Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "misticismo" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MISTICISMO EN ITALIANO

mi · sti · ci · ʃmo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MISTICISMO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Misticismo es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MISTICISMO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «misticismo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
misticismo

Mistica

Mistica

El misticismo es la contemplación de la dimensión sagrada e implica una experiencia directa, "más allá" del pensamiento lógico-discursivo y, por lo tanto, difícil de comunicar. En el éxtasis místico, el hombre se une a la "Verdad Suprema" de su propia existencia y de toda la realidad cósmica. La mistica è la contemplazione della dimensione del sacro e ne comporta una esperienza diretta, "al di là" del pensiero logico-discorsivo e quindi difficilmente comunicabile. Nell'estasi mistica l'uomo si unisce con la "Verità ultima" della propria esistenza e dell'intera realtà cosmica.

definición de misticismo en el diccionario italiano

La definición de misticismo en el diccionario es una orientación espiritual dirigida a lograr la unión con lo divino y lo sobrenatural, en un sentido filosófico o religioso, a través del ascetismo y la meditación. La mística es también una adhesión total e incondicional a un principio ideal.

La definizione di misticismo nel dizionario è orientamento spirituale teso a realizzare l'unione con il divino e il soprannaturale, in senso filosofico o religioso, attraverso l'ascesi e la meditazione. Misticismo è anche adesione totale e incondizionata a un principio ideale.

Pulsa para ver la definición original de «misticismo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON MISTICISMO


agnosticismo
a·gno·sti·ci·ʃmo
anatocismo
a·na·to·ci·ʃmo
anglicismo
an·gli·ci·ʃmo
antifascismo
an·ti·fa·sci·ʃmo
classicismo
clas·si·ci·ʃmo
criticismo
cri·ti·ci·ʃmo
esorcismo
e·ʃor·ci·ʃmo
euroscetticismo
eu·ro·scet·ti·ci·ʃmo
fascismo
fa·sci·ʃmo
feticismo
fe·ti·ci·ʃmo
gnosticismo
gno·sti·ci·ʃmo
laicismo
lai·ci·ʃmo
nazifascismo
na·zi·fa·sci·ʃmo
neoclassicismo
ne·o·clas·si·ci·ʃmo
neofascismo
ne·o·fa·sci·ʃmo
ostracismo
o·stra·ci·ʃmo
romanticismo
ro·man·ti·ci·ʃmo
rotacismo
ro·ta·ci·ʃmo
scetticismo
scet·ti·ci·ʃmo
tecnicismo
tec·ni·ci·ʃmo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO MISTICISMO

mistero
mistica
misticamente
misticanza
Misticeti
misticheggiare
misticheria
mistici
mistico
misticume
mistificante
mistificare
mistificatore
mistificatoriamente
mistificatorio
mistificazione
mistilineo
mistilingue
mistilinguismo
mistione

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO MISTICISMO

bellicismo
biblicismo
dare l´ostracismo
democraticismo
economicismo
empiriocriticismo
goticismo
itacismo
logicismo
meccanicismo
neoplasticismo
organicismo
preromanticismo
scolasticismo
semplicismo
sinecismo
solecismo
stoicismo
storicismo
tatticismo

Sinónimos y antónimos de misticismo en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MISTICISMO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «misticismo» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de misticismo

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «MISTICISMO»

misticismo ascetismo fede mistica religione spiritualità spititualismo religioso logico medievale significato contemplazione della dimensione sacro comporta esperienza diretta pensiero discorsivo quindi misticismo enciclopedia treccani atteggiamento spirituale conseguente pratica vita tende unione assoluto mediante superamento limiti dizionari corriere sera dottrina religiosa filosofica base intima divino ottenuta ascesi meditazione interiore porta wikizionario sostantivo modifica commons contiene immagini altri file estratto sapere teologia psicologia comunque contribuiscono storico scientificamente

Traductor en línea con la traducción de misticismo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MISTICISMO

Conoce la traducción de misticismo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de misticismo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

神秘主义
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

misticismo
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

mysticism
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

रहस्यवाद
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

تصوف
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

мистика
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

misticismo
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

চিন্তার অস্পষ্টতা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

mysticisme
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

mistik
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Mystik
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

神秘主義
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

신 비교
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

mistik
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

thần bí
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

உள்ளுணர்வு
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

गूढवाद
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

mistisizm
70 millones de hablantes

italiano

misticismo
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

mistycyzm
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

містика
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

misticism
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

μυστικισμός
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

mistiek
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

mysticism
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

mystikk
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra misticismo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MISTICISMO»

El término «misticismo» es bastante utilizado y ocupa la posición 18.277 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
83
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «misticismo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de misticismo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «misticismo».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MISTICISMO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «misticismo» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «misticismo» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre misticismo

EJEMPLOS DE USO

5 CITAS EN ITALIANO CON «MISTICISMO»

Citas y frases célebres con la palabra misticismo.
1
Silvano Agosti
La tenerezza vissuta senza sessualità e amore produce ipocrisia, la sessualità priva di tenerezza e amore produce pornografia e l’amore, privo di sessualità e tenerezza produce misticismo.
2
Chick Corea
Ho cercato nella ribellione, nelle droghe, nelle diete, nel misticismo, nelle religioni, nell'intellettualismo e ancora oltre, solo per iniziare a scoprire che... la verità è fondamentalmente semplice - e ti fa sentire bene, pulito e giusto.
3
Elie Wiesel
Cosa significa realmente il misticismo? Significa un modo per avere conoscenza. È vicino alla filosofia tranne per il fatto che nella filosofia il metodo di indagine è orizzontale, mentre nel misticismo è verticale.
4
Malcolm Muggeridge
Il sesso è il misticismo del materialismo e l’unica religione possibile in una società materialistica.
5
Giuseppe Pontiggia
PRATICAMENTE - Avverbio prediletto per ridurre l'ignoto al noto. Popolare tra gli studenti. Praticamente il misticismo di Caterina da Siena. Praticamente ciò che non sarà mai pratico è pratico.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «MISTICISMO»

Descubre el uso de misticismo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con misticismo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il Misticismo biblico, etc
Interpretazione biblica di Origene . pag. 95 . Diffusione del misticismo in Oriente ed Occidente . . . . . ' . . . . . » 404 Cause del misticismo biblico arbitrario . » 406 Ignoranza delle lingue originali della Bibbia ” 407 Ignoranza della poesia ebraica .
Pietro Emilio TIBONI, 1853
2
Il misticismo biblico di monsignore Pietro Emilio Tiboni
Pietro Emilio Tiboni. I 8. Interpretazione biblica di Origene . pag. 95 9. Diffusione del misticismo in Oriente ed Occidente.....°.....»104 10. Cause del misticismo biblico arbitrario . » 106 11. Ignoranza delle lingue originali della Bibbia » 107 12 .
Pietro Emilio Tiboni, 1853
3
LSD, il mio bambino difficile: riflessioni su droghe sacre, ...
Nel 1943 Albert Hofmann sintetizzò la dietilamide dell'acido lisergico (LSD) L'autore in questo libro racconta la storia della scoperta dell'LSD e cerca di fare chiarezza sugli eventi che ne sono seguiti: i primi 15 anni in cui l'LSD è ...
Albert Hoffman, 2005
4
Contributi alla storia e alla teoria dello storicismo
Il misticismo che pretende di far valere la particolarità e la diversità per definirsi « storico» è una contraddizione in termini, perché la natura del misticismo è tale da comporre le distinzioni (ammesse in quanto empiriche) nella coscienza ...
Fulvio Tessitore, 1997
5
Penisola pentagonale
Misticismo. o. Advocatus. Diaboli1. [xèv vapSirpcoipópoi, naupoi SÉ te Testo orfico LARGAVIA Pensate: trecento scrittori mistici e tremila o più loro opere! Non è meraviglioso? Un vero e proprio oceanum mysticum. Una miniera inesauribile.
Mario Praz, 1992
6
Sant'Agostino uomo e maestro di preghiera: testi scelti
I termini del problema eccoli: Primo: il misticismo in senso stretto appartiene solo all'età moderna? Comincia con S. Teresa d'Avila, con S. Giovanni della Croce o appartiene anche all'epoca patristica? Tra i Padri c'erano dei mistici o c'erano ...
Agostino Trapè, 1995
7
Ragioni della razionalità
Due tipi di misticismo vengono distinti dal Naville: un misticismo innocente e un misticismo pericoloso: il primo è quello che non nega valore al pensiero umano e alla scienza; il secondo, invece, nega valore alla ragione e si oppone alla ...
Dario Antiseri, 2005
8
Il Misticismo Nelle Tendenze Individuali E Nelle ...
Libro pu avere numerosi errori di battitura, testo mancante, le immagini, o di un indice.
Ernesto Lattes, 2012
9
ascensioni umane verso l'armonia con l'ordine cosmico
26. Sessualità. e. misticismo. Osserviamo ora le funzioni e il significato dell' amore nei piani biologici più elevati, dove tutto ed anche esso si trasforma con l' ascendere della vita. Di fronte alle gravi affermazioni del Freud, oggi di moda, per il ...
10
Lutero e Nietzsche
Capitolo secondo MISTICISMO Il misticismo è il più decisivo dinamismo, almeno in parte conscio, dell'uomo, capace di trasformare tutta la persona di chi lo vive; è di una potenza così straordinaria che non trasfigura solo lo spirito, ma anche il ...
Eugenio Ballabio, 2005

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MISTICISMO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término misticismo en el contexto de las siguientes noticias.
1
Giovedi 23 luglio sbarca a Cervia la grande poesia a "Filosofia sotto …
... riguarderà gli argomenti su cui si sono maggiormente cimentati: il mito, la bellezza, l'etica, la natura e l'ambiente, il misticismo e la sacralità. «Cervianotizie.it, Jul 15»
2
È arrivato Ben Harper La città si tinge di blues
Attenzione: ciò che fa la differenza nella musica (sia elettrica sia acustica) di Ben Harper, che deve molto al misticismo caraibico e alla cultura ... «il Giornale, Jul 15»
3
Skriabin 100 anni dopo per chiudere il Piano Festival
... un breve profilo biografico, soprattutto riguardo il misticismo che caratterizza l'ultimo periodo della sua vita; la conferenza, aperta all'ingresso ... «Estense.com, Jul 15»
4
Recensione Journey
... o il sottile misticismo che diffonde dall'incontro fra silenzi e musica. In qualsiasi caso, quella di Journey sarà un'esperienza indimenticabile. «Everyeye.it, Jul 15»
5
La Divina Commedia illustrata da Salvador Dalì in mostra a Firenze
Io ho la geniale facoltà di disporre di un'arma eccezionale che mi consente di penetrare fino al nucleo della realtà: il misticismo, vale a dire ... «Fanpage, Jul 15»
6
Sull'affaire Hermann Nitsch
La ricerca di un primum assoluto del sé era il punto nodale di Nitsch, che passava attraverso una riesumazione del misticismo. Ma il dramma e ... «Artribune, Jul 15»
7
Cuba "sbarca" in America
Resta quasi un misticismo di fondo in questo percorso che ha accompagnato la Rivoluzione a diventare realtà storica non solo di un paese ma ... «This is Cuba, Jul 15»
8
Quando la fede sposa l'ecologia: in Nuova Zelanda una chiesa fatta …
Da sempre la natura è luogo romantico di idillio e tempio dell'amore, sinonimo di misticismo e sacralità. Da oggi abbiamo un motivo in più per ... «La Gazzetta di Lucca, Jul 15»
9
Come trascorrere una giornata al Parco Sirente Velino
E per i visitatori appassionati della spiritualità e del misticismo che sprigiona dalle antiche architetture religiose, l'appuntamento è nei conventi, ... «Turismo.it, Jul 15»
10
Edicole votive, un pezzo di storia nascosto per le vie di Napoli
... artisticamente più significative dove si può incontrare il misticismo religioso di chi ha voluto l'altarino con credenze magico-pagane radicane ... «Ostia Tv, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Misticismo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/misticismo>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z