, Agnus Dei' tratto dalla "Missa Pueri" scritta a quattro mani da Stefano Campolucci e dal direttore della Scuola musicale ... «Corriere Adriatico, Jun 15»
10
Forza Italia, Marco Stella è Vicepresidente del Consiglio regionale
Il tema del Gloria è tratto dalla Messa XV gregoriana, il Sanctus è costruito utilizzando una sequenza di note, mentre nell'Agnus Dei compare ... «MondoLiberOnline, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Agnus Dei [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/agnus-dei>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z