Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "completezza" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE COMPLETEZZA EN ITALIANO

com · ple · tez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COMPLETEZZA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Completezza es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA COMPLETEZZA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «completezza» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de completezza en el diccionario italiano

La definición de integridad en el diccionario es completa; integridad: el c. de una colección; el c. de un trabajo.

La definizione di completezza nel dizionario è l'essere completo; compiutezza: la c. di una collezione; la c. di un'opera.


Pulsa para ver la definición original de «completezza» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON COMPLETEZZA


adeguatezza
a·de·gua·tez·za
all´altezza
all´altezza
altezza
al·tez·za
brillantezza
bril·lan·tez·za
certezza
cer·tez·za
compattezza
com·pat·tez·za
correttezza
cor·ret·tez·za
esattezza
e·ʃat·tez·za
fortezza
for·tez·za
immediatezza
im·me·dia·tez·za
inadeguatezza
i·na·de·gua·tez·za
incertezza
in·cer·tez·za
lucentezza
lu·cen·tez·za
nettezza
net·tez·za
pesantezza
pe·san·tez·za
prontezza
pron·tez·za
riservatezza
ri·ser·va·tez·za
segretezza
se·gre·tez·za
spensieratezza
spen·sie·ra·tez·za
tristezza
tri·stez·za

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO COMPLETEZZA

complessare
complessato
complessazione
complessionato
complessione
complessione fisica
complessità
complessivamente
complessività
complessivo
complesso
completabile
completamente
completamento
completare
completarsi
completato
completivo
completo
complettere

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO COMPLETEZZA

accortezza
accuratezza
appropriatezza
arretratezza
bruttezza
compostezza
con certezza
con delicatezza
concretezza
delicatezza
fondatezza
incompletezza
infondatezza
lentezza
privatezza
raffinatezza
ricercatezza
robustezza
scioltezza
sregolatezza

Sinónimos y antónimos de completezza en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «COMPLETEZZA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «completezza» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de completezza

ANTÓNIMOS DE «COMPLETEZZA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «completezza» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de completezza

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «COMPLETEZZA»

completezza accuratezza appagamento beatitudine benessere bontà compiacimento contentezza delizia diligenza distensione esaustività felicità fondo fulgore gaudio generalità gioia globalità godimento grandezza gratificazione integrità interezza letizia completezza wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani completézza completo esser anche compiuto finito elenco raccolta dizionari corriere della sera esistenza quanto ritenere qlco intero termine italian traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia grandi téz essere compiutezza collezione opera traduzione dicios completeness completion miglior gratuito tante altre notizia difesa viene meno quando corpus include elemento fattuale vero spesso accade venga comunicata dalle assioma corso integrato matematica capitolo pagina materiale integrativo compattezza spazi metrici completi data successione sottosuc cessione composizione dichiarazione italien dichiarazion certificazione rilasciata parte professionista abilitato consiste rapporto cartaceo deve teorema calcolo proposizionale alessandro berarducci linguaggio

Traductor en línea con la traducción de completezza a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE COMPLETEZZA

Conoce la traducción de completezza a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de completezza presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

完整性
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

lo completo
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

completeness
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

संपूर्णता
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

كمال
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

полнота
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

plenitude
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

সম্পূর্ণতা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

état complet
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

kesempurnaan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Vollständigkeit
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

完全
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

완전성
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

nggenepi
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

đầy đủ
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

முழுமையான
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

सांगता
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

tamlık
70 millones de hablantes

italiano

completezza
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

kompletność
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

повнота
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

deplinătate
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

πληρότητα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

volledigheid
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

fullständighet
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

fullstendighet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra completezza

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «COMPLETEZZA»

El término «completezza» es bastante utilizado y ocupa la posición 16.971 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
84
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «completezza» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de completezza
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «completezza».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «COMPLETEZZA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «completezza» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «completezza» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre completezza

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN ITALIANO CON «COMPLETEZZA»

Citas y frases célebres con la palabra completezza.
1
Muriel Rukeyser
Le fonti della poesia giacciono nello spirito in cerca di completezza.
2
Antonio Tabucchi
A volte una soluzione sembra plausibile solo in questo modo: sognando. Forse perché la ragione è pavida, non riesce a riempire i vuoti fra le cose, a stabilire la completezza, che è una forma di semplicità, preferisce una complicazione piena di buchi, e allora la volontà affida la soluzione al sogno.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «COMPLETEZZA»

Descubre el uso de completezza en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con completezza y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Trattato di procedura penale
Dalla completabilita` alla (tendenziale) completezza delle indagini preliminari – 2 . I termini di durata ordinaria delle indagini preliminari nel procedimento davanti al Tribunale e alla Corte d'Assise: decorrenza e sospensione – 2.1. Le possibili ...
Giorgio Spangher, Giulio Garuti, 2009
2
Alchimia & Spagiria: La completezza dell'Essere
Esposte in maniera semplice e intuitiva, in queste pagine troverete preziose informazioni, spesso inedite, su quello che è stata e continua ancora ad essere l’antica Scienza dell’Alchimia e della Spagiria: Cabala e Alchimia; Alchimia ...
CANNILLO JOSEPH, 2013
3
Qualità dei Dati: Concetti, Metodi e Tecniche
Per definire la completezza, e importante capire perché il valore manca. In realtà, un valore può mancare o perché esiste ma è sconosciuto 0 perché non esiste affatto o perché può esistere ma in effetti non e noto se esiste o meno. Per una ...
Carlo Batini, Monica Scannapieco, 2008
4
Prospettive della logica e della filosofia della scienza: ...
L'obiettivo del suo lavoro7 era la costruzione di una serie di logiche ordinali, nelle quali era possibile ad ogni livello successivo dimostrare la completezza della logica del livello precedente, avendo aggiunto tra gli assiomi della logica più ...
Vincenzo Fano, G. Tarozzi, Massimo Stanzione, 2001
5
Le fonti del diritto: fondamenti teorici
Dogma della completezza e stato di diritto. — Un insieme di norme privo di lacune si dice completo. Secondo un modo di vedere, diffuso soprattutto nella cultura giuridica ottocentesca, il diritto — ogni ordinamento giuridico — sarebbe un ...
Riccardo Guastini, 2010
6
Logica: Metodo Breve: Metodo Breve
14. Teorema. di. completezza. per. la. logica. delle. clausole. 14.1 Introduzione Questo teorema fondamentale mostra l'equivalenza di due proprietà a prima vista ben diverse di un insieme di clausole S: 1. la soddisfacibilità, ossia l' esistenza di ...
Daniele Mundici, 2011
7
I valori della codificazione civile
Secondo corollario: l'affermazione della completezza del Code civil e dell' assenza in esso di antinomie Il terzo corollario consiste nell'affermazione della completezza del Code civil e della mancanza, in esso, di antinomie (Titre prél., art. 4).
Alberto Donati, 2009
8
L'udienza preliminare: struttura e funzioni
421-bis comma 1 c.p.p., la completezza delle indagini in rapporto ai diversi temi di prova oggetto dell'imputazione sembrerebbe precludere al giudice iniziative officiose integrative del quadro probatorio. Cosı` impostata la questione, emerge  ...
Fabio Cassibba, 2007
9
Poteri d'ufficio in materia probatoria e imparzialità del ...
Questa duplice ingerenza del giudice trarrebbe la sua legittimazione dal mancato rispetto del principio di tendenziale completezza delle indagini cui deve ispirarsi l'attivita` di ricerca della prova nella fase preliminare (98), cosı` come ...
Lina Caraceni, 2007
10
Un anno di informazione televisiva
Appendice 2 I provvedimenti dell'Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni in tema di pluralismo, obiettività e completezza dell'informazione Delibere dell' Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni in tema di pluralismo, obiettività e ...
Isimm Ricerche

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «COMPLETEZZA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término completezza en el contexto de las siguientes noticias.
1
Fisco, anche in cassetta di sicurezza il denaro rischia di essere tutto …
Del resto alla base della disclosure c'è una dichiarazione sostitutiva di atto notorio sulla completezza e la veridicità di quello che si scrive e si ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
2
LETTURE/ George Steiner, lo sguardo di un "cuore intelligente"
Per questa sua inedita "completezza" è considerato all'unanimità tra i più grandi intellettuali europei. Eppure questa sua universalità è stata ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
3
Riforma PA. Passa anche il “Polo Unico della Medicina Fiscale”. Il …
... progettuali e di proposta, in aperta e fattiva collaborazione per la stesura dei decreti attuativi, pur di dare completezza e definitiva soluzione. «Quotidiano Sanità, Jul 15»
4
Storie di Musica - Il Duca Bianco - MeteoWeb
... artista straordinario, di una completezza disarmante, che ha saputo sposare musica e linguaggio, inteso come comunicazione, come nessun ... «Meteo Web, Jul 15»
5
A Seccagrande è scattata l'«isola pedonale» - Giornale di Sicilia
Da giovedì sera il provvedimento è entrato in vigore nella sua completezza. A tal proposito è stata potenziata la segbnaletica e sono stati ... «Giornale di Sicilia, Jul 15»
6
Il palazzo Pretorio di Barga sede del museo (sesta parte) - Articoli - Il …
A livello pubblico credo sia la prima volta che un simile elenco si affronta nella sua completezza e pertanto, specialmente per i secoli XIV e XV, saranno scusate ... «Il Giornale di Barga online, Jul 15»
7
Calciomercato: il resoconto settimanale di Serie A - LoSport24
Questa completezza del reparto offensivo ha liberato la cessione di Nenè, che andrà allo Spezia e sempre in uscita si è svincolato Guillermo ... «LoSport24, Jul 15»
8
INTERVISTA A PIPPO BAUDO - ObiettivoNews.it
Poi c' e' l' amore verso la tua donna che è la compagna della tua vita alla quale ovviamente devi dare una completezza di rapporto. Si e' mai ... «ObiettivoNews, Jul 15»
9
Il Polifonico 2015 presentato a Milano - Adnkronos
L'ampia offerta di corsi, la preparazione dei docenti e la completezza dei repertori studiati hanno permesso al percorso formativo di affermarsi ... «Adnkronos, Jul 15»
10
L'art. 183 c.p.c. alla luce dei recenti orientamenti: dal contenuto delle …
1, 2 e 3 c.p.c. di entrambe le parti, che il diritto di difesa deve pur sempre esplicarsi con atti di parte che abbiamo il carattere della completezza, ... «Studio Cataldi, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Completezza [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/completezza>. Ene 2022 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z