Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "betacismo" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BETACISMO EN ITALIANO

be · ta · ci · ʃmo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BETACISMO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Betacismo es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BETACISMO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «betacismo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

betacismo

Betacismo

Betacism designa el uso del \u003cb\u003e en lugar de \u0026 lt; v \u0026 gt; y, en general una intercambiabilidad de estas cartas, detectable a finales de América, en particular durante la transición de América a las lenguas romances. El fenómeno no sólo gráficos, pero es indicativo de una confusión entre dos sonidos en latín clásico eran muy diferentes. Los ejemplos más antiguos se remontan a betacismo escrito de Pompeya, en el primer siglo dC, y trazas de este fenómeno son un poco 'en cualquier lugar de las lenguas romances. Aunque el betacismo ha dejado pocas huellas en Italia, según muchos estudiosos, incluyendo Giuliano Bonfante y Benvenuto Terracini, su fuente debe ser colocado con precisión en Italia, como resultado de la coexistencia de formas latinas con CH v \u0026 gt; junto a los formularios "cursiva" con \u003cb\u003e. ▪ En Italia, el fenómeno es todavía presente dentro de la palabra después de r: cuervo / Corbo, nervio / columna vertebral, servare / serbare, etc. pero no al comienzo de la palabra. En el principio de la palabra, betacism es regular en sardo y en curso. ▪ Situación similar en francés: corbeau "cuervo", courber "curva", etc. Il betacismo designa l'uso del grafema <b> in luogo di <v>, e in generale una intercambiabilità di tali lettere, rilevabile nella tarda latinità, in particolare durante il passaggio dal latino alle lingue romanze. Il fenomeno non è solo grafico ma è indice di una confusione tra due suoni che in latino classico erano ben distinti. Gli esempi più antichi di betacismo risalgono già alle scritte di Pompei, nel I secolo d.C., e tracce del fenomeno sono presenti un po' dovunque nelle lingue romanze. Benché il betacismo abbia lasciato poche tracce in Italia, secondo molti studiosi, tra cui Giuliano Bonfante e Benvenuto Terracini, la sua origine andrebbe posta proprio in Italia, come conseguenza della convivenza di forme latine con <v> accanto a forme "italiche" con <b>. ▪ In Italia il fenomeno è tuttora presente all'interno di parola dopo r: corvo/corbo, nervo/nerbo, servare/serbare, ecc. ma non all'inizio di parola. Al principio di parola il betacismo è invece regolare in sardo e in corso. ▪ Analoga situazione in francese: corbeau "corvo", courber "curvare", ecc.

definición de betacismo en el diccionario italiano

La definición de betacismo en el diccionario es una anomalía por la cual varias consonantes son reemplazadas por sonido b.

La definizione di betacismo nel dizionario è anomalia per cui varie consonanti sono sostituite dal suono b.

Pulsa para ver la definición original de «betacismo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON BETACISMO


agnosticismo
a·gno·sti·ci·ʃmo
anatocismo
a·na·to·ci·ʃmo
anglicismo
an·gli·ci·ʃmo
antifascismo
an·ti·fa·sci·ʃmo
classicismo
clas·si·ci·ʃmo
criticismo
cri·ti·ci·ʃmo
esorcismo
e·ʃor·ci·ʃmo
euroscetticismo
eu·ro·scet·ti·ci·ʃmo
fascismo
fa·sci·ʃmo
feticismo
fe·ti·ci·ʃmo
gnosticismo
gno·sti·ci·ʃmo
laicismo
lai·ci·ʃmo
misticismo
mi·sti·ci·ʃmo
nazifascismo
na·zi·fa·sci·ʃmo
neoclassicismo
ne·o·clas·si·ci·ʃmo
neofascismo
ne·o·fa·sci·ʃmo
ostracismo
o·stra·ci·ʃmo
romanticismo
ro·man·ti·ci·ʃmo
scetticismo
scet·ti·ci·ʃmo
tecnicismo
tec·ni·ci·ʃmo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO BETACISMO

beta
betabloccante
betaglobulina
betaina
betamax
betatrone
betel
betizzare
betlemita
beton
betonaggio
betonica
betonica bianca
betonica comune
betonica densiflora
betonica germanica
betoniera
betonista
betta
bettola

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO BETACISMO

bellicismo
biblicismo
dare l´ostracismo
democraticismo
economicismo
empiriocriticismo
goticismo
itacismo
logicismo
meccanicismo
neoplasticismo
organicismo
rotacismo
scolasticismo
semplicismo
sinecismo
solecismo
stoicismo
storicismo
tatticismo

Sinónimos y antónimos de betacismo en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «BETACISMO»

betacismo designa grafema luogo generale intercambiabilità tali lettere rilevabile nella tarda latinità particolare durante passaggio alle lingue romanze fenomeno solo grafico indice confusione suoni classico erano distinti betacismo nell enciclopedia treccani linguistica nello dialetti italiani centro meridionali corso sardo confluenza wikizionario contenuto aperto approfondimento quale garzanti ling fonetico originale suono fricativo bilabiale sonoro alterna corrispondente occlusivo significato dizionari repubblica ṣmo anomalia varie consonanti sostituite hoepli ʃmo sapere suonofricativo alternanza discussione parlando varietà dell può omettere napoletano campàno academic dictionaries avviene scambio difetto pronuncia alcune cosa scopri dizionarioitaliano razones fonéticas llamado foneticas concepción fernandez martinez tomamos como objetivo estas breves paginas discusion anagrammi giacobbe elenco degli imboscate tratti dalla raccolta lingua italiana pérdida inicial léxico evolución fonética morfológica semántica autoevaluación batignano trasformazione nome forse dovuta intorno

Traductor en línea con la traducción de betacismo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BETACISMO

Conoce la traducción de betacismo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de betacismo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

betacism
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

betacismo
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

betacism
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

betacism
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

بأبأة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

бетацизм
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

betacismo
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

betacism
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

bêtacisme
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

betacism
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Betazismus
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

betacism
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

betacism
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

betacism
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

betacism
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

betacism
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

betacism
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

betacism
70 millones de hablantes

italiano

betacismo
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

betacism
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

бетацізм
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

betacism
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

betacism
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

betacism
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

betacism
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

betacism
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra betacismo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BETACISMO»

El término «betacismo» se utiliza muy poco y ocupa la posición 89.235 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
18
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «betacismo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de betacismo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «betacismo».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BETACISMO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «betacismo» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «betacismo» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre betacismo

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «BETACISMO»

Descubre el uso de betacismo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con betacismo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Lazio, non compresa Roma e dintorni
... subbito, del romanesco; all'estremo S, a Sonnino ed Ausonia, «tutto intorno a Mon- tecassino», si ha invece la generalizzazione di b, il «betacismo», definito da Baldelli, « l'acutissima delle spie della cultura volgare cassinese» -; gli svariati  ...
Touring club italiano, 1981
2
RID, Rivista italiana di dialettologia, Scuola, società, ...
Bloemen, M. 1985 "L'analisi diacronica del betacismo: alcune conseguenze per la teoria generativa del cambiamento linguistico". In: L. Agostiniani, P. Bellucci Maffei e M. Paoli (a cura di), Linguistica storica e cambiamento linguistico. Atti del  ...
3
Valacchi e valacchie nella letteratura francese medievale
Al tempo stesso, si può escludere che la b- fosse un riflesso del betacismo latino e romanzo, considerato che la maggior parte delle lingue ... Inoltre, il betacismo trovò nel latino casse o no intenzionalmente un modello latino, la grafia con.
Giuseppe Stabile, 2010
4
Onomastica Maremmana: I nomi dei cittadini di Massa ...
BETACISMO Processo fonetico per cui la b si può trasformare in v e viceversa. Ad esempio il nome Viviana è generato per betacismo da Bibiana. CALCO Parola (anche costrutto od espressione), affermatasi sul modello di altra parola o sul ...
Fabio Galgani
5
Le lettere di Gilio de Amoruso, mercante marchigiano del ...
Fricative L'assenza nel testo in esame di casi di betacismo conferma i risultati degli spogli di Baldelli [1983:105-110], secondo cui la zona marchigiana non è interessata dal betacismo, tendendo piuttosto ad una moderata estensione di v in  ...
Gilio de Amoruso, 1991
6
Croniche. Ediz. critica
La metatesi di r si verifica invece nelle forme elencate di seguito: borcato conmb> mm, 'broccato' 'morchato IIa 16.3, I71.2), borchato breogna IIa brogale 16.2 (e IIa20.1 con (e, senza prostesi, betacismo, imborcato vregogna IIa 16.4, 17.1.2 e,  ...
Gasparro Fuscolillo, N. Ciampaglia, 2008
7
Storia linguistica della Sardegna
26.2.1. Il betacismo. La confusione degli esiti tardolat. di B e V (da -U-) costituisce uno degli episodi più complessi della linguistica romanza. La spirante lat. V, sorta dalla fonologizzazione della semivocale classica /W/ (trascritta ancora u nei  ...
Eduardo Blasco Ferrer, 1984
8
Grammatica diacronica del napoletano
Betacismo La bilabliale sonora partecipa al fenomeno storico del betacismo per cui -V- e -B- latine sono nella maggior parte dei casi confluite in un unico suono / v/ (con allofono forte [bb]). Semplificando alquanto, appare dai testi antichi che in  ...
Adam Ledgeway, 2009
9
Linguistica al bivio
sima posizione della Campania come conseguenza di condizioni originarie; se anche ci mancassero i graffiti di Pompei, dovremmo di qui dedurre che la particolar fortuna del betacismo campano risale al fatto che qui esso aveva il suo  ...
Aron Benvenuto Terracini, Gian Luigi Beccaria, Maria Luisa Porzio Gernia, 1981
10
Studi linguistici italiani
Si tratta d'un caso di betacismo (per il quale fenomeno vd. Francesco Sabatini in SLI, vi 1966, pp. 69-74). Non mi sembra escluso che anticamente l' Amiata appartenesse alla zona betacisrica, come appartiene tuttora alla zona in cui si ...

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Betacismo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/betacismo>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z