Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "attillatezza" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ATTILLATEZZA EN ITALIANO

at · til · la · tez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ATTILLATEZZA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Attillatezza es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ATTILLATEZZA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «attillatezza» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de attillatezza en el diccionario italiano

La definición de ternura en el diccionario es el carácter de quién, de lo que es ajustado; refinamiento, elegancia exagerada.

La definizione di attillatezza nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è attillato; ricercatezza, esagerata eleganza.


Pulsa para ver la definición original de «attillatezza» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ATTILLATEZZA


adeguatezza
a·de·gua·tez·za
all´altezza
all´altezza
altezza
al·tez·za
brillantezza
bril·lan·tez·za
certezza
cer·tez·za
compattezza
com·pat·tez·za
completezza
com·ple·tez·za
correttezza
cor·ret·tez·za
esattezza
e·ʃat·tez·za
fortezza
for·tez·za
immediatezza
im·me·dia·tez·za
inadeguatezza
i·na·de·gua·tez·za
incertezza
in·cer·tez·za
lucentezza
lu·cen·tez·za
pesantezza
pe·san·tez·za
prontezza
pron·tez·za
riservatezza
ri·ser·va·tez·za
segretezza
se·gre·tez·za
spensieratezza
spen·sie·ra·tez·za
tristezza
tri·stez·za

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ATTILLATEZZA

atticismo
atticista
atticizzante
atticizzare
attico
attignere
attiguità
attiguo
attillare
attillatamente
attillato
attillatura
attimino
attimo
attinente
attinenza
attingere
attingimento
attingitoio
attinia

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ATTILLATEZZA

accortezza
accuratezza
appropriatezza
arretratezza
bruttezza
con certezza
con delicatezza
concretezza
delicatezza
fondatezza
incompletezza
infondatezza
lentezza
nettezza
privatezza
raffinatezza
ricercatezza
robustezza
scioltezza
sregolatezza

Sinónimos y antónimos de attillatezza en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ATTILLATEZZA»

attillatezza attillatezza grandi dizionari téz carattere ciò attillato ricercatezza esagerata eleganza traduzione gratuito tante altre traduzioni dicios dapperness miglior significato repubblica astr fanf attillatura piuuosto minucci opera qualita parte corpo titivation sopra parole frasi controllare attillare attillarsi estens raffinata vestire attillata abito treccani attillatézza essere detto delle vesti della persona invia articolo pubblica blog sito ancora abbiamo inserito

Traductor en línea con la traducción de attillatezza a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ATTILLATEZZA

Conoce la traducción de attillatezza a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de attillatezza presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

attillatezza
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

attillatezza
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

attillatezza
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

attillatezza
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

attillatezza
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

attillatezza
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

attillatezza
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

attillatezza
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

attillatezza
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

attillatezza
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

attillatezza
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

attillatezza
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

attillatezza
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

attillatezza
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

attillatezza
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

attillatezza
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

attillatezza
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

attillatezza
70 millones de hablantes

italiano

attillatezza
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

attillatezza
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

attillatezza
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

attillatezza
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

attillatezza
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

attillatezza
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

attillatezza
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

attillatezza
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra attillatezza

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ATTILLATEZZA»

El término «attillatezza» es poco usado normalmente y ocupa la posición 75.312 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
32
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «attillatezza» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de attillatezza
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «attillatezza».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ATTILLATEZZA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «attillatezza» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «attillatezza» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre attillatezza

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ATTILLATEZZA»

Descubre el uso de attillatezza en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con attillatezza y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in uso
(Fanfani) ATTILLARSI, ATTILLATEZZA, non sono fin qui nel Vocabtrlario, ma solo attillato, e attiltaturu. Il Fanfani però le registra, nè paiono parole da spregiursi. Attittarsi, secondo il Baretti, è verbo originario di Spagna; ed egli lo usò nelle ...
F. Ugolini, 1861
2
Dizionario di pretesi Francesismi e di pretese voci e forme ...
359: L'Azeglio, il Guerrazzi ed il Revere,... hanno richiamato l'attenzion de' lettori anche più leggieri sugli storici nostri. - 0 dir male dell'Arcangeli o menar buona la frase ! Attillarsi , Attillatezza « Non sono fin qui nel Vocab., ma solo attillato e ...
Prospero Viani, 1858
3
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in ...
ATTILLARSI, ATTILLATEZZA, non sono fin qui nel Vocabolario, ma solo al- liltato, e attillatura. ATTILLATEZZA. Vedi Attillarsi. ATT1RAGLIO, bestie di attirag lio, cioè, da tiro; ovvero attiraglio nel senso di rimorchiare, tirar le barche coll' alzaia,  ...
Filippo Ugolini, 1855
4
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in ...
ATTILLARSI , ATTÎLLATEZZA , non sono fin qui nel Vocabolario,ma solo attillato, e attillatura. ATTILLATEZZA. V. ATTILLAIISI. ATTIRAGLIO, bestie di attiraglio, cioè, da tiro; ovvero attiraglio nel senso di rimorchiare , tirar le barche coll'alzaia,  ...
Filippo Ugolini, 1859
5
Vocabolario vernacolo-italiano pei distretti roveretano e ...
ATTILLATEZZA, sost. attillatezza, attillatura. ATTIMO, sost. attimo. EN T'UN ATTIMO, in un attimo, in un istante, dal detto al fatto, ad un punto preso, in un ( letto fatto, in un subito. ATTIVAR, cioè porre о mettere itl atto, in vigore, attuare, attivare.
Giambattista Azzolini, 1856
6
A new dictionary of the Italian and English languages, based ...
Fópling, s. attillatiizzo, falimbello, bellimbzisto, Cloven —-, bisdlco. m. Γύρισε”, ε. 1. attillatezza, f. aflettata squisitezza nel vestire ,~ 2. follia, stravagenza, f. Fóppish , a. 1. attilleto ,- 2. afetteto, Μπι). Ρόρριειιιιεεε. ε. attillatezza, t'. V. foppery.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1868
7
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
ATTILLATEZZA. La proprietà per cui una cosa dicesi attillata. Si fa equivalente di Attillatura; pure si potrebbe dire che Attillatezza presenta meglio l'idea astratta, e Attillatura la concreta. ' ATTILLATO. La Crusca definisce questo addiettivo per ...
‎1837
8
Opere di Filippo Baldinucci: Notizie de' professori del ...
Pregollo il giovane di càualche disegno per ricavar per suo stu io: ma Annibale, che avea scorta in lui una molto affettate attillatezza nel vestire, e' nel portar del gesto e della persona, partitosi per un poco da lui, e ritiratosi nella sua camera il  ...
Filippo Baldinucci, 1812
9
Motivi e caues di tutte le guerre principali mutatione ...
ñ J: Wcsta nuoua gente apporto meräiíglia ,.e terror-galla Tosca... , na; merauiglia , erla leggiadria, ornamenti degrhabiti , pulitia, 8c attillatezza, e estezza, sì deglìhuomini , come de caualli 5 terrore poi per la ferocitä, brauura ,c velocità nel  ...
Alberto Lazari, 1669
10
Menologio di pie memorie d'alcuni religiosi della compagnia ...
... a Gerusalemme: perciò si provide gr. logiche recava una leggiere sconciatura al- d' un ruvido cappotto di canape , d'Lug!. la gamba . ll nostro Soldato che stava assai sulla lindura, ed attillatezza, volle più tosto rimettersi nella carnisicina del ...
Giuseppe Antonio Patrignani, 1730

4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ATTILLATEZZA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término attillatezza en el contexto de las siguientes noticias.
1
Le tendenze della moda uomo per l'Autunno Inverno 2015/2016
Vari gradi di "attillatezza", dal sigaretta per l'uomo boho di Cavalli al taglio classico dell'impiegato pop di MSGM. Pelliccia. (Purtroppo) invade ... «marieclaire.it, Ene 15»
2
Le tendenze della moda uomo per l'Autunno Inverno 2015/2016
Vari gradi di "attillatezza", dal sigaretta per l'uomo boho di Cavalli al taglio classico dell'impiegato pop di MSGM. Pelliccia. (Purtroppo) invade ... «marieclaire.it, Ene 15»
3
La moda e l'abbigliamento del XII° secolo
La moda si sta avviando a nascere con le prime forme di attillatezza (resa possibile anche dai primi bottoni). Nuove fogge, tessuti ricercati e ... «La Prima Web, Jun 13»
4
La moda e l'abbigliamento del XII° secolo
La moda si sta avviando a nascere con le prime forme di attillatezza (resa possibile anche dai primi bottoni). Nuove fogge, tessuti ricercati e ... «La Prima Web, Jun 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Attillatezza [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/attillatezza>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z