Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "blasonare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BLASONARE EN ITALIANO

bla · ʃo · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BLASONARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Blasonare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA BLASONARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «blasonare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de blasonare en el diccionario italiano

La definición de blasón en el diccionario es describir o interpretar un escudo de armas basado en las reglas de la heráldica.

La definizione di blasonare nel dizionario è descrivere o interpretare un blasone basandosi sulle regole dell'araldica.


Pulsa para ver la definición original de «blasonare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON BLASONARE


abbandonare
ab·ban·do·na·re
azionare
a·zio·na·re
collezionare
col·le·zio·na·re
condizionare
con·di·zio·na·re
confezionare
con·fe·zio·na·re
donare
do·na·re
emozionare
e·mo·zio·na·re
funzionare
fun·zio·na·re
menzionare
men·zio·na·re
pensionare
pen·sio·na·re
posizionare
po·ʃi·zio·na·re
revisionare
re·vi·ʃio·na·re
ridimensionare
ri·di·men·sio·na·re
rivoluzionare
ri·vo·lu·zio·na·re
selezionare
se·le·zio·na·re
sonare
sonare
suonare
suo·na·re
tamponare
tam·po·na·re
telefonare
te·le·fo·na·re
visionare
vi·ʃio·na·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO BLASONARE

blasé
blasfema
blasfemare
blasfematore
blasfematorio
blasfemia
blasfemo
blasmare
blasonario
blasonato
blasone
blasonico
blasonista
blastema
blastemia
blastesi
blastico
blastocele
blastoderma
blastoma

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO BLASONARE

abbonare
accantonare
appassionare
carbonare
clonare
coronare
dimensionare
far funzionare
impersonare
impressionare
ispezionare
paragonare
perdonare
perfezionare
polmonare
ragionare
relazionare
risuonare
sanzionare
supervisionare

Sinónimos y antónimos de blasonare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «BLASONARE»

blasonare blasonato significato blasonare treccani blaṡonare blasone blaṡóno descrivere arme secondo regole araldiche terminologia nell ordine fissato dalla tradizione wikizionario contenuto aperto araldica stemma consuetudini grandi dizionari blasóno arald interpretare basandosi sulle dell più zanichelli parola oggi blaṣóne blaˈzone blason anche scudo etim incerta cosa scopri dizionarioitaliano sapere linguaggio termini propri correttamente arma incomincia indicarne campo passando alle pezze garzanti linguistica blaʃóno avere questa disciplina della ricerca traduce lingue traduzione dicios traduzioni emblazon miglior gratuito corriere sera termine tante altre repubblica ṣo sopra parole frasi controllare data etimo blasonner

Traductor en línea con la traducción de blasonare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BLASONARE

Conoce la traducción de blasonare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de blasonare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

颂扬
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

engalanar
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

emblazon
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

प्रशंसा करना
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

يمجد
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

превозносить
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

exaltar
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

গুণকীর্তন করা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

chanter les louanges
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

emblazon
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

schmücken
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

emblazon
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

그리다
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

emblazon
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

huy hiệu
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

குல மரபுச் சின்னங்களை கேடயத்தில் பொறித்து அழகூட்டு
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

प्रसिद्धीस आणणे
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

göklere çıkarmak
70 millones de hablantes

italiano

blasonare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

emblazon
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

звеличувати
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

slăvi
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

εξυμνώ
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

emblazon
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

UTSMYCKA
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

emblazon
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra blasonare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BLASONARE»

El término «blasonare» se utiliza muy poco y ocupa la posición 90.041 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
18
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «blasonare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de blasonare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «blasonare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BLASONARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «blasonare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «blasonare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre blasonare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «BLASONARE»

Descubre el uso de blasonare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con blasonare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Teatro araldico, ovvero Raccolta generale delle armi ed ...
DELL' ARTE DI BLASONARE. Quando si dice blasonare uno scudo s' intende l" arte di spiegare le figure che si veggono poste nelle armi di una provincia o di una casata coi termini tecnici dell°arte araldica. Е facilissimo Pingannarsi nel voler ...
2
L' Araldo Veneto
11 Quinto si fà per due linee intersecanti , cioè diuiso in faccia, sesso , che in Francese si chiama escartellè , & in Italiano inquarr tato , ò quadripartito , che nel blasonare il detto Armeggio nel foglio si dirà il primo, & vltirno punto d'argento, egli ...
Giulio C. da Beaziano, 1680
3
L. Tettoni e F. Saladini Teatro araldico, ovvero raccolta ...
Ordinariamente si richiede che tutte le figure del blasone non tocchino mai il lembo inferiore dello scudo. Terza legge araldica è quella che prescrive il modo di blasonare un' arma. S'incomincia sempre dal campo, poi si specificano le figure, ...
L. Tettoni, 1847
4
Istruzioni elementari per indirizzo de giovani allo studio ...
Ill. m i” argento due fascia di rossò a due firpi ffiazzurro ondeggíanti in palo affrontate , _sòrpaffiznti fizl tutto . ss X. Qualunque volta cominciasi a blasonare da altre figure , che da qëtíiella del mezzo, si dice ch' ella è in abzflö, o nel cuore.
Bernardo Antonio Vittone, 1760
5
L'Arte del Blasone dichiarata per Alfabeto. E tre Indici
X., dice, che questo modo di blasonare è più breve, ma non più espressivo, anzi men chiaro. Contuttociò, appunto per laómaggiore brevità, or si costuma cominciare dal Campo, e poi spiegare in secondo luogo le Figure, o Pezze, dicendo Ia ...
Marc'Antonio Conte Ginanni, 1756
6
Dizionario delle arti e de' mestieri compilato da Francesco ...
1-)~ Quando lo' scudo Va riempìuto di sei quarti o inquartature, bisogna dire' tagliato con 'due' lince oriziorjta'li , che formanó sei ínQuur'tature. Indi convien blasonare, ciò che v`i dee essere nella prima, e dire il nome della Casa.; e così della ...
‎1768
7
Schiarimenti e note alla Storia Universale di Cesare Cantù: 4
Dice n sul principio d'avere steso quel trattato - per insegnare a blau sanare tutte le arme secondo i loro colori e leioro proprietà; a siccome pure la nuova maniera di blasonare quanto ai'nomi c de'eolori e de'metalli, e quella d'adesso. n ...
‎1841
8
Vocabolario sardo-italiano et italiano-sardo
Lat. blasphemo. V. Friastimare. Blasfemia, f. Log. Mer. bestemmia, blasfemia. V. Friastimu. Blasonare, v. a. e n. p. Log., - ai Mer. blasonare, dipinger le armi gentilizie. Raccontar U imprese delle armi. Gloriarsi, vantarsi. V. Spa. Blasone, m. Log.
Giovanni Spano, 1851
9
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo: compilato dal ...
Lat. blasphemo. V. Friastimare. Blasfemia, f. Log. Mer. bestemmia, blasfemia V. Friastimu. Blasonare, v. a. e n. p. Log., - ai Mer. blasonare, dipinger le armi gentilizie. Raccontar le imprese delle armi. Gloriar», vantarsi. V. Spa. Blasone, m. Log.
Giovanni Spano, 1851
10
L'arte del blasone dichiarata per alfabeto. Con le figure ...
X., dice, che questo modo di blasonare è più breve, ma non più espressivo, anzi men chiaro. Contuttociò, appunto per la maggiore brevità, or si costuma cominciare dal Campo, e poi spiegare in secondo luogo le Figure, o Pezze, dicendo la ...
Marco Antonio Ginanni, Andrea Barbiani, Pietro Monaco, 1766

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BLASONARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término blasonare en el contexto de las siguientes noticias.
1
La Pubblicità nel Settore dell'Olio di Oliva
Vedo grandi cambiamenti nel futuro prossimo, non potendo più nascondere la provenienza degli oli si inizierà a blasonare quelli esteri, ben ... «Teatro Naturale, Jun 15»
2
Coppa del Mondo 2014 in tv / Oggi, programmi e orari Rai e Sky: i …
... che vede ancora in gara compagini blasonare come Brasile, Germania, Olanda e Francia ma anche autentiche sorprese come la Costa Rica ... «Il Sussidiario.net, Jul 14»
3
La scuola calcio di Recale diventa “Asd Recale 2002
... servirà per blasonare ancora di più l'Asd Recale 2002 che vuole diventare la più agguerrita antagonista delle solite squadre napoletane che ... «Caserta News, Ago 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Blasonare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/blasonare>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z