Significado de "blasfemare" en el diccionario de italiano

PRONUNCIACIÓN DE BLASFEMARE EN ITALIANO

bla · sfe · ma · re

CATEGORIA GRAMATICAL DE BLASFEMARE

Blasfemare es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA BLASFEMARE EN ITALIANO

definición de blasfemare en el diccionario italiano

La definición de blasfemare en el diccionario es maldecir.

TRADUCCIÓN DE BLASFEMARE

Conoce la traducción de blasfemare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de blasfemare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

• Traductor italiano - chino: 恶言
• Traductor italiano - español: blasfemando
• Traductor italiano - inglés: blaspheming
• Traductor italiano - hindi: निन्दा
• Traductor italiano - árabe: التجديف
• Traductor italiano - ruso: хулит
• Traductor italiano - portugués: blasfemando
• Traductor italiano - bengalí: নিন্দা
• Traductor italiano - francés: blasphémer
• Traductor italiano - malayo: menghujat
• Traductor italiano - alemán: lästerten
• Traductor italiano - japonés: 冒涜
• Traductor italiano - coreano: 모독
• Traductor italiano - javanés: ngala-ala
• Traductor italiano - vietnamita: phỉ báng
• Traductor italiano - tamil: நிந்தனை
• Traductor italiano - maratí: हा देवाची निंदा करीत
• Traductor italiano - turco: blaspheming
• italiano: blasfemare
• Traductor italiano - polaco: bluźnić
• Traductor italiano - ucraniano: хулить
• Traductor italiano - rumano: batjocoreau
• Traductor italiano - griego: βλασφημούν
• Traductor italiano - afrikáans: lasterlike
• Traductor italiano - sueco: hädar
• Traductor italiano - noruego: spotter

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «BLASFEMARE»

Descubre el uso de blasfemare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con blasfemare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura

Dal lat. blasphemia. - Mani. Poes. 1, 239: Di Diagora poscia e d' Epicuro Dettò le carte, ed or le franche scuole Empie di nebbia e di blasfema impuro. Bassrmuurn . Partic. pres. di Blasfemare. Che blasfema. 5 E in forma d'Add. - Belo. F. Pros.

‎1866

Vocabolario degli accademici della Crusca

Blasfema. Sost. mase. Beslemmia ; voce poetica. Dal (at. blasphemia. - Mont. Poes. 1 , 239 : Di Diagora poseia e d' Epicuro Dettó le carte, ed or le franche scuole Empie di nebbia e di blasfema impuro. Blasfemante. Partic. pres. di Blasfemare.

Accademia della Crusca, 1866

Statuta communis Parmae

Nemo mascutus vel femina praesumat blasfemare vel pregare alicui malum quod nascitur cquis, videlicet vermum canem. Et qui contrafe- cerit, solvat pro banno decem sol. parmen. pro quolibet et qualibet vice, et quilibet possit accusare et ...

Parma (Italy), 1860

Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...

BLASPHEMARE, etc., vedi blasfemare. BLASTARE, s. f, si blastariu, s. m., pl.-i, ( dupo pronuntia greca moderna : vlastare, olastariu; si, prin caderea lui e: lastare, lastariu, vedi si blastenmre), {ilaore'zpwv; germen, cyma, turio, clavicula, ...

August T. Laurianu, Ian C. Massimu, 1871

Discorsi predicabili per documento del viver christiano: da ...

1 tiam circa fidem naufragauerunt, ex quibus efi Hy meneus > & ^Alexander , quos tradì di Sathante, vt non difcant blasfemare.TelagioTapa ancora diffe [opra queflo paffo . ^Apoflolica au&oritatis exem- plo didifcimus errantium , & in errore ...

Sebastiano Ammiani, 1587

Saggio sui dialetti gallo-italici

Tute le cose a nostra utililud E del so sang precios al na recomperalo, E su la eros al suffri passione Per la nostra redemeione. El secondo comandamento de observar, El nomo de dco en va noi menzonare Ni in sperzur, ni in blasfemare, NI in ...

Bernardino Biondelli, 1853

Giovanni Duns Scoto: studi e ricerche nel VII centenario ...

Si noti che il principio di cui dubita Priest può essere ipotecato anche in una prospettiva scotista: certo è obbligatorio non blasfemare, ma non è certo che non sia obbligato- rio blasfemare. Dio, infatti, potrebbe ordinarlo, ponendo la volontà in ...

Martín Carbajo Núñez, 2008

Storia del diritto italiano

8: De clamoribus vel causidicis qui nec iuditium scabinorum ad- quiescere nec blasfemare volunt antiqua consuetudo servetur, id est ut in custodia recludantur donec unum e duobus faciant. Vi si ordina che in caso di non sottomissione a ...

Pasquale del Giudice, Enrico Besta, Giuseppe Salvioli, 1923

Storia del diritto italiano: Salvioli, G. Storia della ...

8: De clamoribus vel causidicis qui nec iudilium scabinorum ad- quiescere nec blasfemare volunt antiqua consuetudo servetur, id est ut in custodia recludantur donec unum e dttobus faciant. Vi si ordina che in caso di non sottomissione a ...

Pasquale del Giudice, Enrico Besta, 1927

Vocabolario degli accademici della Crusca: B - Ch

Blasfema. Sost. masc. Bestemmia ; voce poetica. Dal lat. blasphemia. - Mont. Poes. 1 , 239 : Di Diagora poscia e d'Epicuro Dettò le carte, ed or le franche scuole Empie di nebbia e di blasfema impuro. Blasfemante. Partic. pres. di Blasfemare.

‎1881

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BLASFEMARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término blasfemare en el contexto de las siguientes noticias.

Gravina in Puglia: Sos per gli affreschi di San Vito Vecchio

Ho dato lustro alla città di Gravina e permesso a molti "INETTI " di glorificarsi e "blasfemare" con espressioni e proclami inutili ed oltretutto ... «GravinaLife, Ago 14»

A 32 denti (Sorridere è lecito, approvare è cortesia)

... cangiò banda dell'istrada, ma avvegnaché trovossi dinanzi allo stacco d'un montatojo, in difetto di sdrucciolo, e quinci principiò a blasfemare ... «Superando.it, Oct 13»