Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Agnus Dei" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA AGNUS DEI

lateinisch = Lamm Gottes, zu: agnus = Lamm und deus = Gott.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE AGNUS DEI EN ALEMÁN

Agnus Dei  [Ạgnus De̲i] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AGNUS DEI

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Agnus Dei es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA AGNUS DEI EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Agnus Dei» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Agnus Dei

Agnus Dei

Agnus Dei

Agnus Dei es un símbolo de Jesucristo, que ha sido un símbolo del cristianismo desde la antigüedad. Como un cordero de Pascua, marcado con la bandera de la victoria, es un símbolo de la resurrección de Jesucristo. Es una parte frecuente del arte cristiano y un símbolo cristiano en la heráldica. Agnus Dei son también las primeras palabras de una oración o canto de la liturgia eucarística. Pertenece al Ordinarium, las partes establecidas de la Misa Sagrada, y por lo tanto es también un componente de los ajustes de la medida. La letanía también se cierra con Agnus Dei. Agnus Dei (lat. Lamm Gottes, oder altgriechisch Ἀμνὸς τοῦ Θεοῦ (Amnòs tou Theou)) ist ein seit ältester Zeit im Christentum verbreitetes Symbol für Jesus Christus. Als Osterlamm, gekennzeichnet mit der Siegesfahne, ist es ein Symbol für die Auferstehung Jesu Christi. Es ist häufiger Bestandteil der christlichen Kunst und ein christliches Symbol in der Heraldik. Agnus Dei sind außerdem die ersten Worte eines Gebets oder Gesangs der eucharistischen Liturgie. Es gehört zum Ordinarium, den feststehenden Teilen der Heiligen Messe, und ist dadurch in der Regel auch Bestandteil von Mess-Vertonungen. Auch Litaneien schließen mit dem Agnus Dei.

definición de Agnus Dei en el diccionario alemán

\u0026 lt; sin plural \u0026 gt; Designación de Cristo en el Nuevo Testamento triple grito para el perdón de los pecados y la paz. Tabletas de cera con un cordero impreso, así como el nombre y año del reinado del Papa. <ohne Plural> Bezeichnung Christi im Neuen Testament dreifacher Bittruf um Sündenvergebung und Frieden Wachstäfelchen mit einem eingeprägten Lamm sowie Namen und Regierungsjahr des Papstes.
Pulsa para ver la definición original de «Agnus Dei» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON AGNUS DEI


Advocatus Dei
Advoca̲tus De̲i
Civitas Dei
Ci̲vitas De̲i
Imago Dei
Ima̲go De̲i
Servus Servorum Dei
Sẹrvus Servo̲rum De̲i
Treuga Dei
Tre̲u̲ga De̲i
in nomine Dei
in no̲mine De̲i
vox populi vox Dei
vọx po̲puli vọx De̲i

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO AGNUS DEI

Agnat
Agnatha
Agnathie
Agnation
agnatisch
Agnel
Agnes
Agni
Agnition
Agnomen
Agnosie
Agnostiker
Agnostikerin
agnostisch
Agnostizismus
agnostizistisch
Agnostus
agnoszieren
Agnoszierung

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO AGNUS DEI

Brunei
Datei
Lei
Polizei
Schneiderei
Slowakei
Türkei
allerlei
bei
dabei
drei
ei
frei
hei
hierbei
keinerlei
kostenfrei
versandkostenfrei
vorbei
zwei

Sinónimos y antónimos de Agnus Dei en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «AGNUS DEI» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Agnus Dei» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Agnus Dei

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «AGNUS DEI»

Agnus Dei Christus Heiland agnus gebet Wörterbuch Agnus barber mozart krönungsmesse lieder chords bach Lamm Gottes oder altgriechisch Ἀμνὸς τοῦ Θεοῦ Amnòs Communitas Willkommen Homepage Gemeinschaft Wählen bitte ihre Sprache fahren fort kennenzulernen kathpedia Lamm Gottes Symbol Jesus Christus sein Kreuzesopfer Bild Lammes bereits Wissenswert „Agnus Gesang Brotbrechung Feier Messe gibt Gesänge eine liturgische Handlung begleiten dieser Gattung Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Catholic encyclopedia liturgy advent text Roman Ambrosian rites Filius Patris tollis peccata mundi miserere nobis suscipe deprecationem Partnership with Chartier Créateur harmonies constant quest innovation partnered François Heavens presents verlag Karten Literatur Sinnvolles Praktisches

Traductor en línea con la traducción de Agnus Dei a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AGNUS DEI

Conoce la traducción de Agnus Dei a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Agnus Dei presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

AGNUS棣
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

Agnus Dei
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

Agnus Dei
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

Agnus Dei
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

عفيف داي
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

Agnus Dei
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

Agnus Dei
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

Agnus Dei
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

Agnus Dei
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

Agnus Dei
190 millones de hablantes

alemán

Agnus Dei
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

アニュス・デイ
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

Agnus 데이
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

Agnus Dei
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

Agnus Dei
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

agnus டீயின்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

Agnus देई
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

İsa amblemi olarak kullanılan kuzu şekli
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

Agnus Dei
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

Agnus Dei
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

Agnus Dei
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

Agnus Dei
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

agnus Dei
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

Agnus Dei
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

Agnus Dei
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

Agnus Dei
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Agnus Dei

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AGNUS DEI»

El término «Agnus Dei» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 12.849 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
94
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Agnus Dei» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Agnus Dei
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Agnus Dei».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «AGNUS DEI» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Agnus Dei» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Agnus Dei» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Agnus Dei

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «AGNUS DEI»

Descubre el uso de Agnus Dei en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Agnus Dei y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Ein auß schneeweissem Wachs abgebildetes Agnus Dei ...: Das ...
Das ist: Der Heilige Joannes von Nepomuck ... in einem ... Ehren-Gerüst vorgestellet ... MMM-S4*- -* ___e -W- -- ä,-„._-..,._„ - . i ' ' "-7-" 'feh/ welches/ weil es zu Bchbehaltung dei? Geheimnufles deß heiligitenSacraments der Bucht/von der ...
‎1729
2
Historisches Kirchen- und Ketzer-Lexicon: aus den besten ...
Auserdem heist auch Agnus Dei ei wächsernes, einer Medaille ahnliches und langlicht runde Stückchen, auf welchem ein Lamm mit einem Creutze am gedrucket ist. Dergleichen kleine wächserne Figuren wu den in den ersten Zeiten der ...
Johann Michael Mehlig, 1758
3
Schlesisches Kirchenblatt
Die Benediktion der Agnus Dei nimmt jeder Papst im ersten Jahre seines Pontisikats vor, vorzugsweise am Mittwoch, Donnerstag und Freitag der Osterwoche; und alle sieben Jahre wiederholt sich diese Ceremonie. Sie sinket ferner in jedem ...
4
Paul Klee und der christliche Himmel
In allen Fällen wird am Christlichen Kritik geübt, wobei gerade für das „Agnus dei " dies bisher noch nicht erkannt ist. Die „Dogmatische Komposition" in Stuttgart105 hat durch Wolfgang Ker- sten 1987 eine Interpretation106 erfahren, die in ...
Donat de Chapeaurouge, 1990
5
Lexikon der römischkatholischen Kirchengebräuche
weihet der Pabst besagtes Agnus Dei Wachs, und bittet Gott hierinn im Na- men der ganzen Kirche , daß er dieses Wachs heiligen, «nd alle, welche selbes bey sich trag eil, wider alle böse Nachstellungen in Gefah.' ren teibs und der Seele ...
Franz Grundmayr, 1801
6
Liederkunde zum Evangelischen Gesangbuch
Melodie Entstehung und Quelle wie Text Das Agnus Dei („Lamm Gottes") hat die evangelische Kirche bei Übernahme aus der katholischen Messe aus dem Lateinischen unterschiedlich in die Volkssprache übertragen. Die Liedform (EG ...
‎2003
7
Triomph der pausen van Roomen over alle hare benyders ende ...
Waer uyt den Cardinael tum: Marcellus Cervinustà\t daernaer Paus wierr, Agne Dei, mifertre met, qui criminé tollis. feer wel befloot, dat het wijden van Agnus Dei, oock in't ghebruyck was voor detij- WEDERLEGGINGHE den van Conflantinus.
Cornelius Hazart, 1681
8
TRE
... engste zusammenhängen, aber darüber hinausführen, wie Probleme der Christologie und Sote- riologie (-»Jesus Christus III), des -»Leidens im allgemeinen und der Passion Jesu im besonderen, einzelner Passionsmotive ( wie Agnus Dei, ...
Gerhard Krause, Gerhard Müller, 1990
9
Das in Natur- und Kunst-Sachen neu-eröffnete Kauffmanns-Magazin
... Оф unter bent SEBort ¡loranttz. . Agnus Dei, »omit bei; benen <papf (ten bit Slltâre iirôgemein auáge« ... dignis, virtutem deftruit iguis. Portatus munde de fluclibul eripit unda% <5é fommen aber biefe Agnus Dei nid)t anberi in ben^ anbel ...
Paul Jacob Marperger, 1708
10
Berliner allgemeine musikalische Zeitung
Die letzte Hymne: „Agnus Dei" beginnt mit einem analogen Vorspiel, dessen gänzlichen Schlufs drei Solostimmen antieipiren, die vierte, oöerste aber die Melodie um einen Takt später aufnimmt. Zu den Worten: „miserere nobis" tältt der Chor ...
Adolf Bernhard Marx, 1826

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AGNUS DEI»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Agnus Dei en el contexto de las siguientes noticias.
1
Os estupros de ontem no filme Agnus Dei, do Festival Varilux
A coincidência não poderia ser mais infeliz, mas o longa-metragem Agnus Dei, que passa nesta quarta-feira (15/6) no Moviemax Rosa e Silva, às 16h30, e no ... «JC Online, Jun 16»
2
Grasbrunn - Meditatives Agnus Dei
Agnus Dei, das Lamm Gottes, das die Sünden der Welt hinweg nimmt, ist ein zentrales Motiv des christlichen Glaubens. Es steht im Mittelpunkt des Konzerts, ... «Süddeutsche.de, Jun 16»
3
"Agnus Dei" schmückt den Blumenteppich
Der etwa drei mal zweieinhalb Meter große Blumenteppich mit dem Motiv "Agnus Dei" wurde von Anni Eppler mit Unterstützung von weiteren Frauen angefertigt ... «Südwest Presse, May 16»
4
Suore incinte tra fede e dolore: arriva "Agnus Dei" - Foto
In questo bel film di Anne Fontaine, 'Agnus Dei' (Innocents), ambientato nella Polonia del 1945 e passato al Bif&st per arrivare in sala con la Good Films ad ... «Giornale di Sicilia, Abr 16»
5
Berlin: U.K.'s Picturehouse Acquires Anne Fontaine's 'The Innocents'
Picturehouse Entertainment has picked up U.K. rights to Anne Fontaine's “The Innocents” (Agnus Dei), which premiered at Sundance. Set in Poland in 1945, the ... «Variety, Feb 16»
6
Sundance Film Review: 'Agnus Dei'
Hope and horror are commingled to quietly moving effect in “Agnus Dei,” a restrained but cumulatively powerful French-Polish drama about the various crises of ... «Variety, Ene 16»
7
Director: Anne Fontaine
Agnus Dei, the latest film from Coco Before Chanel director Anne Fontaine, digs up such an example of a compelling, true story from Philippe Maynial. Its title ... «The Film Stage, Ene 16»
8
'Agnus Dei' ('Les innocentes'): Sundance Review
French director Anne Fontaine ('Two Mothers') returns to Sundance with a pregnant-nuns film inspired by a true story. Not since Penelope Cruz finally grabbed ... «Hollywood Reporter, Ene 16»
9
Sundance Review: 'Coco Before Chanel' Director Anne Fontaine's ...
Unfortunately, “Agnus Dei,” which shows much finesse and nuance for most of its running time, is hampered by a swing toward conventional dramatics. «Indie Wire, Ene 16»
10
Sundance 2016 Women Directors: Meet Anne Fontaine - 'Agnus Dei'
"Agnus Dei" will premiere at the 2016 Sundance Film Festival on January 26. W&H: Please give us your description of the film playing. AF: A French doctor ... «Indie Wire, Ene 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Agnus Dei [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/agnus-dei>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z