Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "schei" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SCHEI EN ITALIANO

schei play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHEI

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Schei es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SCHEI EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «schei» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

schei

Schei

Schèi es un término veneciano con el cual se indica generalmente el dinero. La probable etimología del término es bastante singular. En los tiempos del reino lombardo-veneciano, cuando el Véneto estaba bajo hegemonía austriaca, circulaban algunas monedas sobre las cuales se escribía scheid.munz, abreviado por el alemán Scheidemünze, es decir, "moneda divisional". Esto se hablaba popularmente como un esqueleto, leyendo la palabra en italiano, de la cual derivaba también el esquema singular para indicar la moneda única. El término sobrevivió hasta la actualidad. El singular también indica algo pequeño en tamaño, similar al italiano "cacio pot", o incluso una longitud corta, como un centímetro. El gergale se utiliza sin esquís para "estar sin dinero", mientras que tener cuatro plazas en Veneto significa tener muchas. Con la introducción del euro, sin embargo, la palabra "franco" ha sido desuso, utilizado para denotar la lira y por lo tanto una suma bien definida de dinero. Schèi è un termine veneto con il quale viene indicato in generale il denaro. La probabile etimologia del termine è piuttosto singolare. Ai tempi del regno Lombardo-Veneto, quando il Veneto si trovava sotto l'egemonia austriaca, erano in circolazione alcune monete su cui era riportata la scritta scheid.munz, abbreviazione del tedesco Scheidemünze cioè "moneta divisionale". Questa veniva pronunciata popolarmente come schei, leggendo come in italiano la parola, da cui poi derivò anche il singolare scheo per indicare la singola moneta. Il termine è sopravvissuto sino all'epoca contemporanea. Il singolare, inoltre, indica per estensione qualcosa di piccole dimensioni, analogo all'italiano "soldo di cacio", o anche una breve lunghezza, come un centimetro. Si usa il gergale esar sensa schei per l' "essere senza soldi", mentre averghe quatro schei nel Veneto significa averne molti. Con l'introduzione dell'euro, invece, è entrata in disuso la parola franco, usata per indicare le lire e quindi una ben definita somma di denaro.

definición de schei en el diccionario italiano

La definición de schei en el diccionario es dinero, dinero, dinero.

La definizione di schei nel dizionario è quattrini, soldi, denaro.

Pulsa para ver la definición original de «schei» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SCHEI


sghei
sghei

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SCHEI

scheduling
schegge
scheggia
scheggiale
scheggiamento
scheggiare
scheggiato
scheggiatura
scheggio
scheggioso
scheletrato
scheletrico
scheletrire
scheletrito
scheletro
schelmo
scheltro
schema
schema metrico
schematicamente

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SCHEI

Agnus Dei
Cetacei
Crostacei
bei
colei
dei
di lei
ei
estranei
giornata del sei
glutei
lei
mei
nei
non saprei
omei
quei
sei
trollei
ventisei

Sinónimos y antónimos de schei en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SCHEI» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «schei» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de schei

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SCHEI»

schei soldo peoci sghei osei finche libro mona quando paura avuti schèi termine veneto quale viene indicato generale denaro probabile etimologia piuttosto singolare tempi regno schei treccani sghèi prob tratto dall espressione demünze leggeva sulle austriache circolanti wikizionario significato soldi denari quattrini avere tanti essere ricco durante impero austroungarico triveneto fatto dala racolta proverbi veneti mestro sito senpre pensieri torna indrio forte vecio augura morte canpana ogni dona putana indipendentismo piace sgobbando sono diventati parte mitico nordest attenzione parla ricordava lucidamente gian ristorante interrato dell acqua morta verona

Traductor en línea con la traducción de schei a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SCHEI

Conoce la traducción de schei a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de schei presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

谢伊
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

schei
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Schei
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

Schei
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

سكي
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

Шей
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

Schei
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

Schei
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

schei
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

Schei
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Schei
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

Schei
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

Schei
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

Schei
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

Schei
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

Schei
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

Schei
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

Schei
70 millones de hablantes

italiano

schei
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

Schei
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

Шей
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

Șchei
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

Schei
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

Schei
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

Schei
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

Schei
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra schei

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCHEI»

El término «schei» es bastante utilizado y ocupa la posición 17.973 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
83
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «schei» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de schei
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «schei».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SCHEI» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «schei» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «schei» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre schei

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SCHEI»

Descubre el uso de schei en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con schei y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Agricoltura e quistioni economiche: che la riguardano
Suppongasi ora che la sovrabbondanza del hurro faccia scendere il suo prezzo da 9 a 5 2/3 schei, per libbra: in qual punto dello Stato isolato la produzione del burro dovrà venire sospesaP Se il prezzo medio del burro scende a 3,33 schei, ...
Frédéric Passy, 1860
2
Romania: Bucarest e la Valacchia, la Moldavia e la ...
Nei pressi è la poarta Schei, che delimitava l'omonimo quartiere (vedi sotto). Continuando il giro delle fortificazioni, verso sud si incontra il bastionul Tesàtorilor* (C2; bastione dei tessitori), il più grande e meglio conservato dei sette bastioni ...
Touring Club Italiano, 2007
3
Storia del regno e della vita di Gustavo III. re di Svezia
Hanburgo 47 — 1 — ott. schei — risd. B. Lisbona 2 2 schei — 1 crusad. di 400. ris. Livorno 47 schei, — 1 pezza di 8 reali . Londra 4 risd., 15 schei. — 1 lira ster. Parigi 35 schei — 1 scudo di 60 ^ lorn. _ . . . \ Stralsunda 100 risd. sp. — 133 risd.
Francesco Becattini, 1792
4
Un anno di corsa
Chissà se pensava di andare da Maurizio Costanzo Show, a raccontare come aveva fatto i suoi schei. Magari poteva scriverci su un libro e andarlo a vendere in tivù. «Speriamo» dissi a mia volta. Quando sembrava che le istruzioni fossero  ...
Giovanni Accardo, 2006
5
Nuove ricerche archeologiche nell'area vesuviana (scavi ...
... Pompei (enclos 2.1. sépulture 24). Tapbonomie et archeologie funéraire, in Schei» c.s. M. Eihwtc, l Ih caso di defedo nella necropoli pompeiana di Ruta Nocera ?, in l'amia dà Passalo, 225, 1985. pp. 431-443. G. Fabre, Pa/rons el affrancbii.
Pier Giovanni Guzzo, Maria Paola Guidobaldi, 2008
6
Dizionaro tedesco-italiano e italiano-tedesco ... Ed. ...
Christian Joseph Jagemann ... 1150 _ 1151 1152 1153 Seher Scherzwort. 8. n. ( _wörtec) par-ol. ginncosn,. Schei yakeke (Lollo, afl'olcak.1'appakou2. (1' [10m0 c10tt0_jmy. es fcheinet mic. mi »oembraz mi para. Sweinend/ oclj. york. [ua-uw ...
Christian Joseph Jagemann, 1838
7
Cuor di Veneto: anatomia di un popolo che fu nazione
Gian Antonio Stella, trevigiano (Asolo) per nascita ma vicentino (Asiago) per formazione, è uno dei colleghi che fanno di più e che sanno fare meglio degli altri, non a caso il suo libro d'esordio s'intitolava Schei. Lo partorì dopo che gli avevo ...
Stefano Lorenzetto, 2010
8
Veneto à ̈ chi il Veneto fa. Indipendenti e Contenti
I vili schei Vanno bene le radici, va bene la storia, va bene la lingua, ma vogliamo parlare un po' di schei? Il denaro non fa la felicità, lo dicono tutti, però un pochino aiuta; no? Almeno un pochino, dai. La questione non è molto complicata, anzi ...
Luca Schenato, 2010
9
Zinque bici, do veci e una galina con do teste
El fa el giro de tuto el vagon e Toio vedi che tuti quanti i tira fora schei e i ghe da. E lui, sempre zito e col muso, el ciol. E qua Toio va in para, se capissi. Ciò, xe tuti che i ghe mola bori e lui no capissi perché. Sarà una specie de tassa, che o te ...
Diego Manna, Michele Zazzara, 2014
10
L'incendio
E con questo? Non potevo fare anche l'università? La mia tesi era di Storia dell' Arte, naturalmente. Sui pittori cremonesi del quattro e cinquecento, col professor Giuseppe Fiocco. El mio papà no me dava assai schei, allora. Dopo la laurea te li  ...
Mario Soldati, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCHEI»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término schei en el contexto de las siguientes noticias.
1
Lega Nord, troppo "terrona" per essere europea
Polenta o osei che fa rima con schei: ecco i valori in cui si riconosce il popolo leghista, ecco i fulgidi ideali da contrapporre alle “regole idiote di ... «SportCafè24.com, Jul 15»
2
Oroscopo: come vignerghine fora dal 20 al 26 luglio
Cancro: Ghe xe qualcun ca ve stressa e podaria eser queo dee tase o qualche dun che ve ga prestà schei e li rivoe indrio. Ste chieti e, se no i ... «VicenzaToday, Jul 15»
3
Eppur si dona
... La secessione leggera, ci si attenderebbe di incontrare gente ossessionata dal lavoro e dal guadagno, che passa il tempo a parlare di schei. «ConfiniOnline, Jul 15»
4
Veneto, i numeri dell'immigrazione sbugiardano Zaia
E visto che in Veneto gli schei non sono da sottovalutare, parliamo di lavoro. DISOCCUPATI E TASSATI. Nel 2013, ultimi dati disponibili, ... «Lettera43, Jul 15»
5
“Libri di acqua” fa tappa a Procida
Tra i suoi libri più famosi L'Orda, in cui parla dell'emigrazione italiana all'estero, e Schei, un'indagine sul Nordest d'Italia. Le grandi scoperte di ... «Il Procidano, Jul 15»
6
IL VERONA TRATTA CON HUGO CAMPAGNARO
Jordan. il 15/07/2015 alle 06:15 “Se El Naples”. el vol Sala i pol darne Maggio + schei o no?? Luca. il 15/07/2015 alle 01:36 “Curva Sud ... «TgGialloblu, Jul 15»
7
Lega Pro: addio a Real Vicenza, Venezia, Monza, Reggina e Varese
... suo terzo fallimento in 10 anni mentre la Reggina, appena 6 anni fa, retrocedeva dalla massima serie ma, da Nord a Sud, "schei no ghi n'è". «VicenzaToday, Jul 15»
8
SETTI: " PAZZINI POTEVA GUADAGNARE DI PIU' "
ma i schei ie' sempre quei, non sta' credar che Setti el ghe ne tirara' fora ancora. Quei pochi che le disposto ad investire mi li avrei use' par la ... «TgGialloblu, Jul 15»
9
Conoscere le mafie, costruire la legalita'
... ad un declino etico e morale presente nella società; una società in cui ciò che conta è aumentare il fatturato e portare a casa gli “schei”. «Altreconomia, Jul 15»
10
Espropri Spv, tregua armata: Matilde e Vernizzi si parlano (ma non …
"No schei? No campi!". Il sit in di Cassola. Le richieste di Matilde riguardano infatti anche la viabilità e quindi, direttamente l'amministrazione ... «Il Gazzettino, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Schei [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/schei>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z