Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "batassare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BATASSARE EN ITALIANO

ba · tas · sa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BATASSARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Batassare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA BATASSARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «batassare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de batassare en el diccionario italiano

La definición de golpear en el diccionario es sacudir, sacudir, sacudir fuertemente. Batassare también está inquieto.

La definizione di batassare nel dizionario è scrollare, scuotere, agitare fortemente. Batassare è anche agitarsi.


Pulsa para ver la definición original de «batassare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON BATASSARE


abbassare
ab·bas·sa·re
bussare
bus·sa·re
bypassare
bypassare
cessare
ces·sa·re
far cessare
far cessare
far passare
far passare
fissare
fis·sa·re
glossare
glos·sa·re
incassare
in·cas·sa·re
indossare
in·dos·sa·re
ingrassare
in·gras·sa·re
interessare
in·te·res·sa·re
lessare
les·sa·re
oltrepassare
ol·tre·pas·sa·re
passare
pas·sa·re
pressare
pres·sa·re
processare
pro·ces·sa·re
rilassare
ri·las·sa·re
ripassare
ri·pas·sa·re
tassare
tas·sa·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO BATASSARE

batacchiare
batacchiata
batacchio
bataia
batalo
batasteo
batata
batavo
batch processing
bateau mouche
bath foam
baticardia
batiestesia
batigrafia
batigrafico
batik
batillo
batimetria
batimetrico
batimetro

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO BATASSARE

addossare
affossare
ammassare
bissare
cassare
collassare
confessare
declassare
ingrossare
issare
lasciapassare
lasciar passare
professare
russare
scardassare
scassare
sgrassare
smussare
sorpassare
stressare

Sinónimos y antónimos de batassare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «BATASSARE»

batassare etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro pàtagos strepito batassàre scrollare agitando batassare lessicografia della crusca quei cotali luoghi sono palare legare anzi elle producano gemme perocchè scuotere quando gran hoepli parola significato batassare† batàsso agitare fortemente intr avere agitarsi viene sozzo batacchiare febbr rammenta

Traductor en línea con la traducción de batassare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BATASSARE

Conoce la traducción de batassare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de batassare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

batassare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

batassare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

batassare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

batassare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

batassare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

batassare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

batassare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

batassare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

batassare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

batassare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

batassare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

batassare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

batassare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

batassare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

batassare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

batassare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

batassare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

batassare
70 millones de hablantes

italiano

batassare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

batassare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

batassare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

batassare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

batassare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

batassare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

batassare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

batassare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra batassare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BATASSARE»

El término «batassare» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 106.136 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
4
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «batassare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de batassare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «batassare».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre batassare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «BATASSARE»

Descubre el uso de batassare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con batassare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario della lingua italiana: 1
E in quei cotali luoghi sono ora 'da pelare e legare, anzi che elle' producano le emme, perocchè 'l batassare, scuoterle quan o sono in gemme,è grande dispendio e danno. '* BA'I'ATA. Convolvulus batatas Lin._ T. botanico. Pianta che ha la ...
‎1827
2
Le origini della lingua Italiana
... f ature, batare ,ba* talare batalum, BATALO. CosbATTICU- lo, íl dice per armadura dellc partí dereta. ne, perché batte il culo. В A T A S S A R Е- Voce antíca, Ögnifc. cante feuoterc; fcrollare agitando. Batuere, baten, batare, batassare.
Gilles Ménage, 1685
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca in quest'vltima ...
... concorrere . concursio, v. concorso , concorrimento . concursus, v. concorrimento, concorso . concursio , v. sbattimento . concussus, v. scossa, scotimento . concutere , v. sbattere, scuotere, battere, batassare . concuti, v. riscuotere, scuotere .
Accademia della Crusca, 1686
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca compendiato ...
Scoffa , Scotilncnto.. íconducerefsiaciendnm opus. v. elnsomma . concuflm. v. sbattuto. - conduce” merce-dc . v. Prczzolare . concmere . v. Batassare , Battere , Sbattere , rnnduílar. v. Fiarolo. Scuotere . condutîorfìandi . v. Fxttaiuolo . . concun'. v.
Apostolo Zeno, 1705
5
Vocabolario veneziano e padovano co' termini e modi ...
Susa . [qua v. A' Scorladina . Scofl'vua . Scorìadin! d; refla. Giu-a di coccola . Scorlarc . Suonare , crollare , com-uffa” , duro/lare , scuotere., Soon-lare i frugari- 5mm” le f-mu del/3— pimu , [crollare agita-Ida , batassare- v. a... Sankt-Ja. fievara .
Patriarchi (Gaspare), Papafava dei Carraresi (Giovanni Roberto), 1796
6
Prediche del beato fra Giordano da Rivalto dell'ordine dei ...
Batassare. V. A. A. Scuotere, Scrollare agitando. Qui nel signific. pass., v. 5 , 514. Bilanciere. A, v. 2, 567. Bisnepote. N. Bisnipote, v. 5, 150. Bocca. A. 5 XV, v. 5, 589. Bottata..N. Motteggio pungente, v. 2 , 195. Bufferia. N. Per Buffoneria, v.
Giordano : da#Pisa, 1839
7
Laudi spirituali: Codice inedito
KARBAGLIARF. L. 47. str. 97. « Dell' infinito unico Parlare ognun barbaglia ». BATASSARE. La Cr. non ha es. di poesia. L. 42. str. 2. « El suo incemlimento Dentro nel cuor mi passa Tanto sì mi batassa ec. ». BERZAGLIE fem. plur. L. 9l. str. 6.
Bianco (da Siena), Telesforo Bini, 1851
8
Vocabolario milanese-italiano di Francesco Cherubini: R-Z
Secrìsta. s. l'. Sagrestana (fra monache). Secudì e Succudì. Scuutere, e ant. Seassare o Batassare. Dal lat. Secutere о dallo враз. sacudir, о да1 romanzo Saccuder. _ Secudida. Scossa. Sentimento ' l'. anSecudón. 1 che Scòssla. Séd. Sete.
‎1843
9
Dizionario compendiato delle scienze mediche, prima ...
BATASSARE, v. a.; conculere: agitare, scuotere; esprime quel palleggiamento che si fa comprimendo in modo alternativo l' utero col dito indice di una mano introdotto in vagina, ed applicando l' altra alla parte esterna dell'addomine onde  ...
10
Vocabolario degli accademici della Crusca: Glossario. [to ...
A-B] Accademia della Crusca. 109 112. BASAL1SCHIO BATASSARE sono come due colonne di marmo fortissime in basale d'oro fondate. E appr. : Vedi dunque come '1 santo uomo è colonna fermidsirna : e dice che le colonne erano fondate  ...
Accademia della Crusca, 1867

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Batassare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/batassare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z