Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "bici" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BICI EN ITALIANO

bi · ci play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BICI

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Bici es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BICI EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «bici» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
bici

ciclismo

Bicicletta

La bicicleta es un vehículo impulsado por la fuerza muscular de las piernas, formado por un chasis con dos ruedas alineadas una detrás de la otra y equipadas con un sistema mecánico para la transmisión de potencia a la rueda motriz. Desde el punto de vista técnico y reglamentario, la bicicleta forma parte de la categoría más amplia de lanchas rápidas. La bicicletta è un veicolo azionato dalla forza muscolare delle gambe, costituito da un telaio cui sono vincolate due ruote allineate una dietro l'altra e dotato di un sistema meccanico per la trasmissione della potenza alla ruota motrice. Dal punto di vista tecnico e normativo, la bicicletta rientra nella più ampia categoria dei velocipedi.

definición de bici en el diccionario italiano

La definición de bicicleta en el diccionario es la abreviatura de biciclétta.

La definizione di bici nel dizionario è abbreviazione di biciclétta.

Pulsa para ver la definición original de «bici» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON BICI


alcolici
alcolici
amici
amici
cattolici
cattolici
come dici
come dici
critici
critici
dipendenti pubblici
dipendenti pubblici
dodici
do·di·ci
domestici
domestici
forbici
forbici
laici
laici
lici
li·ci
medici
medici
periodici
periodici
portici
portici
quindici
quin·di·ci
sacrifici
sacrifici
sedici
se·di·ci
tredici
tre·di·ci
undici
un·di·ci
vertici
vertici

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO BICI

bicchieraio
bicchierata
bicchiere
bicchierino
bicciacuto
bicciarsi
bicefalo
bicentenario
biche
bichini
bicicletta
biciclo
bicilindrico
bicipattino
bicipite
bicloruro
bicocca
bicollo
bicolore
bicomando

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO BICI

aristocratici
buoni uffici
cosa dici
dati anagrafici
ecclesiastici
esercizi fisici
far girare i pollici
fuochi pirotecnici
giardini pubblici
ilici
le dodici
mettere radici
ore sedici
pendici
quattordici
quici
senza radici
servizi igienici
studii umanistici
traffici

Sinónimos y antónimos de bici en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BICI» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «bici» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de bici

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «BICI»

bici bicicletta accessori pinarello decathlon ebay usate bianchi veicolo azionato dalla forza muscolare delle gambe costituito telaio sono vincolate ruote allineate dietro altra dotato sistema meccanico trasmissione della potenza bici sito leader nello shop biciclette meglio abbigliamento calzature aerobiking tapis roulant cosentino negozio palermo vendita materiale sportivo migliori marche expobici italian international bicycle show padua padova edizione confermato dinamicità italiana vita appuntamento altamente apprezzato dagli operatori noleggio alto adige gite elettrica pedelec perdere nostro consiglio noleggiare merano pedelare senza fatica venosta centro soluzioni mobilitý sostenibile potenziamento versione meccanica orologio faenza servizio azzurre amici brescia corrado ponzanelli associazione indipendente ispira principi solidarietà ecologia nonviolenza facciamo

Traductor en línea con la traducción de bici a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BICI

Conoce la traducción de bici a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de bici presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

自行车
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

bicicleta
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

bike
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

बाइक
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

دراجة هوائية
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

велосипед
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

bicicleta
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

সাইকেল
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

vélo
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

basikal
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Fahrrad
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

自転車
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

자전거
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

bike
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

xe đạp
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

பைக்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

दुचाकी
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

bisiklet
70 millones de hablantes

italiano

bici
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

rower
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

велосипед
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

bicicletă
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ποδήλατο
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

fiets
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

cykel
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

sykkel
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra bici

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BICI»

El término «bici» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 3.631 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
97
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «bici» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de bici
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «bici».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BICI» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «bici» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «bici» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre bici

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN ITALIANO CON «BICI»

Citas y frases célebres con la palabra bici.
1
Lance Armstrong
È strano; correvo in bici per procurarmi da vivere. Ora voglio soltanto vivere per correre in bici.
2
Gino Bartali
Oggi prendo una pensione di 600 mila lire al mese, una lira per ogni chilometro finito in bici.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «BICI»

Descubre el uso de bici en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con bici y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Acrobazie in bici
Avido di esercizio fisico e di nuove sensazioni, Alfred Jarry – che divideva la stanza con l’adorata, e mai pagata, Clément luxe 96 – ci offre qui un’inedita lettura ispirata a una passione lontana tanto dalla competizione quanto ...
Alfred Jarry, 2010
2
Zinque bici, do veci e una galina con do teste
Erich, che ga lavorà un periodo qua, ne fa da guida esperta in bici: questo xe quei, questo xe quel'altro, questa xe la strada che fazevo mi in bici, qua xe dove i me ga inculà la bici. Erich xe la nouvelle cuisine del turismo. Minimal. La cità ...
Diego Manna, Michele Zazzara, 2014
3
La banda delle polpette - 1. Il fatto della bici rubata
Chi ha rubato la bicicletta della signora Olandesina?
Carolina Capria, Mariella Martucci, 2012
4
Il pianeta senza baci (e senza bici)
Mattia ha undici anni ed è sicurissimo che gli extraterrestri esistano.
Andrea Bouchard, 2013
5
Passi e valli in bicicletta. Lazio
In treno: come nella salita precedente - vista la base di partenza comune - diventa problematico rimanere collegati a un itinerario "aperto" che permetta di utilizzare l'abbinamento treno+bici; tra le diverse possibilità molto impegnative, ...
Romano Puglisi, 2006
6
A Capo nord. Un anno in bicicletta lungo i mari d'Europa
785 Nazioni attraversate 12 Giorni di viaggio 376 Giorni di pioggia 108 (28%) Giorni di freddo (temperatura inferiore a +3°C) 28 (7%) Giorni di neve 8 (2%) Giorni in bici 340(90%) Giorni in bici con bagagli 270(71%) Giorni in bici senza ...
Aldo Arrighi, Carla Figini, 2004
7
Bicicletta e salute. I consigli del medico sportivo
Ai ciclisti amatoriali, a chi fa agonismo, a chi partecipa alle gran fondo o pedala solitario per le strade d'Italia, a tutti questi appassionati delle due ruote è dedicato questo pratico vademecum.
Marco Pierfederici, 2001
8
Grecia Peloponneso in auto (o moto, o bici) in alloggio ...
• Dodici capitoli su come organizzare il viaggio ed il soggiorno in Grecia (premessa, traghetti, viabilità, alloggio o sosta in libero, l’acqua, i negozi, le taverne (usi, cibo, vocabolario minimo), le spiagge, la pesca sub, le gite in ...
Federico Bozzalla, 2014
9
Nella terra degli orsi. In bicicletta tra Canada e Alaska
Sandra Segato. Cronistoria del viaggio Italia-Canada, 29 luglio Partenza dall' aeroporto di Bologna e arrivo all'aeroporto di Vancouver; riassetto delle bici Si raggiunge la città in bicicletta (l'aeroporto si trova 13 km a sud di Vancouver); 15 km.
Sandra Segato, 2007
10
Bar dei Caraibi. Reggae, rum e lacrime
Scese dalla bici e me la porse in modo spiccio. Vai Pantani, mi incitarono gli altri. Salii sulla bici e mi feci un giro. Arrivai fino ad Adrija Plaza. Ragazzi seduti su motociclette giapponesi conversavano con ragazze molto appariscenti. Dai SUV  ...
Kristian Betti, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BICI»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término bici en el contexto de las siguientes noticias.
1
A-Bike, la bici elettrica più compatta del mondo pesa 12 chili - Wired
Già, perché la nuova versione della A-Bike, inventata da Clive Sinclair e progettata da Alex Kalogroulis, detiene di fatto il titolo di bici elettrica ... «Wired.it, Jul 15»
2
Donna in bici investita da un'auto a Fornacette Pisa il 16 luglio 2015
Una donna nella serata di giovedì ha riportato gravi lesioni a seguito di un investimento mentre era sulla via Tosco-Romagnola. Intervenuti i ... «PisaToday, Jul 15»
3
Dalle ruote larghissime ai telai in legno, ecco le 5 bici più strane dell …
ecco le 5 bici più strane dell'estate 2015. Sul mercato la «Fat bike» elettrica della Fantic, evoluzione del mitico Caballero: con una sola carica ... «Corriere Innovazine, Jul 15»
4
Urtato da un furgone, pensionato in bici cade e muore - Cronaca …
Urtato da un furgone, pensionato in bici cade e muore. L'incidente nella tarda mattinata all'imbocco della tangenziale di Novara, l'uomo ha 63 ... «La Provincia Pavese, Jul 15»
5
Torna BICI NOTTE- NIGHT BIKE, quarto appuntamento sempre in …
Continua il BICI NOTTE - NIGHT BIKE promosso da Eco dalle Città per incentivare l'uso della bici notturna nel week-end in centro. Venerdì 17 ... «Eco dalle Città, Jul 15»
6
Bimbi in bici: benefici e consigli per divertirsi in tutta sicurezza - La …
Silenziosa, economica, ecologica e divertente, la bici è un mezzo di trasporto che consente ai bambini di sviluppare il senso di equilibrio, della ... «La Stampa, Jul 15»
7
Asola, rubata la bici durante il tour verso Capo Nord - Cronaca …
Asola, rubata la bici durante il tour verso Capo Nord. Matteo Dallavalle derubato della sua 'Scotty' a Tallin, ma lui non si arrende e si procura ... «Gazzetta di Mantova, Jul 15»
8
In bici da Milano a Monza, pedalata e pic-nic - Mentelocale.it
In bici da Milano a Monza, pedalata e pic‑nic. Bicicletta. L'iniziativa di Wonderway. Una giornata su due ruote, per scoprire angoli nuovi della ... «mentelocale.it, Jul 15»
9
Sul marciapiede in bici, ragazzini multati | Oggi Treviso | News | Il …
Sul marciapiede in bici, ragazzini multati. Percorrere i portici di Serravalle o il marciapiede del viale della Vittoria è un reato. Che molti ... «Oggi Treviso, Jul 15»
10
Alessandria - Gli avevano rubato la bici: la ritrova in piazza Santo …
Una bici del valore di 1700 euro ritrovata dal legittimo proprietario fuori da un esercizio commerciale di piazza Santo Stefano; denunciato un ... «AlessandriaNews, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Bici [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/bici>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z