Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "break-dance" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BREAK-DANCE EN ITALIANO

break-dance play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BREAK-DANCE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Break-Dance es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BREAK-DANCE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «break-dance» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de break-dance en el diccionario italiano

La definición de breakdance en el diccionario es danza moderna nacida en las calles, entre los jóvenes negros de Nueva York, basada en movimientos articulados y espasmódicos.

La definizione di break-dance nel dizionario è ballo moderno nato nelle strade, fra i giovani neri di New York, basato su movimenti snodati e a scatti.


Pulsa para ver la definición original de «break-dance» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON BREAK-DANCE


aero-dance
aero-dance
avance
avance
body-dance
body-dance
chance
chance
clearance
clearance
corporate governance
corporate governance
dependance
dependance
disco-dance
disco-dance
endurance
endurance
governance
governance
lance
lan·ce
lap dance
lap dance
modern dance
modern dance
performance
performance
pole dance
pole dance
romance
romance
square dance
square dance
tap dance
tap dance
top-dance
top-dance
trance
trance

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO BREAK-DANCE

break
break point
break-even
breakdown
breakfast
breaking
breccia
brecciaiolo
brecciale
brecciame
brecciato
brecciola
breccioso
brechtiano
breeder
breeding
breefing
brefotrofio
bregantino
bregma

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO BREAK-DANCE

audience
ciance
conference
defaillance
due diligence
e-finance
far cadere in trance
fence
free-lance
guance
in trance
intelligence
lince
mesalliance
nonchalance
nuance
pince
ponce
prince
residence

Sinónimos y antónimos de break-dance en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «BREAK-DANCE»

break-dance imparare break dance bimbi giochi passi lezioni musica come impara steps school inizia suoi studi danza roma presso scuola renato greco ials laurea lode isef statale impegno passione centro accademico molte radici differenti ritmo spirito sono derivazioni tamburi africani proviene dalle tribù africane kung cinese ferrara motive settore urban modern breakdance disciplina ballo della cultura sviluppato comunità giovanili afro americane gestisport vero nome boying breaking contest standup ecko footwear battle fiera padova stand presenta step disc find this best selling available want started breakdancing extreme gaia fitness center parkour trikking bboying

Traductor en línea con la traducción de break-dance a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BREAK-DANCE

Conoce la traducción de break-dance a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de break-dance presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

破舞
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

break-dance
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

break-dance
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

ब्रेक-नृत्य
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

كسر الرقص
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

брейк-данс
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

break dance
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ব্রেক নাচ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

break-dance
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

break-dance
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Breakdance
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ブレイクダンス
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

브레이크 댄스
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

break-tari
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

phá vỡ-dance
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

உடைந்து நடனம்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

ब्रेक-नृत्य
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

break-dans
70 millones de hablantes

italiano

break-dance
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

break-dance
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

брейк-данс
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

break-dance
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

break-dance
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

break-dance
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

break-dance
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

break-dance
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra break-dance

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BREAK-DANCE»

El término «break-dance» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 11.531 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
90
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «break-dance» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de break-dance
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «break-dance».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BREAK-DANCE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «break-dance» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «break-dance» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre break-dance

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «BREAK-DANCE»

Descubre el uso de break-dance en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con break-dance y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Capoeira. La danza degli dèi
A un primo sguardo i movimenti della break dance possono ricordare certe mosse della Capoeira, e così alcuni ipotizzano che l'arte marziale brasiliana sia alla base della nascita della break dance. È bene precisare da subito che stabilire ...
Cristina Polverini, 2005
2
Parigi
Molte scuole di ballo parigine offrono un'amalgama dei diversi stili hip-hop: ciò che vedete in strada è la break dance, è la top dance, è la capoeira brasiliana ( una danza che ha in sé elementi delle arti marnali). Tutte le scuole di ballo, tranne ...
‎2003
3
Patria 1978-2008
Scherzano anche loro: «Ballate un po' di break dance». «No, noi non balliamo la break dance.» «Ma come, siete neri e non ballate la break dance!» «Noi non balliamo la break dance.» «Allora ballate un ballo africano.» I signori carabinieri  ...
Enrico Deaglio, 2010
4
Un sogno sulle punte
Aurora Marsotto. Ma non ebbe il tempo di dirle niente perché Alex era riuscito a fermare quel fiume in piena di J ennifer solo per pochi istanti. E infatti: - D0 you like break dance? - aveva appena chiesto la ragazza a Didì. - Break dance?
Aurora Marsotto, 2010
5
Negli occhi della gazzella
Michael jackson era appena diventato la figura di maggior successo della scena pop, Madonna stava facendosi strada come regina del pop e la break-dance aveva conquistato gli studenti iraniani proprio come era successo in tutto il resto del ...
Arash Hejazi, 2011
6
Mappa delle voci: rap, raggamuffin e tradizione in Italia
BREAK DANCE. Danza acrobatica, competitiva, pantomimica, la cui affermazione risale all'inizio degli anni '80. È la manifestazione fisica della cultura hip hop. Prevede una serie di figure, che possono essere elaborate all' interno di uno stile ...
Goffredo Plastino, 1996
7
Dance!
Robinèstupefatta dalla spavalderia dell'amico:non lo avrebbemai immaginato così intraprendente condelle sconosciute. Del resto loha semprevisto in piazzetta ad ascoltare la musica, a osare tuffi da break dance: probabilmente è unodiquei  ...
Paola Zannoner, 2013
8
Ballare danzare. Teoria e tecnica di danza sportiva. Regole ...
Popolari e di Carattere [Belly, Tap, Twist, Charleston, Folk, Danze Tradizionali varie]). • Street Dance: Urban Dance (Hip Hop - Hype, Break Dance - Battle, Electric Boogie, Punk, contaminazioni e stili derivati). CAPITOLO 1 Con l' espressione ...
Rino Capone, 2006
9
Marginali: iconografie delle culture alternative
Nasce la sottocultura hip hop, composta dal mix di Rap, tag writing e Break Dance, che ancor oggi detiene una posizione dominante all'interno di culture e controculture giovanili, e delle loro logiche di consumo. Addirittura, essa sembra  ...
Carlo Branzaglia, 2004
10
Gita a passo di danza
Anzi, Theo, – disse alzando la voce, senza guardarla – perché stasera non intratteniamo i ragazzi con una bella lezione sulla break dance? Qualcuno sicuramente la conosce già, ma credo che alcuni ne sappiano ben poco. Cosa ne dici?
Aurora Marsotto, 2010

6 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BREAK-DANCE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término break-dance en el contexto de las siguientes noticias.
1
Strage in Tunisia, arrestato gruppo di complici. Mille agenti nei resort
Secondo le prime ricostruzioni, confermate anche da un video su Youtube del 2010, era un amante della break-dance. E' stato smentito che ... «La Repubblica, Jun 15»
2
Il terrorista di Tunisi aveva fatto l'animatore nell'albergo della strage
Secondo le prime ricostruzioni – confermate anche da un video su Youtube del 2010 – era un amante della break-dance. È quasi certo che ... «Il Secolo d'Italia, Jun 15»
3
'We love dance 2′, saggio del Centro studi danza Le Muse di …
A seguire ci saranno le coreografie di hip-hop e break-dance del maestro Mosti con i suoi ragazzi e con la straordinaria partecipazione di ... «Versiliatoday.it, Jun 15»
4
I personaggi di Star Wars in tenuta da strada
... poncho nuovo di zecca, mentre persino il non esattamente slanciato Maestro Yoda sembra voler accennare qualche passo di break-dance. «Wired.it, Jun 15»
5
Break-dance: i migliori ballerini a Pianfei per il Contest 2015
Freme l'attesa alla Comunità Hobbes di Pianfei per il Contest 2015 di Break dance organizzato dalla Comunità educativa minori Hobbes, ... «Campioni.cn, Jun 15»
6
Al via il campionato italiano di break-dance a Firenze
Al via le selezioni italiane per la 12/a edizione del Red Bull BC One, competizione mondiale di breakdance, uno contro uno. Domenica 1 ... «gonews, Feb 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Break-Dance [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/break-dance>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z